Improvements in banks’ balance shee

Improvements in banks’ balance sheets are also reflected in the decline in the level of non-performing loans (NPLs). As shown in Figure 9, the NPL ratios of all bank groups have declined substantially from their peaks, particularly those of state-owned banks. At the same time, capitalization has been strengthened considerably and the system appears more than adequately provisioned. The ratio of existing loan loss reserves to required reserves is well over 100 percent, while the BIS ratios of capital to risk assets for all banks are several percentage points higher than required.Stronger balance sheets have facilitated a return to profitability for the banking sector. This is captured in Figure 10, which traces out the entire banking system’s return on assets, net prof its, and pre-provision prof its from 1991 to 2003 Q3. The trend is especially comforting when one looks at the latter, which is a better measure of earning strength than net profits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงในงบดุลของธนาคารมีผลในการลดลงในระดับของด้อยคุณภาพสินเชื่อ (Npl) ดังแสดงในรูปที่ 9 อัตราส่วน NPL ของกลุ่มธนาคารทั้งหมดได้ปฏิเสธอย่างมากจากยอดเขาของพวกเขา อย่างยิ่งของธนาคารของรัฐ ในเวลาเดียวกัน มูลค่าการแข็งค่าขึ้นอย่างมาก และระบบปรากฏขึ้นมากกว่าที่เตรียมใช้งานอย่างเพียงพอ อัตราส่วนของขาดทุนเงินกู้ที่มีอยู่สำรองจะต้องสำรองเป็นกว่า 100 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่อัตราส่วน BIS ของทุนสินทรัพย์เสี่ยงสำหรับธนาคารทั้งหมด หลายจุดเปอร์เซ็นต์สูงกว่าที่จำเป็น งบดุลแข็งแกร่งมีอำนวยความสะดวกกลับไปผลกำไรสำหรับภาคการธนาคาร นี้จับภาพในรูปที่ 10 ซึ่งติดตามการของธนาคารทั้งระบบผลตอบแทนจากสินทรัพย์ ศาสตราจารย์สุทธิ ของมัน และศาสตราจารย์ก่อนสำรองของ 1991 2003 ไตรมาสที่ 3 แนวโน้มจะปลอบโยนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมองที่หลัง ซึ่งคือการวัดความแรงของรายได้ดีกว่ากำไรสุทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงในธนาคารงบดุลนอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นในการลดลงในระดับของเงินให้สินเชื่อด้อยคุณภาพที่ (NPLs) ดังแสดงในรูปที่ 9 อัตราส่วน NPL ของทุกกลุ่มธนาคารได้ลดลงอย่างมากจากยอดเขาของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งของธนาคารของรัฐที่เป็นเจ้าของ ในขณะเดียวกันมูลค่าได้รับความเข้มแข็งอย่างมากและระบบจะปรากฏมากกว่าการจัดเตรียมอย่างเพียงพอ อัตราส่วนสำรองหนี้สูญที่มีอยู่เพื่อสำรองต้องมีดีกว่าร้อยละ 100 ในขณะที่อัตราส่วน BIS ของเงินทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยงของธนาคารทั้งหมดที่มีคะแนนร้อยละสูงกว่าหลาย required.Stronger งบดุลได้อำนวยความสะดวกในการทำกำไรผลตอบแทนสำหรับภาคธนาคาร นี้ถูกจับในรูปที่ 10 ซึ่งมีร่องรอยจากการกลับมาของระบบธนาคารทั้งในสินทรัพย์ศาสตราจารย์สุทธิและก่อนบทบัญญัติของศ 1991-2003 Q3 แนวโน้มปลอบโยนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมองที่หลังซึ่งเป็นตัวชี้วัดที่ดีขึ้นของรายได้แข็งแรงกว่ากำไรสุทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงในธนาคาร " งบดุล ยังสะท้อนให้เห็นในการลดลงในระดับของหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ ( NPL ) ดังแสดงในรูปที่ 9 เทียบอัตราส่วนของกลุ่มธนาคารทั้งหมดได้ลดลงอย่างมากจากยอดของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เป็นเจ้าของธนาคาร . ในขณะเดียวกัน บริษัทมีความเข้มแข็งมาก และระบบจะปรากฏมากขึ้นกว่าที่เพียงพอ Retail Banking . อัตราส่วนของที่มีอยู่ ธนาคารต้องสำรองได้ดีกว่า 100 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่อัตราส่วนของทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยงสินทรัพย์ธนาคารทั้งหมดมีคะแนนร้อยละที่สูงกว่าหลาย ๆต้อง แข็งแกร่งงบดุลมีความสะดวกในอัตราผลตอบแทนสำหรับภาคการธนาคาร นี้ถูกจับในรูปที่ 10 ซึ่งร่องรอยไปกลับระบบธนาคารทั้งของสินทรัพย์สุทธิ ดร และก่อนการศ จากปี 2003 เป็นครั้งแรก แนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งปลอบโยน เมื่อมองไปที่หลัง ซึ่งเป็นวัดของรายได้ดีกว่าแรงกว่าผลกำไรสุทธิ