The majority of Shan are Theravada

The majority of Shan are Theravada Buddhists, and the Shan constitute one of the four main Buddhist ethnic groups in Burma; the others are the Bamar, the Mon and the Rakhine.

Most Shan speak the Shan language and are bilingual in Burmese. The Shan language, spoken by about 5 or 6 million, is closely related to Thai and Lao, and is part of the family of Tai languages.[6] It is spoken in Shan State, some parts of Kachin State, some parts of Sagaing Division in Burma, parts of Yunnan, and in parts of northwestern Thailand, including Mae Hong Son Province and Chiang Mai Province.[7] The two major dialects differ in number of tones: Hsenwi Shan has six tones, while Mongnai Shan has five.[8] The Shan script is an adaptation of the Mon script via the Burmese script.[8] However, few Shan are literate in their own language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พุทธ เถรวาทเป็นส่วนใหญ่ของชาน และชานเป็นหนึ่งในสี่หลักพุทธกลุ่มชาติพันธ์ในพม่า อยู่ Bamar มอญ และยะไข่ชานส่วนใหญ่พูดภาษาชาน และสองในพม่า ภาษาไทใหญ่ พูดประมาณ 5 หรือ 6 ล้าน มีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับไทยและลาว และเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาไท [6] มันพูดในรัฐฉาน บางส่วนของรัฐคะฉิ่น บางส่วนของฝ่ายสะกาย ใน พม่า ส่วนของมณฑลยูนนาน และภาคตะวันตกเฉียงเหนือ Mae Hong จังหวัดแม่ฮ่องสอนและจังหวัดเชียงใหม่ [7] ที่สำเนียงหลักสองแตกต่างกันในจำนวนโทน: ชาน Hsenwi มี 6 โทน ขณะ Mongnai ฉานห้า [8] สคริปต์ฉานเป็นการปรับตัวของสคริปต์จันทร์ผ่านสคริปต์พม่า [8] อย่างไรก็ตาม บางใหญ่มี literate ในภาษาของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของชาวไทยใหญ่ที่มีชาวพุทธเถรวาทและฉานเป็นหนึ่งในสี่ของกลุ่มชาติพันธุ์หลักพุทธในพม่า; คนอื่น ๆ ที่มี Bamar ที่จันทร์และยะไข่. ส่วนใหญ่ฉานพูดภาษาไทยใหญ่และมีสองภาษาในพม่า ภาษาฉานพูดโดยประมาณ 5 หรือ 6 ล้านบาทเป็นอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับไทยและลาวและเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของภาษาไท. [6] มันเป็นภาษาพูดในรัฐฉานบางส่วนของรัฐคะฉิ่นบางส่วนของสะกาย . กองในพม่าส่วนของมณฑลยูนนานและในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทยรวมถึงจังหวัดแม่ฮ่องสอนและจังหวัดเชียงใหม่ [7] ทั้งสองภาษาที่สำคัญแตกต่างกันในจำนวนของเสียง: Hsenwi ฉานมีหกเสียงในขณะที่ Mongnai ฉานมีห้า [8] สคริปต์ฉานคือการปรับตัวของสคริปต์จันทร์ผ่านสคริปต์พม่า. [8] แต่ไม่กี่ฉานมีความรู้ในภาษาของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่เป็นชาวพุทธเถรวาทฉานและฉานเป็นหนึ่งในสี่หลักพุทธกลุ่มชาติพันธุ์ในพม่า ที่เหลือเป็นบามาร์ , มอญ และรัฐยะไข่

ส่วนใหญ่จะพูดภาษาเมเกรเลียและสองภาษาในพม่า ฉานภาษา พูดประมาณ 5 หรือ 6 ล้าน มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับไทย และลาว และเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของไทภาษา[ 6 ] มันเป็นภาษาพูดในรัฐฉานบางส่วนของรัฐคะฉิ่น บางชิ้นส่วนของส่วนในพม่า ส่วนของมณฑลยูนนาน และในส่วนของทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของไทย ได้แก่ จังหวัด แม่ฮ่องสอน และ จ.เชียงใหม่ [ 7 ] หลักสองภาษาแตกต่างกันในเบอร์โทน : hsenwi ฉานมี 6 โทน ในขณะที่ mongnai ฉานได้ห้า[ 8 ] ฉานสคริปต์คือการปรับตัวของชาวมอญ สคริปต์ผ่านสคริปต์พม่า [ 8 ] อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ ฉานมีความรู้ในภาษาของตนเอง