We therefore regret to inform you t

We therefore regret to inform you that the insurers are not able to render any financial assistance for your client in this matter and hope that you and your client understand their situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจึงเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ที่ญี่ปุ่นไม่สามารถทำให้ความช่วยเหลือใด ๆ ทางการเงินสำหรับลูกค้าของคุณในเรื่องนี้ และหวังว่า คุณและลูกค้าของคุณเข้าใจสถานการณ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเราจึงเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ประกันจะไม่สามารถที่จะให้ความช่วยเหลือทางการเงินใด ๆ สำหรับลูกค้าของคุณในเรื่องนี้และหวังว่าคุณและลูกค้าของคุณเข้าใจสถานการณ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจึงเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ประกันจะไม่สามารถให้ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับลูกค้าของคุณในเรื่องนี้และหวังว่าคุณและลูกค้าของคุณเข้าใจสถานการณ์ของพวกเขา