And Kuhn concludes, echoing Halbwac

And Kuhn concludes, echoing Halbwachs:
in all memory texts, personal and collective remembering emerge again and again as continuous with one another…All memory texts…constantly call to mind the collective nature of the activity of remembering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และสรุป Kuhn พัก Halbwachs:ในข้อความทั้งหมดของหน่วยความจำ จำส่วนตัว และรวมออกครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างต่อเนื่องเช่นกัน... ข้อความหน่วยความจำทั้งหมด...ตลอดเวลาโทรไปใจลักษณะรวมของการจดจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และสรุป Kuhn สะท้อน Halbwachs:
ในตำราหน่วยความจำทุกความทรงจำส่วนบุคคลและส่วนรวมโผล่ออกมาอีกครั้งและอีกครั้งเป็นอย่างต่อเนื่องกับอีกคนหนึ่ง ... ตำราหน่วยความจำทั้งหมดอย่างต่อเนื่อง ... ยังจำลักษณะโดยรวมของการทำงานของความทรงจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้ว คุนได้ ทั้งนี้ halbwachs :
ในข้อความหน่วยความจำทั้งหมดส่วนบุคคล และส่วนรวมได้ออกมาอีกครั้งและอีกครั้งเป็นอย่างต่อเนื่องกับอีกหนึ่งความทรงจำ . . . . . . . ทุกข้อความ . . . . . . . ตลอดเวลาเรียกจิตลักษณะโดยรวมของกิจกรรมที่จะจำได้