A limited budget meant that a wide

A limited budget meant that a wide use of traditional advertising media like TV was impractical. Rather, a "Life Accelerator" web-based program was designed to present the Navy in a nonthreatening environment as well as one in which teenagers were comfortable (teens are online so percent more than adults). The website was supported by an economical media plan designed to drive traffic to the site. Radio (95 percent of teens listen 10 or more hours a week) and other Internet venues received a lot of the resources. TV was used in a more traditional sense—e.g., MW as well as a direct-response medium to generate leads to be followed up on by Navy person net
In the first few months of the campaign, the Life Accelerator had more than 200 million hits, which were in turn referred to recruitment tables. Potential prospects spent so percent more time at the site and viewed more pages, and recruitment offices reported an increase in candidates who came in with Life Accelerator pages in hand. Overall, 225,3i6 leads were generated, 0 percent above the goal. The goal of 53,000 enlistments was easily achieved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบประมาณจำกัดหมายความ ว่า การใช้กว้างของสื่อโฆษณาแบบดั้งเดิมเหมือนทีวีทำไม่ได้ ค่อนข้าง ออกแบบโปรแกรมบนเว็บ "ชีวิตเร่ง" ให้ปัจจุบันกองทัพเรือในสภาพแวดล้อม nonthreatening เป็นที่วัยรุ่นได้สบาย (วัยรุ่นออนไลน์ดังนั้น percent มากกว่าผู้ใหญ่) เว็บไซต์ได้รับการสนับสนุน โดยแผนการประหยัดสื่อที่ออกแบบมาเพื่อการเข้าชมเว็บไซต์ วิทยุ (ร้อยละ 95 ของวัยรุ่นฟัง 10 หรือมากกว่าชั่วโมงต่อสัปดาห์) และสถานที่อื่น ๆ อินเทอร์เน็ตได้รับจำนวนมากของทรัพยากร โทรทัศน์ใช้ใน sense—e.g แบบดั้งเดิม. MW เป็นการตอบสนองที่ตรงกลางเพื่อสร้างโอกาสให้ขึ้นบนเรือบุคคลสุทธิ ในช่วงเดือนแรกของแคมเปญ เร่งชีวิตมีมากกว่า 200 ล้านครั้ง ซึ่งจะถูกเรียกว่าสรรหาตาราง ผู้ใช้เปอร์เซ็นต์ดังนั้นเวลาที่ไซต์ และดูเพิ่มเติมหน้า และสำนักงานจัดหางานรายงานการเพิ่มขึ้นของผู้สมัครที่มา ด้วยหน้าเร่งชีวิตในมือ โดยรวม 225, 3i6 ประกาศสร้าง 0 เปอร์เซ็นต์เหนือเป้าหมาย ง่าย ๆ สำเร็จเป้าหมายของ 53,000 สมัครเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบประมาณที่ จำกัด นั่นหมายความว่าการใช้งานที่กว้างของสื่อโฆษณาแบบดั้งเดิมเช่นทีวีทำไม่ได้ แทนที่จะเป็น "ชีวิตเร่ง" โปรแกรม Web-based ถูกออกแบบมาเพื่อนำเสนอกองทัพเรือในสภาพแวดล้อมที่ nonthreatening เช่นเดียวกับที่วัยรุ่นสะดวกสบาย (วัยรุ่นออนไลน์เพื่อให้มากกว่าร้อยละผู้ใหญ่) เว็บไซต์ที่ได้รับการสนับสนุนโดยการวางแผนสื่อประหยัดออกแบบมาเพื่อขับรถเข้าชมเว็บไซต์ วิทยุ (ร้อยละ 95 ของวัยรุ่นฟัง 10 ชั่วโมงหรือมากกว่าต่อสัปดาห์) และสถานที่อื่น ๆ ทางอินเตอร์เน็ตได้รับจำนวนมากของทรัพยากรที่ ทีวีถูกใช้ในความหมาย-เช่นแบบดั้งเดิมมากขึ้นเมกะวัตต์รวมทั้งเป็นสื่อกลางในการตอบสนองโดยตรงเพื่อสร้างโอกาสในการที่จะปฏิบัติตามขึ้นโดยกองทัพเรือคนสุทธิ
ในช่วงสองสามเดือนแรกของการรณรงค์ที่เร่งชีวิตมีมากกว่า 200 ล้านครั้ง ซึ่งในทางกลับกันจะเรียกว่าตารางการรับสมัคร ลูกค้าที่มีศักยภาพการใช้จ่ายเพื่อให้มีเวลามากขึ้นร้อยละที่เว็บไซต์และดูหน้ามากขึ้นและสำนักงานการสรรหารายงานการเพิ่มขึ้นของผู้สมัครที่เข้ามาในชีวิตกับหน้าตัวเร่งในมือ โดยรวม, 225,3i6 นำไปสู่การถูกสร้างขึ้น, 0 เปอร์เซ็นต์เหนือประตู เป้าหมายของ 53,000 enlistments ก็ประสบความสำเร็จได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบประมาณที่ จำกัด หมายความว่าการใช้งานกว้างของสื่อแบบดั้งเดิม เช่น ทีวีที่ใช้งานไม่ได้ แต่ " ชีวิตเร่งโปรแกรมถูกออกแบบมาเพื่อใช้ในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน กองทัพเรือ พึ่งพากันเป็นหนึ่งในวัยรุ่นได้สบาย ( วัยรุ่นออนไลน์ดังนั้นเปอร์เซ็นต์มากกว่าผู้ใหญ่ ) เว็บไซต์ได้รับการสนับสนุนโดยสื่อประหยัดแผนออกแบบมาเพื่อขับรถเข้าชมเว็บไซต์ วิทยุ ( ร้อยละ 95 ของวัยรุ่นฟัง 10 หรือมากกว่าชั่วโมงต่อสัปดาห์ ) และสถานที่อินเทอร์เน็ตอื่น ๆที่ได้รับมากของทรัพยากร โทรทัศน์ถูกใช้ในแบบดั้งเดิมมากขึ้น sense-e.g. MW , เช่นเดียวกับการตอบสนองโดยตรงกลางเพื่อสร้างข้อมูลที่จะติดตามโดยสุทธิคน กองทัพเรือในช่วงสองสามเดือนแรกของแคมเปญนี้ ชีวิตที่เร่งได้มากกว่า 200 ล้านคน ซึ่งจะเรียกว่าโต๊ะรับสมัคร โอกาสที่อาจเกิดขึ้นได้ ดังนั้นเปอร์เซ็นต์เวลาเพิ่มเติมที่เว็บไซต์และดูหน้ามากขึ้น และสำนักงานจัดหางานรายงานเพิ่มขึ้นในผู้ที่เข้ามากับชีวิตเร่งหน้าในมือ รวม 225,3i6 นำขึ้น , 0 เปอร์เซ็นต์สูงกว่าเป้าหมาย เป้าหมายของร้อยละ enlistments ได้สําเร็จได้อย่างง่ายดาย