The role of the Position values in the Project Details table is to prevent the Milestone labels from overlapping each other on the timeline. Use positive numbers to position labels above the timeline and negative numbers to position them below.
To add additional Milestones, either insert new rows within the table or start typing below the last table entry and the table will automatically expand to accommodate your newly added data.