Portal centralization is an major s

Portal centralization is an major shift for developers. It allows them to reach all potential customers through one shop, which takes care of the administrative tasks, such as billing and advertising. On top of these deployment facilities comes the fact that platforms providing centralized portals count on application sales to increase their revenue and therefore heavily promote application downloads and thus widely increasing the pool of potential consumers. This promotion is mostly done through advertising, but more importantly through greatly enhanced user interfaces. Before the emergence of centralized portals it took a expert user to download and install third-party applications, usually involving an internet search and a credit card payment, on a personal computer and then a file transfer via Bluetooth. Now it has become a "one-click" operation directly executable on the mobile device. Moreover, platforms can leverage on user communities which also promote applications using the reviewing features of the shops. A negative side of strong centralization for developers is that they might have to conform to certain rules defined by the portal provider. This problem can be observed with Apple's AppStore, which rules over which applications will be sold and which will be banned based on non-transparent criteria. To overcome these restrictions, the developer community has built alternative portals (Installer, Cydia) where developers can publish their applications. Unfortunately, only tech-savvy customers shop on such black markets, since phones must undergo a "jailbreak" procedure before they can access them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กะสำคัญสำหรับนักพัฒนาชอบรวมศูนย์การพอร์ทัลได้ มันช่วยให้เข้าถึงลูกค้าที่มีศักยภาพทั้งหมดผ่านร้านหนึ่ง ซึ่งดูแลงานด้านการจัดการ การเรียกเก็บเงิน และโฆษณา ด้านสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ใช้งานมาจริงว่า แพลตฟอร์มให้พอร์ทัลศูนย์กลางนับขายแอพลิเคชันเพื่อเพิ่มรายได้ของตน และจึง ส่งเสริมดาวน์โหลดแอพลิเคชันอย่างมาก และเพิ่มสระว่ายน้ำของผู้บริโภคเป็นไปอย่างกว้างขวาง ส่วนใหญ่มีทำโปรโมชั่นนี้ ผ่านโฆษณา แต่ที่สำคัญ ผ่านอินเทอร์เฟสผู้ใช้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ก่อนการเกิดขึ้นของพอร์ทัลศูนย์กลาง มันเอาผู้ใช้ดาวน์โหลด และติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ของบริษัทอื่น มักจะเกี่ยวข้องกับการค้นหาอินเทอร์เน็ตและชำระเงินบัตรเครดิต บนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล และแฟ้มการถ่ายโอนผ่าน Bluetooth แล้ว ตอนนี้ มันได้กลายเป็น "คลิกเดียว" การดำเนินการปฏิบัติการได้โดยตรงบนอุปกรณ์โมบาย นอกจากนี้ แพลตฟอร์มที่สามารถใช้ประโยชน์ในชุมชนผู้ใช้ที่ยัง ส่งเสริมการประยุกต์ใช้คุณลักษณะการตรวจทานที่ร้าน ด้านลบของชอบรวมศูนย์ที่เข้มแข็งสำหรับนักพัฒนาเป็นที่พวกเขาอาจจะต้องสอดคล้องกับเกณฑ์ที่กำหนด โดยผู้ให้บริการพอร์ทัล ปัญหานี้สามารถตรวจสอบกับ AppStore ของ Apple กฎการใช้งานที่จะขายและที่จะห้ามตามเกณฑ์ไม่โปร่งใส เพื่อเอาชนะข้อจำกัดเหล่านี้ นักพัฒนาชุมชนได้สร้างทางเลือกพอร์ทัล (ติดตั้ง Cydia) ซึ่งนักพัฒนาสามารถเผยแพร่โปรแกรมประยุกต์ของตน ร้านลูกค้าเฉพาะไฮเทคอับ ตลาดเช่นสีดำ เนื่องจากโทรศัพท์ต้องผ่านขั้นตอนการ "แหกคุก" ก่อนที่พวกเขาสามารถเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอร์ทัลศูนย์คือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับนักพัฒนา มันช่วยให้พวกเขาในการเข้าถึงลูกค้าที่มีศักยภาพทั้งหมดผ่านทางหนึ่งร้านค้าซึ่งจะดูแลการบริหารงานเช่นการเรียกเก็บเงินและการโฆษณา ด้านบนของสิ่งอำนวยความสะดวกในการใช้งานเหล่านี้มาพร้อมความจริงที่ว่าแพลตฟอร์มให้พอร์ทัลส่วนกลางนับจากการขายใบสมัครเพื่อเพิ่มรายได้ของพวกเขาจึงหนักส่งเสริมการดาวน์โหลดใบสมัครและจึงเพิ่มขึ้นอย่างกว้างขวางสระว่ายน้ำของผู้บริโภคที่มีศักยภาพ โปรโมชั่นนี้จะทำส่วนใหญ่ผ่านการโฆษณา แต่ที่สำคัญมากขึ้นผ่านการเพิ่มขึ้นอย่างมากส่วนติดต่อผู้ใช้ ก่อนที่จะเกิดขึ้นของการพอร์ทัลศูนย์กลางจะเอาผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญในการดาวน์โหลดและติดตั้งโปรแกรมของบุคคลที่สามมักจะเกี่ยวข้องกับการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตและชำระเงินผ่านบัตรเครดิตในคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและจากนั้นการถ่ายโอนไฟล์ผ่านทางบลูทู ธ ตอนนี้มันได้กลายเป็น "หนึ่งคลิก" การดำเนินการปฏิบัติการโดยตรงบนอุปกรณ์มือถือ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มที่ชุมชนผู้ใช้ซึ่งยังส่งเสริมการใช้งานโดยใช้การตรวจสอบคุณสมบัติของร้านค้า ด้านลบของการรวมศูนย์อำนาจที่แข็งแกร่งสำหรับนักพัฒนาก็คือพวกเขาอาจจะมีเพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบบางอย่างที่กำหนดโดยผู้ให้บริการพอร์ทัล ปัญหานี้สามารถพบกับแอปเปิ้ล AppStore ซึ่งกฎการใช้งานซึ่งจะขายและที่จะถูกสั่งห้ามไม่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ไม่โปร่งใส ที่จะเอาชนะข้อ จำกัด เหล่านี้ชุมชนนักพัฒนาได้สร้างพอร์ทัลทางเลือก (ติดตั้ง Cydia) ที่นักพัฒนาสามารถเผยแพร่การใช้งานของพวกเขา แต่น่าเสียดายที่ลูกค้าเพียงเทคโนโลยีร้านค้าในตลาดสีดำดังกล่าวตั้งแต่โทรศัพท์มือถือจะต้องผ่าน "แหกคุก" ขั้นตอนก่อนที่จะสามารถเข้าถึงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นพอร์ทัลการเปลี่ยนหลักสำหรับนักพัฒนา มันช่วยให้พวกเขาเข้าถึงลูกค้าผ่านร้านหนึ่ง ซึ่งดูแลงานด้านธุรการ เช่น การเรียกเก็บเงินและการโฆษณาด้านบนของเครื่องการใช้งานเหล่านี้มา ที่ว่าให้ใช้แพลตฟอร์มพอร์ทัลนับในการขายเพื่อเพิ่มรายได้ของพวกเขา และดังนั้นจึง มาก ดาวน์โหลดโปรแกรม และดังนั้นจึง ส่งเสริมอย่างกว้างขวางเพิ่มพูลของผู้บริโภคที่มีศักยภาพ โปรโมชั่นนี้ ส่วนใหญ่จะทำผ่านการโฆษณา แต่ที่สำคัญ โดยเพิ่มมากส่วนติดต่อผู้ใช้ .ก่อนการเกิดขึ้นของพอร์ทัลส่วนกลางมันเอาผู้เชี่ยวชาญผู้ใช้ดาวน์โหลด และติดตั้งโปรแกรมของบุคคลที่สามมักจะเกี่ยวข้องกับการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตและบัตรเครดิตบนคอมพิวเตอร์แล้วถ่ายโอนไฟล์ผ่านบลูทูธ ตอนนี้มันได้กลายเป็น " หนึ่งคลิกที่ " การดำเนินงานโดยตรงบนอุปกรณ์มือถือ นอกจากนี้แพลตฟอร์มที่สามารถใช้ประโยชน์ในชุมชนที่ยังส่งเสริมผู้ใช้โปรแกรม โดยใช้การตรวจสอบคุณสมบัติของร้านค้า เป็นด้านลบของการรวมศูนย์อำนาจที่แข็งแกร่งสำหรับนักพัฒนาที่พวกเขาอาจต้องสอดคล้องกับกฎระเบียบบางอย่างที่กำหนดโดยพอร์ทัล ) ปัญหานี้สามารถสังเกตได้ด้วยแอปเปิ้ล AppStore ,กฏที่โปรแกรมจะขายและซึ่งจะถูกห้ามตามเกณฑ์ไม่โปร่งใส ที่จะเอาชนะข้อ จำกัด เหล่านี้ นักพัฒนาชุมชนได้สร้างพอร์ทัลอื่น ( ติดตั้ง Cydia ) ที่นักพัฒนาสามารถเผยแพร่โปรแกรมประยุกต์ของตน ขออภัย เพียงลูกค้าเข้าใจเทคที่ร้านในตลาดสีดำเช่นเนื่องจากโทรศัพท์จะต้องผ่าน " แหกคุก " ขั้นตอนก่อนที่พวกเขาสามารถเข้าถึงได้