I, Thawatchai Yango, the student of

I, Thawatchai Yango, the student of ELTIS ( English Language Teaching Institute of Symbiosis), Pune, India. I have been studying here for about 8 months.

This is the 8th letter. How have you been my uncle? I'm fine, not sick and fever. I hope you are well. Here is a letter in English. It is good practice for me. So far in this month, I have no any problems. In this letter, there are a few things that I would like to tell you.
The first thing I would like to report about my education. Everything is good and has no any problems. I have already finished for taking the examination MCE2 (Mid Course Exam 2) since 9th January. The result was good and satisfactory, and I am probably going to take a final examination on 15th February. I hope I can do it better.
The second thing I would like to recount to you about my impression for Elocution Competition at ELTIS in Pune on 14th January. In the competition, there were about 40 participants. My topic that I selected to speak on that day was Nature Conservation. When I was walking to the podium I felt excited because there were many teachers and students who came to listen out for. After I finished speaking I was relieved because I felt I spoke well. Finally, I got the 2nd runner up awarded in the competition I was very blissful.


The next thing, on 21st January, there was a cookery competition at ELTIS, so Thai students who are studying here participating in the competition. There are 4 Thai students at ElTIS we helped each other for making Thai food, we made 5 dishes to display to the judges. In the end, we got the third prize we were so proud because we showed Thai food to others from different countries. They told me that they liked Thai food so much.

Finally, Pune is the best place for study. I like this city. I like people here, they are very friendly. Regarding the general situation in India, The weather in Pune is getting hot. The traffic is quite jam, especially in this month.

