The track, however, is somewhat of

The track, however, is somewhat of a marvel as it climbs from sea level to 1000m through 107 tunnels, 4 of which are spiral – a true engineering wonder built between the 1880s and 1928.

train trip 1

The trip from Nice to Tende takes you through some gorgeous scenery which is even more dramatic viewed from the vertiginous heights of the railway viaducts than it is from the road that follows along the bottom of the river valleys. When you're not in one of the tunnels you pass spectacularly isolated hilltop villages, pretty riverside towns, open green valleys and steep cliff faces. There are 9 stops (including a monumental station built by order of Mussolini in 1928 in St Dalmas de Tende), making it possible to visit some of these lovely villages instead of going all the way to Tende, but that would be for another day. The train is now primarily a tourist line and from June to September the 9.15am departure from Nice has a running commentary in English as well as French. The chatty lady from SNCF tells you all about the length of the tunnels, the particularity of each village and the landscape around. "So as I was saying in French..." she starts her morning in English...like I said, very chatty, not formal. We actually chose not to sit with her as our train was full enough to have a second train attached which didn't have the commentary. We decided we'd rather sit together with a bit of space than be squashed or even standing in the commentated carriage. I did, however, make the most of a couple of stops, swapping between the 2 trains (leaving behind the family) to see what she had to say. The return journey has no commentary.

train trip 2

The trip takes about 90 minutes which means you arrive in Tende late morning leaving you plenty of time to explore before the afternoon return. We chose to take a picnic and do a 4 hour walk taking in even more gorgeous mountain views and getting some delicious fresh alpine air. We had planned this so went equipped with walking boots, sun-cream and plenty of water. Other options in Tende include visiting the Musée des Merveilles to find out more about the rock carvings, scrambling up to the chapel perched high above the town or just exploring the narrow alleyways of its medieval heart. For the really adventurous there's a Via Ferrata on the craggy outcrop near the chapel. There are also walks that can take you back to some of the villages along the railway line, though we preferred to stay in and around Tende. To find out about the options available we went straight to the tourist office and were given a useful local map for our walk.

