The industry in numbersIndonesia's

The industry in numbers

Indonesia's fishery production totalled 15.26 million tonnes in 2012, with wild capture accounting for 5.81 million tonnes and aquaculture for 9.45 million tonnes, according to the Ministry of Marine Affairs and Fisheries. The UN’s Food and Agriculture Organization (FAO) in 2011 ranked Indonesia third in the world in terms of inland and marine catch as well as fourth in aquaculture output. Fishery exports increased strongly in recent years and reached $3.9 billion USD in 2012, with most shipments going to the US and Japan, followed by the EU. East Java as the country’s foremost production area accounts for roughly a third of shipments. Shrimp dominates the country’s exports, followed by frozen fish and fresh fish.
The government is looking to the seafood sector to bolster national food security and ensure sufficient protein intake by increasing fish in Indonesians’ diet. Annual per-capita consumption of fishery produce amounted to 33.8 kg in 2012 after rising rapidly over the preceding decade. Jakarta has proclaimed a “Blue Revolution”, an initiative launched in 2010 with the aim of boosting sales to global markets. Meanwhile, major exporting countries like Norway and Canada are striving to increase sales to Indonesia, though at a total of $412 million in 2012, Indonesian imports are only a fraction of its exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมในหมายเลขการผลิตประมงอินโดนีเซียสรุป 15.26 ล้านตันในปี 2555 การบัญชีเกี่ยวกับป่าจับ 5.81 ล้านตันและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสำหรับ 9.45 ล้านตัน ตามกระทรวงกิจการทางทะเลและประมง อาหารของสหประชาชาติและองค์กรเกษตร (FAO) ในปี 2554 อันดับอินโดนีเซียสาม ในโลกจับบก และทางทะเลรวม ทั้งสี่ ในผลผลิตสัตว์น้ำ ส่งออกประมงเพิ่มขึ้นอย่างยิ่งในปัจจุบัน และถึง 3.9 พันล้านดอลล่าร์ใน 2012 ส่วนใหญ่ส่งไปสหรัฐอเมริกาและตามมา ด้วยสหภาพยุโรป ญี่ปุ่น ชวาตะวันออกเป็นพื้นที่การผลิตที่สำคัญที่สุดของประเทศบัญชีสำหรับประมาณหนึ่งในสามของการจัดส่ง กุ้งกุมอำนาจของประเทศที่ส่งออก ตาม ด้วยปลาสดและปลาแช่แข็งรัฐบาลกำลังภาคทะเลเพื่อเสริมด้ามความปลอดภัยอาหารแห่งชาติ และให้รับประทานโปรตีนเพียงพอ โดยเพิ่มปลาในอาหารของชาว ใช้ต่อคอพปิต้าประจำปีของประมงผลิตจำนวน 33.8 กิโลกรัมในปี 2555 หลังจากที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วช่วงทศวรรษก่อนหน้านี้ จาการ์ตามีประกาศ "บลูปฏิวัติ" ความคิดริเริ่มที่เปิดตัวในปี 2010 มีเป้าหมายส่งเสริมการขายให้ตลาดโลก ในขณะเดียวกัน ประเทศส่งออกหลักเช่นนอร์เวย์และแคนาดามุ่งมั่นที่จะเพิ่มยอดขายไปอินโดนีเซีย แม้ว่ารวม 412 ล้านเหรียญใน 2012 อินโดนีเซียนำเข้ามีเพียงเศษเสี้ยวของการส่งออกของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมในตัวเลขการผลิตประมงของอินโดนีเซียมีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 15,260,000 ตันในปี 2012 กับการจับภาพป่าคิดเป็น 5,810,000 ตันและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสำหรับ 9,450,000 ตันตามที่กระทรวงกิจการทางทะเลและการประมง ของสหประชาชาติองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) ในปี 2011 การจัดอันดับประเทศอินโดนีเซียในโลกที่สามในแง่ของบกและทางทะเลจับเช่นเดียวกับที่สี่ในการส่งออกสัตว์น้ำ การส่งออกประมงเพิ่มขึ้นอย่างมากในปีที่ผ่านมาและถึง $ 3.9 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2012 กับการขนส่งส่วนใหญ่จะไปสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นตามด้วยสหภาพยุโรป ชวาตะวันออกเป็นบัญชีพื้นที่การผลิตที่สำคัญของประเทศประมาณหนึ่งในสามของการจัดส่ง กุ้งครอบงำการส่งออกของประเทศตามด้วยปลาแช่แข็งและปลาสด. รัฐบาลจะมองไปยังภาคอาหารทะเลที่จะหนุนความมั่นคงด้านอาหารของชาติและความมั่นใจในการบริโภคโปรตีนเพียงพอโดยการเพิ่มปลาในอาหารอินโดนีเซีย ' ประจำปีการบริโภคต่อหัวของผลิตผลประมงมีจำนวน 33.8 กก. ในปี 2012 หลังจากที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ จาการ์ต้าได้ประกาศว่าเป็น "การปฏิวัติสีฟ้า" ความคิดริเริ่มที่เปิดตัวในปี 2010 โดยมีวัตถุประสงค์ของการส่งเสริมการขายไปยังตลาดทั่วโลก ในขณะเดียวกันประเทศผู้ส่งออกที่สำคัญ ๆ เช่นนอร์เวย์และแคนาดามีความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มยอดขายไปยังประเทศอินโดนีเซียแม้ทั้งหมด $ 412 ล้านในปี 2012 การนำเข้าของอินโดนีเซียเป็นเพียงเศษเสี้ยวของการส่งออกของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมในตัวเลขการผลิตประมงของอินโดนีเซียและ 15.26 ล้านตันในปี 2012 บัญชีจับสัตว์ป่า 5.81 ล้านตัน และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสำหรับ 9.45 ล้านบาท ตามที่ กระทรวงกิจการทางทะเลและการประมง ขององค์การสหประชาชาติองค์การอาหารและเกษตรของสหประชาชาติ ( FAO ) ในอินโดนีเซีย 2011 อันดับสามของโลกในแง่ของบกและทางทะเลจับเช่นเดียวกับที่สี่ในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำผล ประมงส่งออกที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในปีที่ผ่านมาและถึง $ 3.9 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2012 , กับการขนส่งส่วนใหญ่จะไปอเมริกา และญี่ปุ่น รองลงมา คือ อียู ชวาตะวันออกเป็นบัญชีพื้นที่การผลิตชั้นดีของประเทศประมาณหนึ่งในสามของการจัดส่ง พนักงานส่งออกกุ้งของประเทศ ตามด้วยปลาแช่แข็งและปลาสดรัฐบาลกำลังหาภาคทะเลจะหนุนความมั่นคงด้านอาหารของประเทศ และให้ปริมาณโปรตีนเพียงพอ โดยการเพิ่มปลาในอินโดนีเซีย " อาหาร ประจำปีการบริโภคต่อหัวของการประมงผลิตจำนวน 73 กก. ในปี 2012 หลังจากที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา . จาการ์ตา ได้ประกาศ " ปฏิวัติ " สีฟ้า , การริเริ่มในปี 2553 มีเป้าหมายของการส่งเสริมการขายไปยังตลาดทั่วโลก ในขณะเดียวกัน ประเทศส่งออกหลัก เช่น นอรเวย์ และ แคนาดา มุ่งมั่นที่จะเพิ่มยอดขายให้กับอินโดนีเซีย แม้ว่าทั้งหมดของ $ 412 ล้านในปี 2012 นำเข้าอินโดนีเซียเป็นเพียงเศษเสี้ยวของการส่งออกของ