Loy Krathong Day is one of the most

Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand celebrated annually on the Full-Moon Day of the Twelfth Lunar Month. It takes place at a time when the weather is fine as the rainy season is over and there is a high water level all over the country. The word “Loy” means “to float”, and “Krathong” means lotus-shaped vessel made of banana leaves. Loy Krathong is, therefore the floating of an illuminated leaf bowl. But nowadays some krathongs are made of coloured paper. A krathong usually contains a candle, three joss sticks, some flowers and coins. The history of Loy Krathong Festival is slightly obscure. First, it is to ask for apology from the water goddess for having used and sometimes made rivers and canals dirty. Second, it is to offer flowers, candles and joss sticks as a tribute to the footprint of Lord Buddha on the sandy beach of the Nammatha River in India. Third, it is to show gratitude to the Phra Mae Kong Ka or Mother of Water. Fourth, it is to wash away the previous year’s misfortunes.

ผลลัพธ์ (ฮินดี) 1:

लॉय Krathong दिवस प्रतिवर्ष के बारहवें चांद्र मास-पूर्णिमा के दिन पर मनाया थाईलैंड के सबसे लोकप्रिय उत्सवों में से एक है। यह एक समय जब मौसम बरसात के मौसम खत्म हो गया है और वहाँ है एक उच्च जल स्तर पूरे देश के रूप में ठीक है पर जगह लेता है। शब्द 'लॉय' का अर्थ है "फ्लोट करने के लिए", और "Krathong" पोत केले का बना कमल के आकार का पत्तियों का मतलब है। लॉय Krathong है, इसलिए एक प्रबुद्ध पत्ता बाउल के तैरते। लेकिन आजकल कुछ krathongs रंगीन कागज के बने होते हैं। एक krathong आमतौर पर एक मोमबत्ती, तीन चीनी बुत चिपक जाती है, जिसमें कुछ फूल और सिक्कों। इतिहास लॉय Krathong समारोह के थोड़ा अस्पष्ट है। सबसे पहले, यह होने के इस्तेमाल किया और कभी कभी गंदा बना नदियों और नहरों के लिए जल देवी से माफी के लिए पूछने के लिए है। दूसरा, यह भारत में Nammatha नदी के रेतीले समुद्र तट पर भगवान बुद्ध का पदचिह्न के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में फूलों, मोमबत्तियों और चीनी बुत छड़ियों की पेशकश करने के लिए है। तीसरा, यह Phra मॅई कॉंग Ka या पानी की माँ के लिए कृतज्ञता दिखाने के लिए है। चौथा, यह पिछले वर्ष की दुर्भाग्य दूर धोने के लिए है।

ผลลัพธ์ (ฮินดี) 2:

लॉय Krathong डे बारहवें चांद्र मास की पूर्णिमा दिवस के अवसर पर हर साल मनाया थाईलैंड के सबसे लोकप्रिय त्योहारों में से एक है। बरसात के मौसम खत्म हो गया है और पूरे देश में एक उच्च जल स्तर के रूप में वहाँ जब मौसम ठीक है यह एक समय में जगह लेता है। शब्द "लॉय" "फ्लोट करने का अर्थ है", और "Krathong" केले के पत्तों से बने कमल के आकार का पोत का मतलब। लॉय Krathong इसलिए एक प्रबुद्ध पत्ती कटोरा के चल रहा है। लेकिन आजकल कुछ krathongs रंग का कागज के बने होते हैं। एक Krathong आमतौर पर एक मोमबत्ती, तीन जॉस चिपक जाती है, कुछ फूल और सिक्के शामिल हैं। लॉय Krathong महोत्सव के इतिहास में थोड़ा अस्पष्ट है। सबसे पहले, यह बनाया कभी कभी इस्तेमाल किया और नदियों और नहरों गंदा होने के लिए पानी देवी से माफी के लिए पूछना है। दूसरा, यह भारत में Nammatha नदी के रेतीले समुद्र तट पर भगवान बुद्ध के पदचिह्न के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में फूलों, मोमबत्तियों और चीनी की छड़ें की पेशकश है। तीसरा, यह पानी की फ्रा माए काँग का या माँ के प्रति कृतज्ञता दिखाने के लिए है। चौथा, यह पिछले वर्ष के दुर्भाग्य दूर धोने के लिए है।

ผลลัพธ์ (ฮินดี) 3:

लॅय Krathong दिन सबसे अधिक लोकप्रिय त्यौहार के दिन मनाया Full-Moon पर प्रतिवर्ष थाईलैंड के 12वें चांद्र मास है। उस समय लगता है, जुर्माने के रूप में मौसम और वर्षा ऋतु में जल का स्तर अधिक होता है. ''शब्द का अर्थ है'''''' और ''तैरने लॅय Krathong कमल के आकार के जलयान के पत्ते केला' का अर्थ है। लॅय Krathong है,अत:, एक तैरती पत्ती शिक्षक होने का कटोरा है। लेकिन आजकल कुछ रंगीन बना रहे कागज krathongs एक, तीन joss krathong मोमबत्ती होता, तो कुछ सिक्कों फूल छड़ी इतिहास के अवेशष हैं। इनकी Krathong लॅय त्योहार पहला, पानी से माफी मांगने के लिए इस्तेमाल किए जाने के लिए देवी और कभी-कभी नदियों और नहरों गंदे है। दूसरे, यह पेशकश फूलमोमबत्ती और एक छड़ी joss श्रद्धांजलि के तट पर भगवान बुद्ध का चरण चिन्ह रेतीले नदी Nammatha है। तीसरे, यह दिखाने के लिए आभार व्यक्त करने में जुटी Phra हॉंगकॉंग का अथवा माता का पानी चौथे, धोने से पिछले वर्ष की उम्र ढलने।