Maybe the film's biggest disappoint

Maybe the film's biggest disappointment is Dwayne Johnson, playing the straight-laced FBI agent trailing our guys, but really there so he can have an epic showdown with his doppelganger Diesel. Accompanied by a spunky Brazilian cop assistant (Elsa Pataky) Johnson is hulking and committed but utterly blank as a character, lacking the devil-may-care energy of the thieves or even a proper righteous indignation; he's tracking down our heroes rather than the film's actual drug lord bad guy (Joaquim de Almeida), so it's hard to be invested in him as a character or even a threat to Dom and company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะผิดหวังที่ใหญ่ที่สุดของฟิล์มมีดเวย์น Johnson เล่นตัวแทน FBI straight-laced ต่อท้ายครับของเรา แต่จริง ๆ มีให้เขาได้มีสงครามมหากาพย์กับ doppelganger ของดีเซล โดยผู้ช่วยตำรวจบราซิลท่วงท่า (Elsa Pataky) Johnson แต่ hulking และมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ว่างเปล่าเป็นตัว ขาดพลังงาน devil-may-care ของขโมยหรือแม้กระทั่งการที่เหมาะสมชอบธรรมไม่พอใจ เขามีการติดตามลงวีรบุรุษของเรามากกว่าของฟิล์มจริงยาพระ (Joaquim de Almeida), คนดังนั้นจึงยากที่จะลงทุนในเขาเป็นตัวละครหรือแม้แต่การคุกคาม Dom และบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีหนังเรื่องนี้ผิดหวังที่ใหญ่ที่สุดคือดเวย์นจอห์นสันเล่นเอฟบีไอตรงเจือท้ายพวกเรา แต่จริงๆมีเพื่อให้เขาสามารถมีการประลองมหากาพย์ที่มีดีเซล Doppelganger ของเขา พร้อมด้วยผู้ช่วยตำรวจกล้าหาญบราซิล (Elsa Pataky) จอห์นสันเป็นอุ้ยอ้ายและความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ แต่ว่างเปล่าเป็นตัวละครที่ขาดพลังงานปีศาจ พ.ค. ดูแลของขโมยหรือแม้กระทั่งความไม่พอใจชอบธรรมที่เหมาะสม; เขาติดตามการลงฮีโร่ของเรามากกว่าของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงยาคนเลว (Joaquim เดอไมย์) ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะลงทุนในตัวเขาเป็นตัวละครหรือแม้กระทั่งเป็นภัยคุกคามต่อ Dom และ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีหนังที่ใหญ่ที่สุด ความผิดหวัง ดเวย์น จอห์นสัน เล่นตรง laced FBI ที่คนของเรา แต่จริง ๆมีเพื่อที่เขาจะได้ประลองมหากาพย์ของเขากับตัวตายตัวแทน ดีเซล พร้อมด้วยผู้ช่วยตำรวจบราซิลใจกล้า ( เอลซ่า pataky ) จอห์นสันจะอุ้ยอ้ายและมุ่งมั่นแต่โคตรว่างเป็นอักขระ ไม่มีปีศาจอาจดูแลพลังงานของขโมยหรือแม้กระทั่งที่เหมาะสมชอบธรรมความไม่พอใจ เขาตามรอยวีรบุรุษของเรามากกว่าของฟิล์มจริงพ่อค้ายาเสพติดคนเลว ( โจคิม เดอ อัลเมด้า ) , ดังนั้นมันยากที่จะลงทุนใน เขา เป็น ตัวละคร หรือแม้แต่ภัยคุกคาม บริษัท ดอม และ