we used the relative size of the ba

we used the relative size of the baby at birth as reported by
mothers. Several evaluation studies have shown that the
reported size of babies at birth is a reliable proxy for birth
weight [25–27]. Nevertheless, when considering the findings
of this study we need to keep in mind the problems
associated with using the reported size as a proxy for birth
weight and the fact that information on mothers’ BMI and
anaemia status was collected at survey date.
We made a distinction between two sets of covariates:
those that directly affect birth weight (proximate determinants)
and those that affect low birth weight only through
the proximate determinants (underlying socio-economic
factors). And we focused on the relationship between 7
proximate variables and the likelihood of low birth weight.
Of special consideration was the link between mothers’
nutritional status and low birth weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้ขนาดญาติของทารกแรกเกิดเป็นรายงานโดยมารดา หลายการศึกษาประเมินได้แสดงที่รายงานขนาดของทารกแรกเกิดเป็นพร็อกซี่เชื่อถือได้สำหรับการเกิดน้ำหนัก [25-27] อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาผลการศึกษาการศึกษานี้ เราจำเป็นต้องให้นึกถึงปัญหาเกี่ยวข้องกับการใช้ขนาดรายงานเป็นพร็อกซีสำหรับการเกิดน้ำหนักและข้อเท็จจริงข้อมูลที่ BMI ของมารดา และสถานะของโรคโลหิตจางรวบรวม ณวันสำรวจเราได้ทำให้ความแตกต่างระหว่างสองชุด covariates:ผู้โดยตรงซึ่งมีผลต่อน้ำหนักเกิด (เคียงดีเทอร์มิแนนต์)และผู้ที่มีผลต่อการเกิดต่ำน้ำหนักเพียงผ่านดีเทอร์มิแนนต์เคียง (ต้นสังคมเศรษฐกิจปัจจัย) และเรามุ่งเน้นความสัมพันธ์ระหว่าง 7ตัวแปรเคียงและโอกาสเกิดต่ำน้ำหนักของพิจารณาพิเศษเชื่อมโยงระหว่างของมารดาโภชนาการและน้ำหนักต่ำเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้ขนาดญาติของทารกที่คลอดรายงานโดย
แม่ การประเมินผลการศึกษาหลายแห่งได้แสดงให้เห็นว่า
รายงานขนาดของทารกที่คลอดเป็นพร็อกซี่ที่เชื่อถือได้สำหรับการเกิด
น้ำหนัก [ 25 – 27 ] อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาผล
การศึกษาเราต้องเก็บไว้ในใจปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้รายงานขนาด

เป็นพร็อกซี่สำหรับคลอดน้ำหนักและความจริงที่ว่าข้อมูลเกี่ยวกับมารดาและภาวะโลหิตจาง BMI
รวบรวมในวันที่สำรวจ
เราสร้างความแตกต่างระหว่างสองชุดของความรู้ :
ที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อน้ำหนัก ( โดยประมาณปัจจัย )
และที่มีผลต่อทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อยเท่านั้นผ่าน
ปัจจัยโดยประมาณ ( พื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคม
ปัจจัย ) และเราเน้นความสัมพันธ์ระหว่าง
7ตัวแปรโดยประมาณและโอกาสของทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย .
พิจารณาพิเศษคือการเชื่อมโยงระหว่างมารดา '
โภชนาการและน้ำหนักแรกเกิดน้อย