The fresh rhizomes were washed, air

The fresh rhizomes were washed, air dried and thinly grated while the dry rhizomes were washed, sun dried and pulverized into a fine powder. 100 g of both types of rhizome preparations were subjected to hydrodistillation, separately, in a Clevenger’s type apparatus for 5 h according to European Pharmacopoeian (1983) procedure. The light yellow colored oil obtained (yield 1.4% for fresh and 2.9% for dry rhizomes) was dried over minimum amount of anhydrous sodium sulfate and stored at 4 ± 1 °C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหง้าสดล้างทำความสะอาด อากาศแห้ง และยังประปรายขณะถูกล้างเหง้าแห้ง แดดแห้ง และคลุกในผงดี 100 กรัมทั้งสองชนิดเหง้าเตรียมถูกต้อง hydrodistillation แยก ในเครื่องชนิด Clevenger ที่สำหรับ 5 h ตามการ Pharmacopoeian ยุโรป (1983) ขั้นตอน แสงสีเหลืองสีน้ำมันได้รับ (ผลผลิตสด 1.4% และ 2.9% เหง้าแห้ง) แห้งมากกว่ายอดเงินขั้นต่ำของไดโซเดียมซัลเฟต และเก็บไว้ที่ 4 ± 1 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหง้าสดถูกล้างอากาศแห้งและขูดบาง ๆ ในขณะที่เหง้าแห้งถูกล้างดวงอาทิตย์แห้งและบดเป็นผงละเอียด 100 กรัมของทั้งสองประเภทของการเตรียมเหง้าถูกยัดเยียดให้ต้มกลั่นแยกในอุปกรณ์ประเภท Clevenger สำหรับ 5 ชั่​​วโมงตามยุโรป Pharmacopoeian (1983) ขั้นตอน น้ำมันสีเหลืองอ่อนที่ได้รับ (ผลผลิต 1.4% สำหรับสดและ 2.9% สำหรับเหง้าแห้ง) ถูกทำให้แห้งกว่าจำนวนเงินขั้นต่ำของโซเดียมซัลเฟตปราศจากและเก็บไว้ที่ 4 ± 1 ° C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้เหง้าสด ล้าง อากาศแห้ง และขูดเหง้าแห้งอยู่ประปราย ขณะล้าง ตากแดดแล้วบดให้เป็นผงละเอียด ของทั้งสองประเภทของการเตรียมเหง้า 100 กรัมอยู่ภายใต้วิธีการต้มกลั่นแยก , ในของเคลวินเจอร์ประเภทเครื่องมือ 5 H จากยุโรป pharmacopoeian ( 1983 ) ขั้นตอน ไฟสีเหลือง สี น้ำมัน ค่า ( ผลตอบแทน 1.4% สำหรับสดและ 29 เปอร์เซ็นต์สำหรับเหง้าแห้ง ) แห้งมากกว่าจำนวนเงินขั้นต่ำของ anhydrous โซเดียม ซัลเฟต และเก็บไว้ที่ 4 ± 1 ° C