Continuing his linguistic studies,

Continuing his linguistic studies, Tolkien joined the faculty of the University of Leeds in 1920 and a few years later became a professor at Oxford University. While there he started a writing group called The Inklings, which counted among its members C.S. Lewis and Owen Barfield. It was also at Oxford, while grading a paper, that he spontaneously wrote a short line about "a hobbit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาศึกษาทางภาษาต่อ เบอร์มิงแฮมร่วมคณะมหาวิทยาลัยลีดส์ในปี 1920 และกี่ปีต่อมาได้กลายเป็น ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Oxford ในขณะ ที่เขาเริ่มเขียนกลุ่มที่เรียกว่า The Inklings ซึ่งนับในหมู่สมาชิกของซีเอสลูอิสและโอเว่น Barfield ก็ยังที่ Oxford ในขณะที่การจัดเกรดกระดาษ ที่เขาเป็นธรรมชาติเขียนเส้นสั้น ๆ เกี่ยวกับ "ฮอบบิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาต่อเนื่องทางภาษาของโทลคีนร่วมคณะของมหาวิทยาลัยลีดส์ในปี 1920 และไม่กี่ปีต่อมาได้กลายเป็นศาสตราจารย์ที่ Oxford University ในขณะที่มีเขาเริ่มเขียนกลุ่มที่เรียกว่า inklings ซึ่งนับในหมู่สมาชิก CS Lewis และโอเว่นโชว์ มันก็ยังเป็นที่ Oxford ในขณะที่การจัดลำดับกระดาษที่เขาเขียนขึ้นเองตามธรรมชาติเป็นเส้นสั้น ๆ เกี่ยวกับ "ฮอบบิท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาด้านภาษาศาสตร์ของเขาโทลคีนเข้าร่วมคณะของมหาวิทยาลัยเคนท์ใน 1920 และไม่กี่ปีต่อมาก็ได้เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ขณะที่เขาเริ่มเขียนกลุ่มเรียกอักษรฮีบรูซึ่งนับในหมู่สมาชิกของ ซี. เอส. ลูอิส และ โอเว่น บาร์ฟิลด์ . มันอยู่ใน Oxford , ในขณะที่เกรดกระดาษที่เขาได้เขียนเส้นสั้น ๆเกี่ยวกับ " ฮอบบิท