The Vietnamese nation originated in

The Vietnamese nation originated in the Red River Delta, in what is today northern Vietnam. As the nation became stronger, the Vietnamese expanded southward in a process known as nam tiến (literally "southward march"). This culminated in the incorporation of territories formerly belonging to Champa and part of the Khmer Empire into Vietnam, quite relatively recently in Vietnamese history. Along with the troops sent south, civilians were also sent to cultivate the land, and in their contact with the native Chams and Khmers, slightly different regional cultures began to emerge. At the same time, it is important to note that Vietnamese of all regions still share a general Vietnamese culture.

In the 17th and 18th centuries, Vietnam was ruled by a figurehead emperor of the Lê Dynasty. Actual power rested in the Trịnh lords in the North, called Đàng Ngoài (Outer Expanse) and Nguyễn lords in the South, called Đàng Trong (Inner Expanse). The two sides ruled their own domain independent of the other, and frequently fought each other. The imposed separation encouraged the two regions to develop their own cultures.

During French colonialism, the French divided the country into three parts, directly ruling over Cochinchina (southern Vietnam) while establishing protectorates in Annam (central Vietnam) and Tonkin (northern Vietnam). Consequently, Cochinchina was more directly influenced by French culture than the other two regions.

Between 1954 and 1975, the country was again divided. The North, ruled by a communist government, had contact and allied with communist China and the Soviet Union, while the South had an anti-communist, quasi-democratic government and had contact with the United States, the West and Western-aligned nations. North Vietnam had a state-planned command economy, which prohibited private enterprise and instituted a "Subsidy Program" nationwide in the 1960s, and conducted trade and economic relations with communist countries like China, the Soviet Union and Eastern Bloc. The Subsidy Program, later extended to the South after 1975, rationed and subsidized many basic goods, such as foodstuffs and fuel, so that all members of the general populace had a "guaranteed" limited supply of basic goods, as supplies for many common items were limited; items were purchased using a government-issued ration booklets. South Vietnam had a free market economy which conducted trade and economic relations with Western-aligned countries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศเวียดนามที่มาในเดลต้าแม่น้ำแดง ในวันนี้เวียดนามเหนือ เป็นประเทศกลายเป็นแข็งแกร่ง เวียดนามที่ขยายตอนใต้ในกระบวนการที่เรียกว่าน้ำ tiến (อักษร "southward มีนาคม") นี้ culminated ในจดทะเบียนของดินแดนเดิม ของจำปาและส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขมรในเวียดนาม ค่อนข้างมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ในประวัติศาสตร์เวียดนาม กับใต้ส่งกองกำลังทหาร พลเรือนได้ถูกส่งไปปลูกในที่ดิน และในการติดต่อกับของชาวจามและ Khmers พื้นเมือง วัฒนธรรมภูมิภาคแตกต่างกันเล็กน้อยเริ่มโผล่ ในเวลาเดียวกัน ได้โปรดทราบว่า เวียดนามทุกภูมิภาคร่วมวัฒนธรรมเวียดนามทั่วไปในศตวรรษ 17 และ 18 