A draft directive on “Eco-Design an

A draft directive on “Eco-Design and End Use Equipment” (environmental requirements for energy consuming appliances) prepared by the Commission is heavily criticised by environmental and consumer advocates. The paper which follows to a large extent an environmental management system approach lacks substantive requirements. Originally only electrical and electronic equipment (draft EEE-directive) was intended to be covered. Also this paper was subject of strong criticism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างคำสั่งที่ "ออกแบบและใช้อุปกรณ์" (ความต้องการสิ่งแวดล้อมสำหรับใช้ในการบริโภคพลังงาน) จัดทำ โดยคณะคือวิจารณ์หนัก โดยสิ่งแวดล้อม และผู้สนับสนุนของผู้บริโภค กระดาษซึ่งในระดับใหญ่วิธีระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม ขาดความสำคัญ เดิม อุปกรณ์เฉพาะไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ (EEE directive ร่าง) มีไว้เพื่อครอบคลุม ยัง กระดาษนี้เป็นเรื่องของการวิจารณ์อย่างหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างคำสั่งที่ "eco-design และจบการใช้อุปกรณ์" (ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับเครื่องใช้พลังงานสิ้นเปลือง) จัดทำขึ้นโดยคณะกรรมการที่มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการสนับสนุนด้านสิ่งแวดล้อมและผู้บริโภค กระดาษซึ่งต่อไปนี้ในระดับที่มีขนาดใหญ่วิธีการระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมขาดความต้องการที่แท้จริง แต่เดิมอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น (ร่าง EEE-Directive) ตั้งใจที่จะได้รับการคุ้มครอง นอกจากนี้บทความนี้เป็นเรื่องของการวิจารณ์ที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างคำสั่ง " อีโคดีไซน์และอุปกรณ์ใช้สิ้นสุด " ( ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้พลังงาน ) ที่เตรียมจากคณะกรรมาธิการการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักโดยสิ่งแวดล้อมและสนับสนุนผู้บริโภค กระดาษเพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ ซึ่งตามระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมแบบขาดความสำคัญ . อุปกรณ์เดิมเท่านั้น ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( EEE ร่าง Directive ) มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ครอบคลุม นอกจากนี้ กระดาษนี้คือเรื่องของการวิจารณ์ที่แข็งแกร่ง