• The greatest potential for injury

• The greatest potential for injury caused by molten materials occurs during purging of machinery (moulders, extruders etc.) • It is essential that workers in the immediate area of the machinery wear eye and skin protection (such as full face, safety glasses, heat resistant gloves, overalls and safety boots) as protection from thermal burns.
• Fumes or vapours emitted from hot melted materials, during converting operations, may condense on overhead metal surfaces or exhaust ducts. The condensate may contain substances which are irritating or toxic. Avoid contact of that material with the skin. Wear rubber or other impermeable gloves when cleaning contaminated areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ศักยภาพมากที่สุดสำหรับการบาดเจ็บที่เกิดจากวัสดุที่หลอมละลายที่เกิดขึ้นในระหว่างการกวาดล้างของเครื่องจักร (moulders, extruders ฯลฯ) •มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ปฏิบัติงานในพื้นที่ใกล้เคียงของเครื่องจักรสวมใส่ป้องกันตาและผิวหนัง (เช่นภาพใบหน้า กระจกนิรภัย ถุงมือทนความร้อน หลวม และรองเท้านิรภัย) เป็นระบบป้องกันความร้อนไหม้•ควันหรือ vapours ออกจากวัสดุหลอมร้อน ระหว่างดำเนินการ การแปลงอาจบีบบนพื้นผิวโลหะจ่าย หรือท่อไอเสียท่อ คอนเดนเสทอาจประกอบด้วยสารที่เป็นพิษ หรือเคือง หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิววัสดุนั้น สวมยางหรือถุงมืออื่น ๆ การซึมผ่านของเมื่อทำความสะอาดพื้นที่ปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•มีศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการบาดเจ็บที่เกิดจากวัสดุหลอมเหลวเกิดขึ้นในระหว่างการกวาดล้างของเครื่องจักร (Moulders, extruders ฯลฯ ) •มันเป็นสิ่งสำคัญที่คนงานในพื้นที่ทันทีตาสึกหรอเครื่องจักรและการป้องกันผิว (เช่นใบหน้าเต็มแว่นตาความปลอดภัยความร้อน ถุงมือทนหลวมและรองเท้าความปลอดภัย) ในขณะที่การป้องกันจากการเผาไหม้ความร้อน.
•ควันหรือไอระเหยที่ปล่อยออกมาจากวัสดุที่ละลายร้อนในระหว่างการดำเนินการแปลงอาจรวมตัวบนพื้นผิวโลหะค่าใช้จ่ายหรือท่อระบายอากาศ คอนเดนเสทอาจมีสารที่ระคายเคืองหรือเป็นพิษ หลีกเลี่ยงการสัมผัสของวัสดุที่มีผิว สวมถุงมือยางหรืออื่น ๆ เมื่อผ่านการทำความสะอาดพื้นที่ปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ศักยภาพยิ่งใหญ่สำหรับการบาดเจ็บที่เกิดจากวัสดุหลอมเหลวเกิดขึ้นในระหว่างการกวาดล้างของเครื่องจักร ( moulders extruders ฯลฯ ) - มันเป็นสิ่งจำเป็นที่คนงานในพื้นที่ใกล้เคียงของเครื่องจักรที่ใส่ตาและป้องกันผิว ( เช่นเต็มหน้า แว่นตานิรภัย ป้องกันความร้อน ถุงมือ รองเท้าหลวมและความปลอดภัย ) เป็นการป้องกันรอยไหม้จากความร้อน
- ควันหรือไอระเหยที่ปล่อยออกมาจากร้อนละลายวัตถุดิบ ระหว่างแปลงการดำเนินงานอาจควบแน่นบนพื้นผิวโลหะ หรือค่าใช้จ่ายในไอเสียท่อ . การใช้สารที่ระคายเคือง หรืออาจจะมีพิษ หลีกเลี่ยงการสัมผัสของวัสดุที่มีผิว สวมถุงมือยาง หรืออื่น ๆเมื่อไม่ได้ทำความสะอาดบริเวณที่ปนเปื้อน .