train trip 3

To get back to Nice you need to check the railway timetable at the station as it varies from day to day. There are direct trains and others that go via Ventimiglia. Ours, at 4.50pm, said it was only going as far as Breil sur Roya, but infact after a 15 minute stop there it continued all the way to Nice. No one seemed to know quite how far it was going (including the driver!) but we got back in just under two hours without having to change. It's only a little train trip, but it's a great one!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตาม อย่างไรก็ตาม เป็นของมหัศจรรย์มันปีนจากระดับน้ำทะเล 1000 เมตรผ่านอุโมงค์ 107, 4 ซึ่งมีเกลียว – แปลกใจวิศวกรรมจริงที่สร้างขึ้นระหว่างยุค 1880 และปี 1928เดินทางรถไฟ 1เดินทางจากนีซไป Tende นำคุณผ่านบางงดงามซึ่งเป็นอย่างมากแม้จะดูจากความสูง vertiginous ของอุโมงค์ลอดรถไฟกว่าจากถนนที่ต่อจากด้านล่างของหุบเขาแม่น้ำ เมื่อคุณไม่ได้อยู่ในอุโมงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง คุณผ่านยอดเขารู้จักแยกหมู่บ้าน เมืองสวยริมแม่น้ำ เปิดหุบเขาสีเขียว และหน้าสูงชัน มีอยู่ 9 หยุด (รวมสถานีอนุสาวรีย์สร้างขึ้นตามคำสั่งมุสโสลินีในปี 1928 ในเซนต์ Dalmas de Tende), ทำให้สามารถชมบางส่วนของหมู่บ้านที่น่ารักเหล่านี้แทนที่จะไปยัง Tende แต่จะมีวันนั้น รถไฟเป็นเส้นท่องเที่ยวเป็นหลัก และตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึง 9 กันยายน: 15 น.ออกเดินทางจากนีซมีความเห็นกำลังทำงานอยู่ในอังกฤษเป็นฝรั่งเศส ผู้หญิงช่างพูดจาก SNCF บอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับความยาวของอุโมงค์ particularity ของแต่ละหมู่บ้านและภูมิทัศน์รอบ ๆ "ดังนั้นเป็นฉันพูดภาษาฝรั่งเศส..." เธอเริ่มเช้าของเธอในภาษาอังกฤษ...เช่นฉันว่า ช่างพูดมาก ไม่เป็นทางการ เราจริงเลือกไม่ได้ไปนั่งกับเธอเป็นรถไฟของเราเต็มมีรถไฟสองแนบที่ไม่ได้มีความเห็น เราตัดสินใจเราจะแทนที่จะนั่งร่วมกับบิตของพื้นที่กว่าจะทับ หรือแม้แต่ยืนอยู่ในการขนส่ง commentated ฉันไม่ อย่างไรก็ตาม ให้มากที่สุดของสองหยุด สลับระหว่างรถไฟ 2 (ทิ้งครอบครัว) เพื่อดูสิ่งที่เธอต้องพูด การเดินทางกลับมีความเห็นไม่เดินทางรถไฟ 2การเดินทางใช้เวลาประมาณ 90 นาทีซึ่งหมายความว่า คุณมาถึงใน Tende งายออกคุณมีเวลาสำรวจก่อนช่วงบ่าย กลับ เราเลือกที่จะไปปิกนิก และทำ 4 ชั่วโมงเดินในวิวภูเขาสวยงามมากยิ่งขึ้น และได้รับอากาศ alpine บริสุทธิ์อร่อย เราได้วางแผนนี้จึงไปพร้อมกับรองเท้าบูท ครีมกันแดด และน้ำปริมาณมาก ตัวเลือกอื่น ๆ ใน Tende รวมถึงเยี่ยมชม Merveilles des ล็อคการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแกะสลักหิน แปลงถึงโบสถ์ตั้งอยู่สูงเหนือเมือง หรือเพียงสำรวจตรอกซอกซอยแคบ ๆ ของหัวใจของยุคกลาง การผจญภัยจริงๆ มีเมานท์บนเนินยื่นออกไปขรุขระใกล้โบสถ์ ยังมีเดินที่สามารถนำคุณกลับไปหมู่บ้านตามแนวรถไฟ แม้ว่าเราต้องการเข้าพักใน และใกล้ เคียง Tende เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลือกที่มีเราเดินตรงไปที่สำนักงานท่องเที่ยว และได้รับประโยชน์แผนที่ท้องถิ่นเดินของเรารถไฟเที่ยว 3คุณต้องตรวจสอบตารางเวลารถไฟที่สถานี ตามมันไปจนวันกลับไปดี มีรถไฟสายตรงและอื่น ๆ ที่ไปผ่านเวนติมิเลีย ของเรา เวลา 4.50 น. กล่าวว่า มันก็เท่านั้นจะเป็น sur Breil ของ Roya แต่มีแจ็คพ็อตหลังจาก 15 นาทีหยุดมันต่อไปดี ไม่มีใครดูเหมือนจะรู้จริง ๆ ว่ามันเกิดขึ้น (รวมถึงไดรเวอร์) แต่มีเพียง 2 ชั่วโมง โดยไม่ต้องเปลี่ยน ก็เดินรถไฟเล็กน้อย แต่มันเป็นหนึ่งดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดตาม แต่เป็นส่วนหนึ่งของมาร์เวลในขณะที่มันปีนขึ้นไปจากระดับน้ำทะเล 1,000 เมตรผ่าน 107 อุโมงค์ 4 แห่งซึ่งเป็นเกลียว - สงสัยวิศวกรรมความจริงที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1880 และปี 1928 รถไฟเดินทาง 1 การเดินทางจาก Tende ยินดีที่จะนำคุณ ผ่านบางทิวทัศน์ที่งดงามซึ่งเป็นที่น่าทึ่งแม้มองจากที่สูง vertiginous อาบนํ้ารถไฟกว่าก็คือจากถนนที่ตามด้านล่างของหุบเขาแม่น้ำมากขึ้น เมื่อคุณไม่ได้อยู่ในอุโมงค์แห่งหนึ่งที่คุณผ่านหมู่บ้านบางแห่งไม่ยี่หระยอดเขาเมืองริเวอร์ไซด์สวยหุบเขาเขียวเปิดและหน้าผาสูงชัน มี 9 หยุด (รวมถึงสถานีอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นตามคำสั่งของ Mussolini ในปี 1928 ใน St Dalmas เดอ Tende) ที่จะเป็นอีกวันหนึ่งจะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเข้าชมบางส่วนของหมู่บ้านเหล่านี้น่ารักแทนการไปตลอดทางจนถึง Tende แต่ รถไฟอยู่ในขณะนี้ส่วนใหญ่เป็นเส้นการท่องเที่ยวและตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายนออกเดินทาง 09:15 จากนีซมีความเห็นที่ทำงานอยู่ในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับฝรั่งเศส ผู้หญิงช่างพูดจาก SNCF จะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับความยาวของอุโมงค์ที่พิเศษของแต่ละหมู่บ้านและภูมิทัศน์รอบ ๆ "ดังนั้นขณะที่ผมกำลังพูดในภาษาฝรั่งเศส ... " เธอเริ่มเช้าของเธอในภาษาอังกฤษ ... ชอบพูดว่าช่างพูดมากไม่เป็นทางการ จริงเราเลือกที่จะไม่นั่งอยู่กับเธอขณะที่รถไฟของเราก็เต็มพอที่จะมีรถไฟสองที่แนบมาซึ่งไม่ได้มีความเห็น เราตัดสินใจว่าเราอยากจะนั่งกันกับบิตของพื้นที่กว่าจะแบนหรือแม้กระทั่งยืนอยู่ในสายการบิน commentated ฉันได้ แต่ทำให้มากที่สุดของคู่ของหยุดสลับระหว่าง 2 รถไฟ (หลังออกจากครอบครัว) เพื่อดูสิ่งที่เธอได้กล่าว เดินทางกลับยังไม่มีความเห็น. รถไฟเดินทาง 2 ใช้เวลาเดินทางประมาณ 90 นาทีซึ่งหมายความว่าคุณจะมาถึงในช่วงสาย Tende ออกจากคุณอุดมสมบูรณ์ของเวลาในการสำรวจก่อนที่จะกลับช่วงบ่าย เราเลือกที่จะใช้เวลาปิกนิกและทำใช้เวลาเดินเพียง 4 ชั่วโมงชมวิวที่งดงามมากขึ้นแม้กระทั่งภูเขาและได้รับบางอร่อยสดอากาศอัลไพน์ เราได้วางแผนนี้เพื่อไปพร้อมกับรองเท้าเดินดวงอาทิตย์ครีมและน้ำปริมาณมาก ตัวเลือกอื่น ๆ ใน Tende รวมถึงการเยี่ยมชมMusée des Merveilles เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแกะสลักหินตะกายขึ้นไปโบสถ์ตึกสูงในเมืองหรือเพียงแค่การสำรวจตรอกซอกซอยแคบ ๆ ของยุคกลางหัวใจ สำหรับการผจญภัยจริงๆมีทาง Ferrata บนชะง่อนโผล่ใกล้กับโบสถ์ นอกจากนี้ยังมีการเดินที่สามารถนำคุณกลับไปบางส่วนของหมู่บ้านตามแนวรถไฟ แต่เราต้องการที่จะอยู่ในและรอบ ๆ Tende เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลือกที่มีอยู่เราก็ตรงไปยังสำนักงานการท่องเที่ยวและได้รับแผนที่ท้องถิ่นที่มีประโยชน์สำหรับการเดินของเรา. รถไฟเดินทาง 3 เพื่อกลับไปที่ดีที่คุณจะต้องตรวจสอบตารางเวลารถไฟที่สถานีในขณะที่มันแตกต่างกันไปในแต่ละวัน . มีรถไฟสายตรงและอื่น ๆ ที่ผ่านไปมี Ventimiglia หน้าที่ของเราที่ 04:50 กล่าวว่ามันเป็นเพียงการไปไกลเท่าที่ Breil sur Roya แต่ Infact หลังจากหยุด 15 นาทีมันจะยังคงมีทุกวิธีการที่ดี ดูเหมือนจะไม่มีใครรู้ว่าค่อนข้างไกลแค่ไหนมันเป็นไป (รวมทั้งคนขับรถ!) แต่เราได้กลับมาในเวลาเพียงสองชั่วโมงโดยไม่ต้องเปลี่ยน มันเป็นเพียงการเดินทางรถไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็เป็นหนึ่งที่ดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดตาม , อย่างไรก็ตาม , จะค่อนข้างประหลาดใจเมื่อมันไต่จากระดับน้ําทะเล 1000 เมตรผ่าน 107 อุโมงค์ 4 ซึ่งมีเกลียว–วิศวกรรมจริงสงสัยสร้างขึ้นระหว่าง 1880 และ 1928 .