Note: The Chemical Compliance Navig

Note: The Chemical Compliance Navigator will in most cases not carry out all tasks relating to chemical compliance, as different tasks can be the responsibility of different departments at the supplier; but the Chemical Compliance Navigator should support, coordinate and follow up that the necessary tasks are carried out. (Whereas the IKEA supplier management is of course finally accountable for compliance.) In particular, the Chemical Compliance Navigator needs to have a role as an adviser to the purchasing department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: ตัวนำทางปฏิบัติเคมีจะส่วนใหญ่ไม่ได้ดำเนินงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเคมีปฏิบัติ เป็นงานที่แตกต่างสามารถรับผิดชอบของแผนกต่าง ๆ ที่ผู้ผลิต แต่ตัวนำทางปฏิบัติเคมีควรสนับสนุน ประสานงาน และติดตามผลว่า จะดำเนินงานที่จำเป็น (ในขณะที่การบริหารซัพพลายเออร์ IKEA เป็นแน่นอนชอบก็ตาม) โดยเฉพาะ ตัวนำทางปฏิบัติเคมีต้องมีบทบาทเป็นที่ปรึกษาให้แผนกจัดซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: เคมีตามมาตรฐาน Navigator จะในกรณีส่วนใหญ่ไม่ได้ดำเนินงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามสารเคมีที่เป็นงานที่แตกต่างสามารถเป็นความรับผิดชอบของหน่วยงานที่แตกต่างกันที่ซัพพลายเออร์; แต่สารเคมีในการปฏิบัติตาม Navigator ควรสนับสนุนประสานงานและติดตามงานที่จำเป็นที่จะดำเนินการ (ในขณะที่การจัดการซัพพลายเออ IKEA เป็นหลักสูตรในที่สุดก็มีความรับผิดชอบในการปฏิบัติตาม.) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสารเคมีในการปฏิบัติตาม Navigator ความต้องการที่จะเข้ามามีบทบาทเป็นที่ปรึกษาให้ฝ่ายจัดซื้อที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : สารเคมีตามเนวิเกเตอร์จะในกรณีส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้งานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารเคมี เป็นงานที่แตกต่างกันสามารถอยู่ในความรับผิดชอบของฝ่ายต่าง ๆที่ผู้ผลิต แต่เคมีตามเนวิเกเตอร์ควรสนับสนุน ประสานงาน และติดตามว่า งานจำเป็นจะดำเนินการ ( ส่วน IKEA ผู้ผลิตการจัดการเป็นหลักสูตรสุดท้าย รับผิดชอบต่อการปฏิบัติ . ) โดยเฉพาะการปฏิบัติทางเคมีต้องมีบทบาทเป็นที่ปรึกษากับแผนกจัดซื้อ