I'd like to give some issues about

I'd like to give some issues about our cooperation.

1. The price and quotation
According to your product list, we got a rough inquiring quotation from the supplier, then you follow us and asked
for the dealing price, for sure the quotation you got should be more competitive than us. Verse versa.
But under any circumstances, we place order only with the cheaper price. So it doesn't matter whose price is better.

2. Cooperation
If we can work as your purchasing agent, then we are partners, that means we should cooperate very closely to
get better price and other conditions together.
To avoid any more misunderstanding, we should have some common issues on how to work smoothly in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้บางประเด็นเกี่ยวกับความร่วมมือ1.ราคาและใบเสนอราคาตามรายการสินค้า เรามีหยาบสอบถามใบเสนอราคาจากผู้จำหน่าย แล้วคุณทำตามเรา และถามสำหรับราคาซื้อขาย แน่นอนเสนอราคารึควรแข่งขันกว่าเรา ข้อในทางกลับแต่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ เราวางใบสั่ง ด้วยราคาถูกกว่า ดังนั้นมันไม่สำคัญว่า ราคาจะดีกว่า2. ความร่วมมือถ้าเราสามารถทำงานเป็นตัวแทนซื้อของคุณ แล้วเราเป็นพันธมิตร ซึ่งหมายความว่า เราควรร่วมมืออย่างใกล้ชิด รับราคาและเงื่อนไขอื่น ๆ ไว้ด้วยกัน เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิดเพิ่มเติมใด ๆ เราควรมีปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการทำงานได้อย่างราบรื่นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะให้ปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับความร่วมมือของเรา. 1 ราคาและใบเสนอราคาตามรายการผลิตภัณฑ์ของคุณเรามีคำพูดหยาบสอบถามจากผู้ผลิตแล้วคุณทำตามเราและถามราคาซื้อขายเพื่อตรวจสอบว่าคำพูดที่คุณควรจะมีการแข่งขันมากขึ้นกว่าเรา ในทางกลับกันข้อ. แต่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ที่เราสั่งซื้อเท่านั้นที่มีราคาที่ถูกกว่า ดังนั้นมันไม่สำคัญที่มีราคาดีกว่า. 2 ความร่วมมือถ้าเราสามารถทำงานเป็นตัวแทนซื้อของคุณแล้วเราเป็นพันธมิตรนั่นหมายความว่าเราควรจะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับได้รับราคาที่ดีขึ้นและเงื่อนไขอื่นๆ ร่วมกัน. เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใด ๆ เพิ่มเติมเราควรจะมีปัญหาที่พบบ่อยเกี่ยวกับวิธีที่จะทำงานได้อย่างราบรื่นใน อนาคต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะให้ปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับความร่วมมือของเรา

1 ราคาและใบเสนอราคา
ตามรายการผลิตภัณฑ์ของคุณ เราได้รับหยาบสอบถามใบเสนอราคาจากผู้ขาย แล้วคุณทำตามเราและถาม
เพื่อจัดการราคาเพื่อให้แน่ใจว่า คุณได้รับใบเสนอราคาควรแข่งขันมากกว่าเรา กลอนกัน .
แต่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆเราสั่งซื้อเท่านั้น ด้วยราคาที่ถูกกว่า .ดังนั้นมันไม่สำคัญหรอกว่าใครราคาดีกว่า

2 ความร่วมมือ
ถ้าเราสามารถเป็นตัวแทนของคุณซื้อ แล้วเราเป็นหุ้นส่วนกัน นั่นหมายความว่า เราต้องร่วมมืออย่างใกล้ชิด

ได้รับราคาที่ดีขึ้นและเงื่อนไขอื่น ๆด้วยกัน
เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใด ๆเพิ่มเติม เราควรจะมีบางปัญหาที่พบบ่อยเกี่ยวกับวิธีการทำงานได้อย่างราบรื่นในอนาคต