Basking on sun-warmed beaches helps

Basking on sun-warmed beaches helps the threatened turtles regulate their body temperatures and may aid their immune systems and digestion.
By analyzing six years of turtle surveys and 24 years of satellite data, researchers from Duke University, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Pacific Islands Fisheries Science Center and the University of Ioannina in Greece have found the turtles bask more often each year when sea surface temperatures drop.
If global warming trends continue, this behavior may cease globally by 2102, the study projects. In Hawaii, where the study was primarily focused, green turtles might stop basking much earlier, by 2039.
The scientists published their peer-reviewed findings last week in the journal Biology Letters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต่าคามกลับบนหาดซัน warmed ช่วยควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย และอาจช่วยย่อยอาหารและระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาโดยการวิเคราะห์แบบสำรวจเต่าหกปีและ 24 ปีของข้อมูลดาวเทียม นักวิจัยจาก มหาวิทยาลัยดุ๊ก ชาติมหาสมุทร และ ศูนย์วิทยาศาสตร์ประมงของหมู่เกาะแปซิฟิกดูแลบรรยากาศ (NOAA) และมหาวิทยาลัยของโยอานนีนาในกรีซพบเต่าสนใจมากขึ้นแต่ละปีเมื่อปล่อยอุณหภูมิพื้นผิวของทะเลหากกระแสโลกร้อน การทำงานนี้อาจหยุดทั่วโลก โดย 2102 โครงการศึกษา ในฮาวาย ที่การศึกษาเป็นหลักเน้น เต่าเขียวอาจหยุดกลับมากก่อนหน้านี้ โดย 2039นักวิทยาศาสตร์ที่ประกาศเปิดเผยตรวจสอบเพียร์สัปดาห์สุดท้ายในสมุดรายวันจดหมายชีววิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาบแดดบนชายหาดที่มีแสงแดดอบอุ่นจะช่วยให้เต่าขู่ควบคุมอุณหภูมิร่างกายของพวกเขาและอาจช่วยระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาและการย่อยอาหาร.
โดยการวิเคราะห์หกปีของการสำรวจเต่าและ 24 ปีของข้อมูลดาวเทียมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยดุ๊ก, มหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติการบริหาร (NOAA ) หมู่เกาะแปซิฟิกประมงศูนย์วิทยาศาสตร์และมหาวิทยาลัยไอโอวาในกรีซได้พบเต่าได้รับความสุขบ่อยขึ้นในแต่ละปีเมื่ออุณหภูมิผิวน้ำทะเลลดลง.
หากแนวโน้มของภาวะโลกร้อนยังคงพฤติกรรมนี้อาจหยุดทั่วโลกโดย 2102 โครงการการศึกษา ในฮาวายที่การศึกษาได้เน้นหลักเต่าสีเขียวอาจหยุดอาบแดดมากก่อนหน้านี้โดย 2,039.
นักวิทยาศาสตร์ที่ตีพิมพ์ผลการวิจัยทบทวนของพวกเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในจดหมายชีววิทยาวารสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายหาดดวงอาทิตย์ basking ในอุ่น ช่วยควบคุมอุณหภูมิของร่างกายของพวกเขาและขู่เต่าอาจช่วยให้ระบบภูมิคุ้มกันและการย่อยอาหาร .
โดยการวิเคราะห์หกปีของการสำรวจเต่าและ 24 ปี ข้อมูลจากดาวเทียม นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยดุ๊กบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ ( NOAA ) หมู่เกาะแปซิฟิกประมงวิทยาศาสตร์และศูนย์มหาวิทยาลัยใน Ioannina กรีซ ได้พบเต่าอยู่บ่อย ๆ ในแต่ละปี เมื่อปล่อยอุณหภูมิผิวน้ำทะเล .
ถ้าแนวโน้มภาวะโลกร้อนต่อ พฤติกรรมนี้อาจยุติทั่วโลกโดย 2102 , การศึกษาโครงการ ในฮาวาย ที่การศึกษาเป็นหลักเน้นเต่าสีเขียวอาจหยุดได้รับมากก่อนหน้านี้ โดยจะเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าว .
นักวิทยาศาสตร์ของสัปดาห์สุดท้ายในวารสารชีววิทยาจดหมาย