I have checked internally and we ag

I have checked internally and we agree to mark in 2 sides.
However, regarding machining parts (hsg brake and cover sleeve), we completed packaging and mark only in one side. Therefore, I am writing to ask if in shipment from Hal VN on 9th May, arriving at Hal TL on 19th May, we still mark in one side, but put the marked face outwards, so that youy forklift driver can see part number immediately while unloading.

From shipment from Hal VN on 16th May, arriving at Hal TL on 26th May, we will mark 2 sides as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบภายใน และเราตกลงที่จะทำเครื่องหมายใน 2 ด้าน อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับชิ้นส่วน (hsg เบรคและปลอกแขน), เราเสร็จบรรจุภัณฑ์ และทำเครื่องหมายในด้านใดด้านหนึ่งเท่านั้น ดังนั้น ฉันเขียนถามถ้า ในการจัดส่งจาก Hal VN บน 9 พฤษภาคม ถึง TL Hal ในวันที่ 19 พฤษภาคม เรายังคงทำเครื่องหมายในด้านหนึ่ง แต่ใส่เครื่องหมายหน้าออกข้างนอก เพื่อให้โปรแกรมควบคุมยก youy เห็นเลขทันทีขณะทำการโหลดจากส่งจาก Hal VN บน 16 พฤษภาคม ถึง Hal TL บน 26 พฤษภาคม เราจะทำเครื่องหมายสองฝั่งเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบภายในและเราเห็นด้วยกับการทำเครื่องหมายใน 2 ด้าน.
อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับชิ้นส่วนเครื่องจักรกล (เบรก HSG และแขนเสื้อปก) เราเสร็จสิ้นการบรรจุภัณฑ์และการทำเครื่องหมายเฉพาะในด้านใดด้านหนึ่ง ดังนั้นฉันจะเขียนจะถามว่าในการจัดส่งจากฮัล VN เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมที่เดินทางมาถึงฮัล TL เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมเรายังคงทำเครื่องหมายในด้านใดด้านหนึ่ง แต่ใส่ใบหน้าที่ทำเครื่องหมายไว้ออกไป, ให้ youy ยกคนขับสามารถมองเห็นหมายเลขชิ้นส่วนทันทีในขณะที่ ขน. จากการจัดส่งจากฮัล VN ในวันที่ 16 พฤษภาคมถึงที่ฮัล TL เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคมเราจะทำเครื่องหมายเป็น 2 ด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบภายในและเราเห็นด้วยกับมาร์คใน 2 ด้านอย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับชิ้นส่วนเครื่องจักรกล ( เบรค hsg และแขนปก ) , เราเสร็จสิ้นการบรรจุภัณฑ์ และ มาร์ค ในด้านใดด้านหนึ่ง ดังนั้น ฉัน เขียน ถามว่า ในการส่งสินค้าจากฮาล VN เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม มาถึงฮาล TL วันที่ 19 พฤษภาคม เรายังทำเครื่องหมายในด้านหนึ่ง แต่ใส่เครื่องหมายหน้าออกไปด้านนอก เพื่อให้ youy รถขับสามารถดูหมายเลขทันทีขณะขนถ่ายจากการส่งสินค้าจากฮาล VN เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม มาถึง TL ฮาลวันที่ 26 พฤษภาคมเราจะมาร์ค 2 ด้านเป็น