washinf(ap) -swapping crisis for co

washinf(ap) -swapping crisis for compromise, the house narrowly approved $1.1 trilion in government-wide spending thursday night after president barack obama and republicans joined forces to override democratic complaints that the bill would also ease bank regulation imposed after the economy's near-collapse in 2008.
the 219-206 vote cleared the way for a final showdown in the senate on the bill-the last major measure of a two-year congress far better know for gridlock than for bipartisan achievement.
hours before the vote,house democratic leader nancy pelosi delivered a rare public rebuke to obama,saying she was "enormously disappointed"he had decided to embrace legislation that she described as an attempt at blackmail by republicans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

washinf(ap)-เปลี่ยนวิกฤตสำหรับประนีประนอม บ้านหวุดหวิดอนุมัติ trilion 1.1 ในการใช้จ่ายรัฐบาลทั้งวันพฤหัสบดีหลังจากประธานาธิบดีบารักโอบามา และเพราะความร่วมมือแทนที่ประชาธิปไตยร้องเรียนว่า เงินจะง่ายข้อบังคับธนาคารกำหนดหลังจากเศรษฐกิจใกล้ล่มสลายในปี 2008การลงคะแนนเสียง 219-206 ล้างทางสำหรับการประลองสุดท้ายในวุฒิสภาในวัดสำคัญครั้งสุดท้ายเก็บเงินของสภาคองเกรสสองปีดีรู้อะไรบางอย่างมากกว่าสำหรับความสำเร็จของพรรคชั่วโมงก่อนการออกเสียง นำประชาธิปไตยบ้านแนนส่งตำหนิประชาชนหายากโอบามา เธอบอกว่า "ผิดหวังมหาศาล" ที่เขาได้ตัดสินใจยอมรับกฎหมายที่เธออธิบายเป็นความพยายามที่รีดเอาทรัพย์โดยสาธารณรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

washinf (AP) วิกฤต -swapping ประนีประนอมบ้านหวุดหวิดได้รับการอนุมัติ $ 1.1 trilion ในรัฐบาลทั้งคืนใช้จ่ายพฤหัสบดีหลังจากที่ประธานาธิบดีบารัคโอบามาและพรรครีพับลิเข้าร่วมกองกำลังเพื่อแทนที่ร้องเรียนประชาธิปไตยว่าบิลยังจะช่วยบรรเทาธนาคารระเบียบบังคับหลังจากเศรษฐกิจใกล้ล่มสลาย ในปี 2008
219-206 คะแนนเสียงเคลียร์ทางให้ประลองสุดท้ายในวุฒิสภาในการเรียกเก็บเงินวัดใหญ่ครั้งสุดท้ายของการมีเพศสัมพันธ์สองปีที่ดีกว่ารู้ gridlock กว่าสำหรับความสำเร็จที่พรรค.
ชั่วโมงก่อนที่จะลงคะแนนเสียงบ้านผู้นำประชาธิปไตย Nancy Pelosi ส่งตำหนิสาธารณะหายากที่จะโอบามาบอกว่าเธอคือ "ผิดหวังอย่างมาก" เขาได้ตัดสินใจที่จะโอบกอดกฎหมายที่เธออธิบายว่าเป็นความพยายามที่แบล็กเมล์โดยรีพับลิกัน