STORY: NYSE Dims the Lights to Attr

STORY: NYSE Dims the Lights to Attract Trading

Whether they fix it or not, the damage has been done: The firm’s stock closed Thursday down 62 percent. Bloomberg News reported that Knight had hired Goldman Sachs (GS) and Sandler O’Neill & Partners to advise it as potential buyers begin expressing interest. Although Knight, headquartered in Jersey City, N.J., may never fully explain exactly what happened, here’s a breakdown of what is known:

Between 9:30 a.m. and 10:00 a.m. EDT, one of Knight’s trading algorithms reportedly started pushing erratic trades through on nearly 150 different stocks, from Berkshire Hathaway (BRK/B) to Nokia (NOK) to Exelon (EXC). Trading volumes soared in many of them, so much so that the most traded stock on a typical day, the SPDR S&P 500 ETF (SPY), finished the Aug. 1 session as the 52nd-most traded stock, according to Eric Hunsader, CEO of market data service Nanex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: NYSE หรี่ไฟเพื่อดึงดูดการค้าไม่ว่าจะแก้ไขได้ หรือไม่ ความเสียหายแล้ว: หุ้นของบริษัทปิดวันพฤหัสบดีลง 62 เปอร์เซ็นต์ ข่าวอาร์ซีรายงานว่า อัศวินมีเข้โกลด์แมนแซคส์ (GS) โอ นีลแซนด์เลอร์ และคู่ค้าให้คำแนะนำการซื้อที่มีศักยภาพเริ่มกำลังสนใจ ถึงแม้ว่าอัศวิน ตั้งสำนักงานใหญ่ในเมืองนิวเจอร์ซีย์ แสดง อาจไม่เต็มที่อธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ที่นี่คือรายละเอียดของสิ่งที่เรียกว่า:ระหว่างเวลา 9:30 น.และ 10:00 น. EDT หนึ่งของอัลกอริทึมค้าของอัศวินรายงานเริ่มต้นผลักดันความเทรดผ่านบนเกือบ 150 หุ้นต่าง ๆ จากสันแฮททาเวย์ (BRK/B) กับ Nokia (นก) Exelon (EXC) วอลุ่มการซื้อขายเพิ่มสูงขึ้นในหลาย มากเพื่อให้การซื้อขายหุ้นในวันปกติ SPDR S & P 500 ETF (SPY) เสร็จสิ้นรอบวันที่ 1 ส.ค. 52nd ซื้อหุ้น ตาม Eric Hunsader, CEO ของตลาดข้อมูลบริการ Nanex

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง: NYSE Dims ไฟเพื่อดึงดูดการค้าไม่ว่าจะแก้ไขได้หรือไม่ความเสียหายที่ได้รับการทำ: หุ้นของ บริษัท พฤหัสบดีปิดลดลงร้อยละ 62 ข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่าอัศวินจ้าง Goldman Sachs (GS) และแซนด์เลอโอนีลและพาร์ทเนอร์เพื่อให้คำแนะนำเป็นซื้อที่มีศักยภาพเริ่มแสดงความสนใจ แม้ว่าอัศวินสำนักงานใหญ่อยู่ในเจอร์ซีย์ซิตีอาจไม่เคยอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปนี้เป็นรายละเอียดของสิ่งที่เป็นที่รู้จักกัน: ระหว่าง 09:30 และ 10:00 EDT ซึ่งเป็นหนึ่งในอัศวินขั้นตอนวิธีการซื้อขายข่าวเริ่มผลักดันการซื้อขายที่ผิดปกติผ่าน เกือบ 150 หุ้นที่แตกต่างจาก Berkshire Hathaway (BRK / B) เพื่อ บริษัท โนเกีย (NOK) เพื่อ Exelon (EXC) ปริมาณการซื้อขายที่เพิ่มสูงขึ้นในหลายส่วนของพวกเขามากเพื่อให้หุ้นมีการซื้อขายมากที่สุดในวันปกติที่กองทุน SPDR S & P 500 ETF (SPY) จบเซสชั่น 1 สิงหาคมเป็นหุ้นที่ 52 ส่วนใหญ่มีการซื้อขายตามที่เอริค Hunsader ซีอีโอ ในการให้บริการข้อมูลการตลาด Nanex