เดินทางรถไฟ 1การเดินทางจากดี tende พาคุณผ่านบางทัศนียภาพที่งดงามซึ่งเป็นที่มากขึ้นอย่างมากดูจากความสูงวิงเวียนของสถานีรถไฟทางยกระดับกว่าคือจากถนนที่ตามหลังตามก้นแม่น้ำหุบเขา เมื่อคุณไม่ได้หนึ่งในอุโมงค์ผ่านแยกงดงามภูเขาหมู่บ้านริมแม่น้ำสวย หุบเขาเขียวเปิดและหน้าผาที่สูงชันหน้า มี 9 หยุด ( รวมทั้งสถานีอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นโดยคำสั่งของมุสโสลินีใน 1928 ใน St dalmas de tende ) ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเข้าชมบางส่วนของหมู่บ้านที่น่ารักเหล่านี้แทนที่จะไป tende แต่จะสำหรับวันอื่น รถไฟกำลังหลักเป็นนักท่องเที่ยวตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายน และ 9.15am จากคนดีมีวิ่งอธิบายในภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส ผู้หญิงช่างพูดจาก SNCF จะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับความยาวของอุโมงค์ และลักษณะเฉพาะของแต่ละหมู่บ้านและภูมิทัศน์รอบ ๆ . " ดังนั้นอย่างที่ผมพูดในภาษาฝรั่งเศส . . . . . . . " เธอจะเริ่มในตอนเช้า ในภาษาอังกฤษ . . . . . . . อย่างที่ผมบอก ช่างพูด ไม่เป็นทางการ ที่จริง เราเลือกไม่ได้ที่จะนั่งกับเธอเหมือนรถไฟของเราเต็มพอที่จะมีเวลาฝึกที่แนบมาซึ่งไม่มี commentary เราตัดสินใจที่เราอยากนั่งด้วยกันกับบิตของพื้นที่กว่าจะแบนหรือแม้กระทั่งยืนใน commentated รถม้า ฉันได้ แต่ให้มากที่สุดของคู่ของการหยุด การแลกเปลี่ยนระหว่าง 2 ขบวน ( ทิ้งครอบครัว ) เพื่อดูว่าเธอจะพูดอะไร การเดินทางกลับไม่มี commentaryเดินทางรถไฟ 2การเดินทางใช้เวลาประมาณ 90 นาที ซึ่งหมายความว่า คุณมาถึงใน tende สายออกจากคุณเวลามากมายที่จะสำรวจก่อน บ่ายกลับ เราเลือกที่จะไปปิกนิกและทำ 4 ชั่วโมง เดินถ่ายยิ่งสวยวิวภูเขาและได้รับบางอร่อยสดแอลป์อากาศ เราได้วางแผนนี้เพื่อไปพร้อมกับเดินรองเท้า , ครีมซันและความอุดมสมบูรณ์ของน้ำ ตัวเลือกอื่น ๆ ใน tende รวมถึงการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ออร์เดส merveilles เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ งานแกะสลักหิน กำลังส่งถึงโบสถ์ตั้งอยู่สูงเหนือเมืองหรือเพียงแค่สำรวจตรอกซอกซอยแคบของหัวใจในยุคกลางของ สำหรับการผจญภัยจริงๆมันผ่าน ferrata ในหินหินโผล่ ใกล้กับ โบสถ์ นอกจากนี้ยังมีเดินที่สามารถพาคุณไปยังบางส่วนของหมู่บ้านเลียบทางรถไฟ แม้ว่าเราต้องการที่จะอยู่ใน และ รอบ ๆ tende . เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลือกที่พร้อมใช้งาน เราก็ตรงไปที่สำนักงานท่องเที่ยว และได้รับแผนที่ท้องถิ่นที่มีประโยชน์สำหรับเดินของเราเดินทางรถไฟ 3ไปดีคุณต้องเช็คตารางเวลารถไฟที่สถานีมันแตกต่างกันจากวันต่อวัน มีโดยตรงรถไฟและอื่น ๆ ที่ไปทาง เวนติมิเกลีย . ของเรา ที่ 4.50pm , กล่าวว่ามันเป็นเพียงไปเท่าที่ Breil ซูร์ โรยา แต่ infact หลังจาก 15 นาที หยุดมันต่อเลยดี ดูเหมือนจะไม่มีใครทราบค่อนข้างไกลแค่ไหนมันก็จะ ( รวมคนขับ ) แต่เรากลับในเวลาเพียงภายใต้สองชั่วโมงโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง มันก็แค่การเดินทางรถไฟนิดหน่อย แต่มันเป็นหนึ่งที่ดี !