Total assets and liabilities of the

Total assets and liabilities of the Group increased by CHF 95 million to CHF 6,374 million compared to 2012. For details of changes in balance sheet, please refer to the Consolidated Financial Statements. Cash and cash equivalents increased by ­CHF 184 million as a result of reduced acquisition activities; for further information, please refer to the cash flow statement).

Trade receivables amounting to CHF 2,426 million represent the most significant asset of the Kuehne + Nagel Group. The days outstanding increased from 42.6 days as of December 31, 2012, to 43.2 days as of December 31, 2013.

The equity of the Group has increased by CHF 133 million to CHF 2,558 million; this represents an equity ratio of 40.1 per cent (2012: 38.6 per cent). Developments of other key financial indicators on capital structure are shown in the following table

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินทรัพย์รวมและหนี้สินของกลุ่ม บริษัท เพิ่มขึ้นจาก 95 ล้าน CHF จะ CHF 6,374 ล้านบาทเทียบกับปี 2012 สำหรับรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงในงบดุลโปรดดูที่งบการเงินรวม เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น CHF 184,000,000 เป็นผลมาจากกิจกรรมการซื้อลดลง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่งบกระแสเงินสด). จํานวนลูกหนี้การค้าที่จะ CHF 2,426 ล้านบาทคิดเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญที่สุดของ Kuehne + Nagel กลุ่ม . วันที่โดดเด่นเพิ่มขึ้นจาก 42.6 วัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2012 ถึงวันที่ 43.2 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2013 ผู้ถือหุ้นของกลุ่ม บริษัท ได้เพิ่มขึ้น CHF 133000000 เพื่อ CHF 2,558 ล้านบาท; นี้แสดงให้เห็นถึงอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนร้อยละ 40.1 (2012: 38.6 เปอร์เซ็นต์) การพัฒนาอื่น ๆ ของตัวชี้วัดทางการเงินที่สำคัญในโครงสร้างเงินทุนที่แสดงอยู่ในตารางต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินทรัพย์และหนี้สินของกลุ่มเพิ่มขึ้น 95 ล้าน CHF CHF 6374 ล้านบาทเทียบกับปี 2012 สำหรับรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงในงบดุล โปรดดูรายละเอียดงบการเงิน . เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้นอง CHF 184 ล้านบาท เป็นผลจากการลดกิจกรรมต่างๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูงบกระแสเงินสด ) .

ลูกหนี้การค้าประมาณ CHF 2277 ล้านของสินทรัพย์ที่สำคัญที่สุดของกลุ่มเครื่องบิน นาเกล . วันคงเหลือเพิ่มขึ้นจาก 42.6% ของวันที่ 31 ธันวาคม 2012 ถึง 90 วัน ณวันที่ 31 ธันวาคม 2013 .

ส่วนของกลุ่มเพิ่มขึ้น 133 ล้าน CHF CHF 2558 ล้าน ; นี้เป็นหุ้นที่มีสัดส่วนร้อยละ 40.1 ( 2012 : 38.6 เปอร์เซ็นต์ )การพัฒนาตัวชี้วัดทางการเงินอื่น ๆที่สำคัญต่อโครงสร้างเงินทุนจะถูกแสดงในตาราง
ต่อไปนี้