On its move to withdraw all instant

On its move to withdraw all instant noodle products from its stores, the company said, "This unprecedented step of going beyond a piecemeal approach is based on three basic commitments - health and wellbeing of our customers and our unflinching commitment to stock only products of the highest assurance."

"Enlightened interest of our 11 partner companies whose products we stock and to remain in 100 per cent compliance of legal and regulatory processes across the country irrespective of individual jurisdictions."

The company said instant noodles have been returned to distribution centres and labeled as 'not for sale' and designated food safety officers have been informed of the action.

In Tamil Nadu, a memorandum on action taken is being presented to the Commissioner, Food Safety and other relevant authorities requested to share findings from their labs, the company said.

Earlier this week, Future Group, Kendriya Bhandar, Walmart and Metro took Maggi noodles off their retail and wholesale stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการย้ายถอนผลิตภัณฑ์ก๋วยเตี๋ยวทั้งหมดจากจากร้านค้า บริษัทกล่าวว่า "ขั้นตอนนี้เป็นประวัติการณ์ของวิธีดำเนินไปอยู่สามผูกพันพื้นฐาน - สุขภาพและสุขภาพที่ดีของลูกค้าและมุ่งมั่นฯลฯ ในตลาดหลักทรัพย์เฉพาะผลิตภัณฑ์ประกันสูงสุด""พุทธเจ้าดอกเบี้ย ของบริษัทคู่ค้าที่ 11 ของเราผลิตภัณฑ์เรา และยังคงอยู่ในร้อยละ 100 ปฏิบัติตามกฎระเบียบของกระบวนการทางกฎหมาย และข้อบังคับทั่วประเทศโดยไม่คำนึงถึงแต่ละเงื่อนไขด้วย"บริษัทกล่าวว่า ข้าวกล้องได้ส่งกลับไปยังศูนย์กระจายสินค้า และติดป้ายว่าเป็น 'ไม่ขาย' และกำหนดความปลอดภัยของอาหารที่เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งการดำเนินการทมิฬ Nadu บันทึกในดำเนินการแสดงหลวงที่ ความ ปลอดภัยของอาหาร และหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องร้องขอให้ใช้ผลการวิจัยจากห้องปฏิบัติการ กล่าวว่า บริษัทต้นสัปดาห์ อนาคต Kendriya Bhandar วอล-มาร์ต และ กลุ่มเมโทรเอา Maggi ก๋วยเตี๋ยวขายปลีกและร้านขายส่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการย้ายที่จะถอนตัวออกผลิตภัณฑ์บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปจากร้านค้าของ บริษัท ฯ กล่าวว่า "ขั้นตอนนี้เป็นประวัติการณ์ของการไปเกินกว่าวิธีการทีละน้อยจะขึ้นอยู่กับสามภาระผูกพันพื้นฐาน - สุขภาพและคุณภาพชีวิตของลูกค้าของเราและความมุ่งมั่นไม่ท้อถอยของเราที่จะสต็อกผลิตภัณฑ์เดียวของ ความเชื่อมั่นสูงสุด. "" ที่น่าสนใจพุทธะจาก 11 บริษัท คู่ค้าของเรามีผลิตภัณฑ์ที่เราสต็อกและจะยังคงอยู่ในการปฏิบัติตามร้อยละ 100 ของกระบวนการทางกฎหมายและกฎระเบียบทั่วประเทศโดยไม่คำนึงถึงเขตอำนาจศาลของแต่ละบุคคล. "บริษัทกล่าวว่าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่ได้รับการส่งกลับไปยังศูนย์กระจายสินค้าและ ระบุว่าเป็น 'ไม่ขาย' และได้รับมอบหมายเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยของอาหารที่ได้รับการแจ้งให้ทราบถึงการดำเนินการ. ในรัฐทมิฬนาฑูบันทึกข้อตกลงเกี่ยวกับการดำเนินการจะถูกนำเสนอไปยังคณะกรรมาธิการความปลอดภัยอาหารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ขอให้แบ่งปันผลการวิจัยจากห้องปฏิบัติการของพวกเขา บริษัท ดังกล่าว. สัปดาห์ก่อนหน้านี้ในอนาคตกลุ่มเคนดริ Bhandar, Walmart และ Metro เอาบะหมี่ Maggi ปิดร้านค้าปลีกและค้าส่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการย้ายที่จะถอนผลิตภัณฑ์บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปจากร้านค้าของ บริษัท กล่าวว่า " นี่เป็นก้าวไปไกลเกินกว่าวิธีการทีละน้อยตามพื้นฐานสามข้อ - สุขภาพและคุณภาพชีวิตของลูกค้าของเราและความมุ่งมั่นไม่ท้อถอยของเราหุ้นเฉพาะผลิตภัณฑ์ของประกันมากที่สุด

"" พุทธะความสนใจของเรา 11 บริษัทคู่ค้าที่มีผลิตภัณฑ์เราหุ้น และยังคงอยู่ใน 100 เปอร์เซ็นต์ความสอดคล้องของกระบวนการทางกฎหมายและกฎระเบียบในประเทศโดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขแต่ละ "

บริษัทกล่าวว่า บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่ได้รับการส่งกลับไปยังศูนย์กระจายสินค้า และระบุว่าเป็น ' ขาย ' และเขตเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอาหารที่ได้รับทราบ การกระทํา .

ในทมิฬ Nadu , บันทึกในการดําเนินการนําเสนอต่อกรรมาธิการ ความปลอดภัยของอาหาร และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ขอแบ่งปันผลจากห้องปฏิบัติการของพวกเขา , บริษัท ดังกล่าว .

สัปดาห์ก่อนหน้านี้ , กลุ่ม , อนาคต kendriya bhandar Walmart และรถไฟใต้ดินเอา Maggi บะหมี่ปิดร้านค้าขายปลีกและขายส่งของพวกเขา