12. The Lessee shall grant the Less

12. The Lessee shall grant the Lessor or its representative permission to enter the Leased Premises at reasonable times for inspection and to show the Leased Premises to prospective purchasers of the Leased Premises at any time during the term of this Lease and to prospective lessees during the last 60 (sixty) days of the term of the Agreement. provided that the Lessee be notified of the Lessor‘s intention 3 (three) days in advance.

13. The Lessee shall use the Leased Premises for the purpose of Lessee’s business only, in a manner that does not constitute a nuisance or disturbance to the Lessor or others and shall not impair the use of the Property by the Lessor or others. This includes keeping the routes of ingress and egress clear at all times to other users of the Property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. Lessee จะให้เช่าหรือสิทธิ์ของพนักงานป้อนสถานที่เช่าในเวลาที่เหมาะสมสำหรับการตรวจสอบ และสถานที่เช่าผู้ซื้อคาดหวังของสถานที่เช่าในเวลาใด ๆ ในระหว่างระยะเวลาการเช่านี้ และอนาคต lessees ระหว่าง 60 สุดท้าย (sixty) ของเงื่อนไขของข้อตกลง ได้ Lessee ทราบเจตนาของเช่า 3 (สาม) วันล่วงหน้า 13. Lessee จะใช้สถานที่เช่าเพื่อธุรกิจของ Lessee เท่านั้น ในลักษณะที่เป็นการรบกวนหรือรบกวนให้เช่าหรือผู้อื่น และจะทำการใช้ทรัพย์สินที่เช่าหรือผู้อื่น รวมถึงการรักษากระบวนการซึมผ่าน และ egress ชัดเจนตลอดเวลาผู้ใช้อื่น ๆ ของคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. ผู้เช่าจะต้องให้ผู้ให้เช่าหรือได้รับอนุญาตตัวแทนเพื่อเข้าสู่อาคารสถานที่ให้เช่าในช่วงเวลาที่เหมาะสมในการตรวจสอบและการแสดงอาคารสถานที่ให้เช่าซื้อที่คาดหวังของอาคารสถานที่ให้เช่าได้ตลอดเวลาในช่วงระยะเวลาของสัญญาเช่าและผู้ให้เช่าในอนาคตในช่วง 60 (หกสิบ) วันนับจากระยะเวลาของสัญญา โดยมีเงื่อนไขว่าผู้เช่าได้รับแจ้งจากความตั้งใจที่ผู้ให้เช่า 3 (สาม) วันก่อน. 13 ผู้เช่าจะต้องใช้สถานที่เช่าเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำธุรกิจของผู้เช่าเท่านั้นในลักษณะที่ไม่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือรบกวนกับผู้ให้เช่าหรือผู้อื่นและจะไม่ทำให้เสียการใช้งานของสถานที่ให้บริการโดยผู้ให้เช่าหรือผู้อื่น ซึ่งรวมถึงการรักษาเส้นทางของการเข้าและออกไปข้างนอกที่ชัดเจนตลอดเวลากับผู้ใช้อื่น ๆ ของสถานที่ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . ผู้เช่าจะอนุญาตให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของเข้าเช่าสถานที่ในเวลาที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบและให้เช่าสถานที่เพื่ออนาคตผู้ซื้อของการเช่าสถานที่ในเวลาใด ๆในระหว่างระยะเวลาของสัญญาเช่านี้และในอนาคตผู้เช่าในช่วง 60 ( หกสิบ ) วันของระยะเวลาของสัญญาระบุว่าผู้เช่าได้รับการแจ้งของผู้ให้เช่าคิด 3 ( 3 ) วันล่วงหน้า

13 ผู้เช่าจะใช้เช่าสถานที่เพื่อวัตถุประสงค์ในทางธุรกิจของผู้เช่าเท่านั้น ในลักษณะที่ไม่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือรบกวนผู้ให้เช่าหรือผู้อื่น และจะไม่ส่งผลต่อการใช้ทรัพย์สินของผู้ให้เช่า หรืออื่น ๆรวมถึงการรักษาเส้นทางของทางเข้าและทางออกที่ชัดเจนตลอดเวลาให้กับผู้ใช้อื่น ๆของอาคาร