Track 8
Mistress~! You’re gonna leave me alone and go out again?! It’s lonely! I’m all alone; with nothing to do… it’s really lonesome! You’ll only take a day off if I were to get sick? Then… Ah! O-ow, ow! My stomach! My stomach hurts! There must be something wrong with the sunflower seeds I ate yesterday! Uguuu~! It’s not a lie! If you put your hand on my forehead, you’ll see that I have a fever! See?! I told you I have a fever! Hm~ but the truth is, a hamsters’ temperature are higher than humans. Then, Mistress would take the day off and take care of me, yes~? Then, let’s stay together all day!
Track 9
Mistress, are you gonna go out tomorrow too? The day after that too? Then, Mistress doesn’t have any days off? Humans are such trouble… I want to be with Mistress all the time, but it isn’t possible huh? What should I do? Should I go back to my hamster form? In what form of mine would make Mistress happy? Well, whatever form, it’s still me…. Though I think being in human form is better. For in this form, I can hug Mistress easily, just like this… I want us to stay like this for a while.
Track 10
Hmm? What time is it? It’s still so dark… 3 am? It’s the middle of the night! Ever since I transformed into this human form, I’ve been sleeping next to Mistress on her bed. Well, it’s only because I can’t go back inside the cage after all. It makes me really happy to be able to sleep next to Mistress every night! It’s hard to do if I’m in my hamster form. Sleeping next to Mistress in my hamster form, I might get crushed!
I’ve finally gotten the hang of having this human form huh… even if I was afraid of everyday things such as the dryer and brush at first. But now, I’m used to it. I’ve even gotten used to waking up in the morning and sleeping at night. It really feels like I’ve become a real human, even if I still have my ears and tail. One day, maybe one day, I’ll go back to my hamster form… But it’s still a problem if I stay in this form too. Because of my ears and tail, I can only wait for Mistress to come back home to me… in the end, I’m just a pet huh… A pet with nothing to give to his Mistress…. that’s right… I thought I understood it when I turned into this human form. Though even in my small hamster form, I still don’t have anything to offer up to Mistress. Even if I love Mistress so much, I’m still of no use to her. I’m so worthless.
Mistress… is still sleeping. Her sleeping face is so cute. I love you. Kissing a sleeping person… she’ll never know right? I’ve come to love you so much… I must really look like a fool. I love everything about you, Mistress! If ever I didn’t have this ears and tail, we’ll be able to go out together and I’ll be able to live like a normal human with her… W-what’s this? Water is coming out from my eyes? Am I sick? What’s happening to me? Could these be tears? Huh? Mistress, did I wake you up? I’m sorry! Eh? What happened to my ears and tail you say… they’re still here right? Huh? None?! Huh? They’re gone! Then I’ve… I’ve become a real human?! It’s not a lie right?! I’m so happy! I’ve always thought of what I could do for you, Mistress, a useless me who has turned into human form… I’ve always thought of you, Mistress! Even when I was in my hamster form! I love you! I love you so much, I don’t know how it feels without loving you! Hey, Mistress, in this form, I can be with you forever, right? I’m already a real human, I’ll always be with you from here on, and I’ll find ways for me to be able to always stay by your side! I’ll never stray from you Mistress; I’ll never let you go!
In times like this, when precious emotions overflow, what do humans do? Kiss? Ah, but so said not to kiss you so easily… then I’ll just do something like it, Mistress. Let’s be together forever.
Track 11
And so after that… there’s so many things to do, such a pain! I’ve decided to live life like a normal human, but it seems that I have a lot of things to learn. It just keeps coming and coming, it never ends!!! And I have just learned how to write in hiragana, next is katakana?! Ah, it’s so hard, my mind is all messed up! Isn’t there anything better to do other than writing? Eh? Stuff needed for us to be together forever needs me to be able to write my own name on paper? That’s why this is needed? Ah then, Mistress wants to be with me forever too? Then, for the sake of us being together forever, I’ll work hard! Hmm~ but, in exchange of me working hard, I want something from you in return, Mistress! If Mistress says, “Okay, okay, you can do it!”, I’ll work very hard! Please? Forever and ever, let’s be together okay, Mistress? Humans’ cheeks aren’t as extendable as a hamster’s, but it’s soft and feels just right when I kiss it. Kissing Mistress like this is my special privilege! That’s right isn’t it, Mistress?