That is all my news. I hope to hear from you soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมธวัชชัย Yango นักเรียนของ ELTIS (การสอนภาษาอังกฤษสถาบัน Symbiosis) ที่ปูน, อินเดีย ฉันได้รับการศึกษาที่นี่เป็นเวลาประมาณ 8 เดือน. นี้เป็นจดหมายที่ 8 ที่คุณได้รับลุงของฉันได้อย่างไร ผมสบายดีไม่ได้ป่วยและมีไข้ ฉันหวังว่าคุณคงสบายดี. นี่คือตัวอักษรภาษาอังกฤษคือ มันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับฉัน เพื่อให้ห่างไกลในเดือนนี้ผมไม่มีปัญหาใด ๆ ในจดหมายฉบับนี้มีบางสิ่งที่ผมอยากจะบอกคุณ. สิ่งแรกที่ผมอยากจะรายงานเกี่ยวกับการศึกษาของฉัน ทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดีและไม่มีปัญหาใด ๆ ผมได้ดำเนินการเสร็จสิ้นไปแล้วสำหรับการตรวจสอบ MCE2 (ตรวจสอบกลางสนาม 2) ตั้งแต่ 9 มกราคม ผลที่ได้ดีและน่าพอใจและฉันอาจจะใช้เวลาการตรวจสอบขั้นสุดท้ายใน 15 กุมภาพันธ์ ฉันหวังว่าฉันสามารถทำมันได้ดีกว่า. สิ่งที่สองที่ผมอยากจะเล่าขานกับคุณเกี่ยวกับความประทับใจของฉันสำหรับการแข่งขันออกเสียงที่ ELTIS ใน Pune 14 มกราคม ในการแข่งขันที่มีอยู่ประมาณ 40 คน หัวข้อของฉันที่ฉันเลือกที่จะพูดในวันนั้นคือการอนุรักษ์ธรรมชาติ เมื่อผมเดินไปที่แท่นผมรู้สึกตื่นเต้นเพราะมีครูและนักเรียนหลายคนที่เข้ามาฟังออกมา หลังจากที่ผมพูดจบผมโล่งใจเพราะผมรู้สึกว่าผมได้พูดคุยกัน ในที่สุดผมได้วิ่งขึ้นที่ 2 ที่ได้รับรางวัลในการแข่งขันผมก็มีความสุขมาก. สิ่งต่อไปเมื่อวันที่ 21 มกราคมมีการแข่งขันการปรุงอาหารที่ ELTIS เพื่อให้นักเรียนไทยที่กำลังศึกษาอยู่ที่นี่มีส่วนร่วมในการแข่งขัน มี 4 นักเรียนไทยที่ ElTIS เราช่วยกันทำอาหารไทยที่เราทำอาหาร 5 ที่จะแสดงกับผู้วินิจฉัย ในท้ายที่สุดเราได้รางวัลที่สามเราก็ภูมิใจมากเพราะเราแสดงให้เห็นว่าอาหารไทยกับคนอื่น ๆ จากประเทศที่แตกต่างกัน พวกเขาบอกว่าพวกเขาชอบอาหารไทยมาก. สุดท้ายปูนเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการศึกษา ผมชอบเมืองนี้ ผมชอบคนที่นี่พวกเขามีความเป็นมิตรมาก เกี่ยวกับสถานการณ์ทั่วไปในอินเดียสภาพอากาศในปูนจะได้รับความร้อน การจราจรค่อนข้างติดขัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนนี้. นั่นคือทั้งหมดที่ฉันข่าว ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม ธวัชชัย yango นักเรียนของ eltis ( สถาบันสอนภาษาอังกฤษของ symbiosis ) , Pune , อินเดีย ฉันเรียนที่นี่มาประมาณ 8 เดือนนี่เป็นจดหมายฉบับที่ 8 เป็นไงบ้างลุง ผมสบายดี ไม่ป่วย และอาการไข้ ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี นี่เป็นจดหมายที่เป็นภาษาอังกฤษ มันคือการปฏิบัติที่ดีสำหรับฉัน ดังนั้นไกลในเดือนนี้ ผมไม่มีปัญหาใด ๆ ในจดหมายนี้ มีบางสิ่งที่ฉันต้องการจะบอกคุณสิ่งแรกที่ฉันต้องการที่จะรายงานเกี่ยวกับการศึกษาของฉัน ทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดี และไม่มีปัญหาใด ๆ ฉันได้เสร็จสอบ mce2 ( สอบหลักสูตรกลาง 2 ) ตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม ผลที่ได้รับที่ดีและน่าพอใจ และฉันอาจจะต้องใช้เวลาการสอบครั้งสุดท้ายในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ฉันหวังว่าฉันสามารถทำมันได้ดีกว่าสิ่งที่สองที่ผมอยากจะเล่าเรื่องให้ฟังเกี่ยวกับความประทับใจของฉันสำหรับการแข่งขันที่กำแพงแสน eltis Pune ในวันที่ 14 มกราคม ในการแข่งขัน มีประมาณ 40 คน หัวข้อของฉันที่ฉันเลือกที่จะพูดในวันนั้น คือ การอนุรักษ์ธรรมชาติ ตอนเดินไปที่แท่น ผมรู้สึกตื่นเต้น เพราะมีครู และนักเรียน ที่มารอฟังมากมาย หลังจากที่ฉันพูดจบฉันก็โล่งอกเพราะฉันรู้สึกว่าฉันพูดดี ในที่สุด ผมได้รองชนะเลิศอันดับ 2 ได้รับรางวัลในการแข่งขันผมก็มีความสุข .ถัดจากนั้น ในวันที่ 21 มกราคม มีการแข่งขันที่ eltis ดังนั้นนักเรียนไทยที่เรียนที่นี่ เข้าร่วมในการแข่งขัน มี 4 นักเรียนไทยที่ eltis เราช่วยให้แต่ละอื่น ๆสำหรับการทำอาหารไทย เราได้ 5 จาน เพื่อแสดงให้ผู้พิพากษา สุดท้าย เราได้รางวัลที่ 3 เราก็ภูมิใจ เพราะเราพบอาหารอื่น ๆจากประเทศที่แตกต่างกัน พวกเขาบอกผมว่า เขาชอบอาหารไทยมากในที่สุด อินเดียเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการศึกษา ฉันชอบเมืองนี้ ผมชอบผู้คนที่นี่ก็เป็นกันเองมาก เกี่ยวกับสถานการณ์ทั่วไปในอินเดีย สภาพอากาศในอินเดีย กำลังร้อน การจราจรค่อนข้างติดขัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนนี้ที่เป็นข่าวของฉัน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