สารคดี เรื่องสั้นCHIANG MAI – Resea

สารคดี เรื่องสั้นCHIANG MAI – Researchers from Chiang Mai University have met great success in developing a software application they claim is the first of its kind in the world to quickly distinguish between African and Asian ivory.
The researchers led by Korakot Nganvongpanit, head of the Department of Veterinary Biosciences and Veterinary Public Health at Chiang Mai University, said it is an effective device to help officials suppress the illegal trade in ivory.
Mr Korakot and his researchers announced the achievement at a media conference Thursday at Chiang Mai University.
The senior vet said he led his team in developing an Android-compatible programme to help identify the geographical origin of ivory by measuring rare earth minerals found inside it.
He said the measurements depend on data showing that mineral levels found in the tusks of African and Asian elephants differ as a result of food sources and their habitats.
The team chose 10 rare earth minerals as indicators to identify the source of ivory such as magnesium, silicon and zirconium, he said.
Mr Korakot said a portable X-Ray Fluorescence Analyser device is used to scan the ivory to read rare earth mineral levels found inside. After that, technicians feed the resulting data into the program so it will help identify whether the ivory is from Africa or Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องสั้นCHIANG สารคดีเชียงใหม่ – นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้พบประสบความสำเร็จในการพัฒนาซอฟต์แวร์โปรแกรมประยุกต์ที่พวกเขาเรียกร้องเป็นที่แรกในโลกแยกความแตกต่างระหว่างงาช้างแอฟริกาและเอเชียได้อย่างรวดเร็วนักวิจัยนำ โดยกรกฎ Nganvongpanit หัวหน้าแผนกเวลาออกสัตวแพทย์และสัตวแพทย์สาธารณสุขที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ กล่าวว่า มันเป็นอุปกรณ์มีประสิทธิภาพจะช่วยให้เจ้าหน้าที่ปราบปรามการค้างาช้างผิดกฎหมายนายกรกฎและนักวิจัยของเขาประกาศความสำเร็จในการประชุมสื่อพฤหัสบดีที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เรื่องน่ารู้อาวุโสกล่าวว่า เขานำทีมงานของเขาในการพัฒนาโปรแกรมเข้ากันได้กับแอนดรอยด์เพื่อช่วยระบุมาทางภูมิศาสตร์ของงาช้าง โดยวัดแร่ธาตุหายากที่พบภายในมันเขากล่าวว่า การประเมินขึ้นอยู่กับข้อมูลที่แสดงว่า ระดับแร่ที่พบในงาช้างแอฟริกาและเอเชียที่แตกต่างจากการอยู่อาศัยและแหล่งอาหารทีมงานเลือก 10 แร่ธาตุหายากเป็นตัวบ่งชี้การระบุแหล่งที่มาของงาช้างเช่นแมกนีเซียม ซิลิคอน และเซอร์โคเนียม เขากล่าวว่านายกรกฎกล่าวว่า อุปกรณ์ Analyser Fluorescence เอ็กซ์เรย์แบบพกพาใช้สแกนไอวอรี่อ่านระดับแร่ธาตุหายากที่พบภายใน หลังจากนั้น ช่างฟีดข้อมูลผลลัพธ์ในโปรแกรมเพื่อจะช่วยระบุว่างาช้างมาจากแอฟริกาหรือเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารคดีเรื่องสั้นเชียงใหม่ - นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้พบกับความสำเร็จในการพัฒนาโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่พวกเขาเรียกร้องเป็นครั้งแรกของชนิดในโลกได้อย่างรวดเร็วแตกต่างระหว่างแอฟริกันและสีงาช้างในเอเชีย.
นักวิจัยนำโดยกรกฎ Nganvongpanit หัวของกรม สัตวชีววิทยาศาสตร์และสัตวแพทย์สาธารณสุขมหาวิทยาลัยเชียงใหม่กล่าวว่ามันเป็นอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ปราบปรามการลักลอบค้างาช้าง.
นายกรกฎและนักวิจัยของเขาประกาศความสำเร็จในการประชุมสื่อพฤหัสบดีที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
สัตว์แพทย์อาวุโสกล่าวว่า เขานำทีมงานของเขาในการพัฒนาโปรแกรม Android ที่เข้ากันได้เพื่อช่วยระบุแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ของงาช้างโดยการวัดแร่ธาตุหายากของโลกพบว่าข้างในมัน.
เขากล่าวว่าการวัดขึ้นอยู่กับข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าระดับเกลือแร่ที่พบในงาแอฟริกันและช้างเอเชียแตกต่างกัน เป็นผลมาจากแหล่งอาหารและที่อยู่อาศัยของพวกเขา.
ทีมเลือกแร่ธาตุหายากของโลก 10 เป็นตัวชี้วัดในการระบุแหล่งที่มาของงาช้างเช่นแมกนีเซียมซิลิกอนและเซอร์โคเนียมเขากล่าวว่า.
นายกรกฎกล่าวแบบพกพาอุปกรณ์เอ็กซ์เรย์วิเคราะห์เรืองแสงที่ใช้ในการสแกน งาช้างในการอ่านระดับแร่ธาตุหายากพบใน หลังจากนั้นช่างฟีดข้อมูลที่เกิดลงในโปรแกรมจึงจะช่วยในการระบุว่าเป็นงาช้างจากแอฟริกาหรือเอเชีย