I know our orders for January will

I know our orders for January will be produce anytime soon. I just want to remind you of our request in planning our shipment for us to avoid delays in the clearance at Customs.

1) Do not combine Refs and washers in one SWB (shipment). You can ship it at the same time but please use different SWB.

2) For Refs, only combine the the following models:

A
ETB2100PE
ETB2300PE
ETB2102PE
ETB2302PE

B
All other models

3) Also, please maintain a maximum of 6 containers per SWB. Again you can ship it all at the same time just use different SWB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่า เราสั่งสำหรับเดือนมกราคมจะผลิตได้ตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ เพียงอยากจะเตือนคุณของคำขอของเราในการวางแผนจัดส่งสินค้าของเราที่เราจะหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการเคลียร์ที่ศุลกากร 1) รวม Refs และ washers ใน SWB หนึ่ง (จัดส่ง) คุณสามารถจัดส่งในเวลาเดียวกัน แต่ใช้ SWB แตกต่างกัน 2) สำหรับ Refs เฉพาะรวมในรูปแบบต่อไปนี้: A ETB2100PE ETB2300PE ETB2102PE ETB2302PE B รุ่นอื่น ๆ ทั้งหมด 3) นอกจากนี้ กรุณารักษาจำนวนบรรจุภัณฑ์ 6 ต่อ SWB อีกครั้ง คุณสามารถจัดส่งได้ในเวลาเดียวกันทั้งหมดเพียงใช้ SWB แตกต่างกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าคำสั่งของเราในเดือนมกราคมจะได้รับการผลิตในเร็ว ๆ นี้ ผมแค่อยากจะเตือนคุณของการร้องขอของเราในการวางแผนการจัดส่งของเราที่เราจะหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการกวาดล้างที่ศุลกากร. 1) ไม่รวม Refs และเครื่องซักผ้าในหนึ่ง SWB (ขนส่ง) คุณสามารถจัดส่งในเวลาเดียวกัน แต่โปรดใช้ SWB ที่แตกต่างกัน. 2) Refs เพียงรวมรูปแบบต่อไปนี้: ETB2100PE ETB2300PE ETB2102PE ETB2302PE B ทุกรุ่นอื่น ๆ3) นอกจากนี้โปรดรักษาสูงสุด 6 ตู้ต่อ SWB อีกครั้งคุณสามารถส่งมันทั้งหมดในเวลาเดียวกันเพียงแค่ใช้ SWB ที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้คำสั่งสำหรับเดือนมกราคมจะผลิตได้เร็วๆ นี้ ผมแค่อยากเตือนคุณของการร้องขอของเราในการวางแผนการจัดส่งสินค้าของเราสำหรับเราที่จะหลีกเลี่ยงความล่าช้าในพิธีการที่กรมศุลกากร

1 ) ไม่รวมกรรมการและเครื่องซักผ้าใน SWB ( จัดส่ง ) คุณสามารถส่งในเวลาเดียวกัน แต่โปรดใช้แตกต่างกัน SWB .

2 ) สำหรับอ้างอิงเท่านั้นรวมต่อไปนี้รุ่น :





etb2100pe etb2300pe etb2102peetb2302pe

B
อื่นๆทุกรุ่น

3 ) นอกจากนี้ กรุณารักษาสูงสุด 6 ตู้ต่อ SWB . อีกครั้งคุณสามารถเรือทั้งหมดในเวลาเดียวกันใช้แตกต่างกัน SWB .