Intent: this pop-up menu allows the

Intent: this pop-up menu allows the user to select from four different rendering intents, namely Perceptual, Saturation, Relative Colorimetric and Absolute Colorimetric. Typically, most users will choose between either Relative Colorimetric or Perceptual. A short description on each is provided in the Description section of the Color Settings dialog. A more comprehensive explanation can be found in the Photoshop on-line help files.

With Relative Colorimetric it is only those source colors that are out of gamut (i.e. can't be viewed/printed accurately within the destination color space) that will be mapped to the closest in-gamut color, the remainder are left unchanged. This means that in the case of documents containing lots of out-of-gamut colors the visual relationship between the colors (after conversion) will almost certainly change. With Perceptual, all colors of the source color space will be mapped to the nearest in-gamut color of the destination color space thus maintaining the visual relationship between colors. In other words, with Perceptual the whole document color gamut will be compressed so that it fits within the new color space. The Photoshop default is Relative Colorimetric.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจตนา: เมนูผุดขึ้นนี้ช่วยให้ผู้ใช้เลือกจากสี่แตกต่างว่า คือ Perceptual ความเข้ม เหมือนญาติ และ เคียงแน่นอน โดยทั่วไป ผู้ใช้ส่วนใหญ่จะเลือกระหว่างเหมือนญาติหรือ Perceptual คำอธิบายโดยย่อในแต่ละที่มีให้ในส่วนคำอธิบายของการโต้ตอบการตั้งค่าสี สามารถพบคำอธิบายที่ครอบคลุมมากขึ้นในแฟ้มวิธีใช้ออนไลน์ของ Photoshopเหมือนญาติมันเป็นเฉพาะที่แหล่งสีที่อยู่นอกช่วง (เช่นไม่สามารถดู/พิมพ์ได้อย่างถูกต้องภายในพื้นที่สีปลาย) ที่จะแมปสีในเฉดสีใกล้เคียงที่สุด ส่วนเหลือถูกปล่อยไม่ได้ หมายความ ว่า ในกรณีของเอกสารที่ประกอบด้วยภาพความสัมพันธ์ระหว่างสี (หลังแปลง) ออกของเฉดสีมากมายจะเกือบแน่นอนเปลี่ยนแปลง สีทั้งหมดของพื้นที่สีแหล่งจะแมปสีในเฉดที่ใกล้ที่สุดของพื้นที่สีปลายทางดังนั้น การรักษาสัมพันธ์ภาพระหว่างสีกับ Perceptual ในคำอื่น ๆ มี Perceptual เฉดสีทั้งเอกสารจะถูกบีบอัดเพื่อให้มันพอดีกับภายในช่องว่างสีใหม่ เริ่มต้นของ Photoshop จะเหมือน ญาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจตนา: เมนูป๊อปอัพนี้จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถเลือกจากสี่เจตนาการแสดงผลที่แตกต่างกันการรับรู้คือความอิ่มตัวสีญาติและ Absolute สี โดยปกติผู้ใช้ส่วนใหญ่จะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างญาติสีหรือการรับรู้ คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับแต่ละคนจะให้ไว้ในส่วนรายละเอียดของการตั้งค่าสีโต้ตอบ คำอธิบายที่ครอบคลุมมากขึ้นสามารถพบได้ใน Photoshop ไฟล์ความช่วยเหลือในบรรทัด. ด้วยสีญาติมันก็เป็นเพียงแหล่งที่มาของสีที่จะออกจากขอบเขต (คือไม่สามารถดูได้ / พิมพ์อย่างถูกต้องภายในพื้นที่สีปลายทาง) ที่จะถูกแมป จะใกล้เคียงที่สุดในช่วงสีที่เหลือจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง ซึ่งหมายความว่าในกรณีของเอกสารที่มีจำนวนมากของสีออกจากขอบเขตความสัมพันธ์ระหว่างภาพสี (หลังจากการแปลง) จะเปลี่ยนเกือบจะแน่นอน ด้วยการรับรู้สีทั้งหมดของแหล่งที่มาของพื้นที่สีจะถูกแมปไปยังสีในช่วงที่ใกล้ที่สุดของพื้นที่สีปลายทางดังนั้นการรักษาความสัมพันธ์ภาพระหว่างสี ในคำอื่น ๆ ที่มีการรับรู้ขอบเขตสีเอกสารทั้งหมดจะถูกบีบอัดเพื่อให้พอดีกับภายในพื้นที่สีใหม่ เริ่มต้น Photoshop เป็นสีญาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจตนา : เมนู pop - up ช่วยให้ผู้ใช้เลือกจากสี่ปรับการแสดงผลที่แตกต่างกัน ได้แก่ การรับรู้ความเข้มสัมพัทธ์และ 7.4 Absolute Colorimetric . โดยทั่วไปแล้ว ผู้ใช้ส่วนใหญ่จะเลือกระหว่างให้ญาติ 7.4 หรือ ฯลฯ อธิบายสั้น ๆในแต่ละที่ให้ไว้ในรายละเอียดส่วนของการตั้งค่าสีโต้ตอบคำอธิบายที่ครอบคลุมมากขึ้นสามารถพบได้ใน Photoshop ไฟล์ช่วยเหลือออนไลน์

กับญาติ 7.4 เป็นเฉพาะผู้ที่มาสีที่ออกมาจากช่วง ( เช่นไม่สามารถดู / พิมพ์ถูกต้องภายในปลายทางสีพื้นที่ ) จะผลักดันให้สนิทในเฉดสีที่เหลือไว้ไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งหมายความว่าในกรณีของเอกสารที่มีมากมายของเฉดสีสัมพันธ์ภาพระหว่างสี ( หลังจากการแปลง ) เกือบแน่นอนจะเปลี่ยน กับการรับรู้สีแหล่งสีพื้นที่จะถูกแมปไปยังที่อยู่ใกล้ที่สุดในเฉดสีของสีพื้นที่ปลายทาง ดังนั้น การรักษาสัมพันธ์ภาพระหว่างสี ในคำอื่น ๆกับการรับรู้ทั้งเอกสารสีเฉดจะถูกบีบอัดเพื่อให้พอดีกับภายในพื้นที่ สีใหม่ ใช้ photoshop เป็นญาติเริ่มต้น 7.4 .