Le Xuan Son at the police. — VNA/VN

Le Xuan Son at the police. — VNA/VNS Photo
HA NOI (VNS) — Police in Ha Noi's Dong Da District have arrested Le Xuan Son, a resident of central Nghe An Province's Tan Lac Village, for illegally transporting five packets of drug, weighing nearly five kilogrammes.



On July 23, police in Dong Da District was informed about a male suspect who was carrying a black nylon bag on board the train from Ha Noi to HCM City. The 39-year-old man was required to have his bag checked and the police found five packets of methamphetamine, weighing nearly five kilogrammes.

According to the testimony, Son purchased the drug from a Chinese man for VND1 billion (US$46,000) on July 22 through an unknown Vietnamese intermediary.

He was caught while trying to transport this drug to Nghe An Province.

The case is under investigation. — VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนซวนเลอที่ตำรวจ — ภาพ VNA ไรวินท์ตำรวจในเขตดงดาฮา น้อยของฮา น้อย (ไรวินท์) ซึ่งได้จับเลอซวนซัน ถิ่นที่อยู่กลางเงียอันจังหวัดตาลลัคหมู่บ้าน ผิดกฎหมายขนส่งแพคเก็ตยา ห้าชั่ง kilogrammes เกือบห้า บน 23 กรกฎาคม ตำรวจในเขตดงดาไม่ทราบเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยชายที่ถูกแบกถุงไนลอนสีดำบนรถไฟจากฮา น้อยเมืองเด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรม ผู้ชายอายุ 39 ปีไม่จำเป็นต้องมีตรวจกระเป๋าของเขาและตำรวจพบแพคเก็ตยาบ้า ห้าชั่ง เกือบห้า kilogrammesตามคำให้การ สนซื้อยาจากคนจีนเป็น VND1 พันล้าน (สหรัฐอเมริกา $46,000) ในวันที่ 22 กรกฎาคมผ่านตัวกลางเวียดนามไม่ทราบเขาถูกจับขณะทำการขนส่งยานี้ไปจังหวัดอันเงียกรณีอยู่ภายใต้การตรวจสอบ ตัวไรวินท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Le Xuan Son ที่ตำรวจ - VNA / VNS รูปภาพ
HA NOI (VNS) - ตำรวจฮานอยของ Dong Da อำเภอได้จับกุม Le Xuan Son, ถิ่นที่อยู่ในตอนกลางของจังหวัดเหงะอานของ Tan Lac หมู่บ้านผิดกฎหมายการขนส่งห้าแพ็คเก็ตของยาเสพติดน้ำหนักเกือบห้ากิโลกรัม. กรกฏาคม 23 ตำรวจในอำเภอดงดาได้รับแจ้งเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยชายที่ถือถุงไนลอนสีดำในคณะกรรมการรถไฟจากฮานอยไปยังนครโฮจิมิ ชาย 39 ปีถูกต้องมีกระเป๋าของเขาตรวจสอบและตำรวจพบห้าแพ็คเก็ตของยาบ้าน้ำหนักเกือบห้ากิโลกรัม. ตามคำให้การที่ลูกชายซื้อยาเสพติดจากชายจีนสำหรับ VND1 พันล้าน (US $ 46,000) กรกฏาคม 22 ผ่านตัวกลางเวียตนามที่ไม่รู้จัก. เขาถูกจับในขณะที่พยายามในการขนส่งยาเสพติดนี้ไปยังจังหวัดเหงะอาน. กรณีที่อยู่ระหว่างการสอบสวน - VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล ซวน ลูกตำรวจ - กองทัพแห่งชาติเวียดนาม / vns ภาพถ่าย
Ha Noi ( vns ) - ตำรวจในฮานอย Dong Da District ได้จับเล ซวน ลูกชายที่อยู่กลางหมู่บ้าน nghe ครั่ง tan ของจังหวัด เพื่อลักลอบขนส่งยาเสพติด 5 ห่อ หนักเกือบ 5 กิโล



เมื่อวันที่ 23ตำรวจใน Dong Da District ที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย ชายผู้แบกถุงผ้าไนล่อนสีดำบนกระดานรถไฟจากฮานอยไป HCM City ผู้ชาย อายุ 39 ปี ก็ต้องมีกระเป๋าตรวจสอบ และตำรวจพบยาบ้า 5 ห่อ หนักเกือบ 5 กิโล

ตามคำให้การ ลูกชายซื้อยาเสพติดจากชายจีน vnd1 พันล้าน ( บาท $ 46000 ) ในวันที่ 22 กรกฎาคม ผ่านทางเวียดนามที่ไม่รู้จัก

เขาถูกจับในขณะที่พยายามที่จะขนส่งยาเสพติดให้สมองส่วนกลาง .

คดีอยู่ระหว่างการสอบสวน - vns