Febrile seizureCore messagesFebrile

Febrile seizure
Core messages
Febrile seizure (FS) is the most common form of seizure
in children, occurring in 3–4%. Criteria for diagnosis are
shown in Box 2. Although FS should be distinguished
from epilepsy, there is a slightly increased risk of epilepsy
in children with FS, particularly if children experience
repeated FS (Hauser, 1989).
FS is divided into simple (80% incidence) and complex
(20% incidence). Children with complex FS have focal
features (one side of the body convulsing, e.g. hand,
arm or leg, or both arm and leg) that can be prolonged
(>10 minutes) and can be repeated in the same illness,
usually within 24 hours of the first seizure.
Viral infections, particularly human herpes virus 6, trigger
most FS. Bacterial illnesses are infrequently implicated in
the triggering of FS, except malaria, shigella and salmonella.
Bacteraemia occurs in about 2% of cases.
About one-third of children with FS will have at least
one recurrence. Recurrent FS is more likely if the child
is younger than 1 year at the time of the first FS, the fever
provoking the first FS was relatively low, and there is a
family history of FS.
Routine brain imaging and electroencephalography (EEG)
are not indicated after FS. The risk of epilepsy following FSs is
7% at 25 years of age
Regular prophylactic medication to prevent recurrent FS
is not recommended. Antipyretics such as paracetamol are
frequently used to prevent FS, but there is no evidence that
they do (El-Radhi and Barry, 2003).
The prognosis for a child with recurrent FS is generally
good. Development is usually unaffected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไข้เป็นลมข้อความหลักเป็นลมไข้ (FS) คือ เป็นลมแบบทั่วไปในเด็ก เกิดขึ้นใน 3-4% เกณฑ์ในการวินิจฉัยแสดงในกล่อง 2 แม้ว่า FS ควรแตกต่างไปจากโรคลมชัก มีความเสี่ยงต่อโรคลมชักเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในเด็กที่มี FS โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเด็กมีประสบการณ์ซ้ำ FS (ซังท์ 1989)FS แบ่งง่าย (อุบัติการณ์ 80%) และซับซ้อน(เกิด 20%) เด็กที่ มีความซับซ้อน FS มีโฟกัสลักษณะการทำงาน (ด้านใดด้านหนึ่งของร่างกาย convulsing เช่นมือแขน หรือ ขา หรือทั้งแขน และขา) ที่สามารถขยาย(> 10 นาที) และสามารถทำซ้ำในโรคเดียวกันโดยปกติภายใน 24 ชั่วโมงแรกตัดสินทำให้เกิดการติดเชื้อไวรัส ไวรัส herpes โดยเฉพาะอย่างยิ่งมนุษย์ 6FS มากที่สุด โรคแบคทีเรียเกี่ยวข้องขึ้นนาน ๆ ครั้งในการเรียกของ FS มาลาเรีย shigella และระดับการBacteraemia เกิดขึ้นประมาณ 2% ของกรณีและปัญหาจะมีประมาณหนึ่งในสามของเด็กที่มีงบน้อยเกิดหนึ่ง FS เกิดซ้ำมีโอกาสมากขึ้นถ้าเด็กมีอายุน้อยกว่า 1 ปีครั้งแรก FS ไข้provoking FS แรกอยู่ในระดับค่อนข้างต่ำ และมีการประวัติครอบครัวของ FSภาพสมองประจำและ electroencephalography (EEG)จะแสดงหลังจาก FS เป็นความเสี่ยงของโรคลมชักต่อ FSs7% ที่อายุ 25 ปียาทานเป็นประจำเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำ FSจะทำได้ มีผลไม้เช่นพาราเซตามอลมักใช้เพื่อป้องกัน FS แต่ไม่มีหลักฐานที่พวกเขาทำ (El Radhi และ Barry, 2003)เป็นการคาดคะเนสำหรับเด็กที่มีการเกิดซ้ำ FS โดยทั่วไปดี พัฒนารับผลกระทบมักจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยึดไข้ข้อความหลักไข้ยึด(FS) เป็นรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดของโรคลมชักในเด็กที่เกิดขึ้นใน3-4% เกณฑ์ในการวินิจฉัยจะแสดงในกล่อง 2. แม้ว่า FS ควรจะแตกต่างจากโรคลมชักมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของโรคลมชักในเด็กที่มีFS เฉพาะอย่างยิ่งถ้าเด็กได้สัมผัสซ้ำFS (Hauser, 1989). FS แบ่งออกเป็นง่าย (80% อุบัติการณ์) และซับซ้อน(20% อุบัติการณ์) เด็กที่มีเอฟเอสที่ซับซ้อนมีโฟกัสคุณสมบัติ(ด้านหนึ่งของกระตุกร่างกายเช่นมือแขนหรือขาหรือทั้งจำทั้งแขนและขา) ที่สามารถเป็นเวลานาน(> 10 นาที) และสามารถทำซ้ำในความเจ็บป่วยเดียวกันมักจะภายใน24 ชั่วโมง ของการจับกุมครั้งแรก. การติดเชื้อไวรัสไวรัสเริมของมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ 6 เรียกมากที่สุดFS เจ็บป่วยแบคทีเรียที่เกี่ยวข้องบ่อยในวิกฤติของ FS ยกเว้นมาลาเรียและเชื้อ Salmonella Shigella. Bacteraemia เกิดขึ้นในประมาณ 2% ของกรณี. ประมาณหนึ่งในสามของเด็กที่มีเอฟเอสจะมีอย่างน้อยหนึ่งเกิดขึ้นอีก กำเริบ FS มีโอกาสมากขึ้นถ้าเด็กอายุน้อยกว่า1 ปีในเวลาที่ FS แรกไข้กระตุ้นแรกFS ค่อนข้างต่ำและมีประวัติครอบครัวเป็นFS. ถ่ายภาพสมองประจำและ electroencephalography (EEG) ไม่ได้ ระบุหลังจากที่เอฟเอส ความเสี่ยงของโรคลมชักตาม FSs เป็น7% ใน 25 ปีของอายุการใช้ยาป้องกันโรคเป็นประจำเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกFS ไม่แนะนำ ยาลดไข้เช่นยาพาราเซตามอลที่มีการใช้งานบ่อยเพื่อป้องกันไม่ให้ FS แต่มีหลักฐานว่าพวกเขาทำ(El-Radhi และแบร์รี่, 2003). การพยากรณ์โรคสำหรับเด็กที่มี FS กำเริบโดยทั่วไปดี การพัฒนามักจะได้รับผลกระทบ