เวียดนามถูกปกครอง โดยจักรพรรดิเสื่อมถอยราชวงศ์ Lê พลังงานจริงคัดสรรใน Trịnh ขุนนางในภาคเหนือ Đàng เรียกว่า Ngoài (บริการภายนอก) และลอร์ด Nguyễn ใต้ Đàng เรียก Trong (ด้านบริการ) สองด้านปกครองอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับโดเมนของตนเอง และมักจะสู้กัน แยกตามกำลังใจภูมิภาค 2 การพัฒนาวัฒนธรรมของตนเองระหว่างอาณานิคมฝรั่งเศส ฝรั่งเศสแบ่งประเทศสามส่วน ปกครองโดยตรงผ่าน Cochinchina (เวียดนามใต้) ในขณะสร้าง protectorates แอนนาม (เวียดนามกลาง) และ Tonkin (เวียดนามเหนือ) ดังนั้น Cochinchina ถูกเพิ่มเติมโดยตรงรับอิทธิพลจากวัฒนธรรมฝรั่งเศสกว่าสองภูมิภาคอื่น ๆ1954 และ 1975 ประเทศได้อีกแบ่งกัน ภาคเหนือ ปกครอง โดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์ ได้ติดต่อ และพ้องกับจีนคอมมิวนิสต์และสหภาพโซเวียต ในขณะที่ภาคใต้มีรัฐบาลที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ กึ่งประชาธิปไตย และได้ติดต่อกับสหรัฐอเมริกา ตะวันตกและประเทศตะวันตกชิด เวียดนามเหนือมีเศรษฐกิจรัฐวางแผนคำสั่ง ซึ่งห้ามเอกชนโลก "เงินสมทบโปรแกรม" ทั่วประเทศในปี 1960 และดำเนินการทางการค้าและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศคอมมิวนิสต์เช่นจีน สหภาพโซเวียต และ ค่ายตะวันออก โปรแกรมเงินสมทบ ภายหลังขยายไปภาคใต้หลังจากปี 1975, rationed และ subsidized หลายสินค้าพื้นฐาน อาหารและน้ำมันเชื้อเพลิง เพื่อให้สมาชิกทั้งหมดของประชาชนทั่วไปได้จัดหาวัสดุจำกัด "รับประกัน" สินค้าพื้นฐาน เป็นวัสดุสำหรับสินค้าจำนวนมากทั่วไปถูกจำกัด สินค้าถูกซื้อใช้ป็นอาหารที่ออกโดยรัฐบาล เวียดนามใต้มีเศรษฐกิจตลาดเสรีที่ดำเนินการค้าและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศตะวันตกชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศเวียตนามที่เกิดขึ้นในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงในวันนี้คืออะไรตอนเหนือของเวียดนาม ในฐานะที่เป็นประเทศที่กลายเป็นที่แข็งแกร่ง, เวียดนามขยายตัวทางทิศใต้ในกระบวนการที่เรียกว่า Nam Tiến (ตัวอักษร "เดินขบวนใต้") culminated นี้ในการรวมตัวกันของดินแดนเดิมที่อยู่ในประเภทจำปาและเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขมรเข้ามาในเวียดนามค่อนข้างค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ในประวัติศาสตร์เวียดนาม พร้อมกับกองกำลังที่ส่งไปทางทิศใต้พลเรือนยังถูกส่งไปยังปลูกฝังแผ่นดินและในการติดต่อของพวกเขาด้วย Chams พื้นเมืองและเขมรเล็กน้อยวัฒนธรรมในภูมิภาคที่แตกต่างกันเริ่มโผล่ออกมา ในขณะเดียวกันก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าเวียดนามทุกภูมิภาคยังคงแบ่งปันวัฒนธรรมเวียดนามทั่วไป. ในศตวรรษที่ 17 และ 18, เวียดนามถูกปกครองโดยจักรพรรดิหุ่นเชิดของราชวงศ์Lê พลังงานที่เกิดขึ้นจริงในการวางขุนนางTrịnhในภาคเหนือที่เรียกว่าวิทยาลัยลีก (รอบนอก Expanse) และNguyễnขุนนางในภาคใต้ที่เรียกว่าสต์ใน (Inner Expanse) ทั้งสองฝ่ายปกครองอิสระโดเมนของตัวเองของอื่น ๆ และต่อสู้กันบ่อย แยกที่กำหนดได้รับการสนับสนุนทั้งสองภูมิภาคในการพัฒนาวัฒนธรรมของตัวเอง. ในระหว่างการล่าอาณานิคมฝรั่งเศส, ฝรั่งเศสแบ่งประเทศออกเป็นสามส่วนโดยตรงปกครองโคชินจีน (ตอนใต้ของเวียดนาม) ในขณะที่การสร้างความอารักขาในอันนัม (เวียดนามกลาง) และตังเกี๋ย (ภาคเหนือของเวียดนาม) ดังนั้น Cochinchina ได้รับอิทธิพลโดยตรงจากวัฒนธรรมฝรั่งเศสกว่าอีกสองภูมิภาค. ระหว่างปี 1954 และปี 1975 ประเทศถูกแบ่งออกอีกครั้ง นอร์ทปกครองโดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์มีการติดต่อและพันธมิตรกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนและสหภาพโซเวียตในขณะที่ภาคใต้มีต่อต้านคอมมิวนิสต์กึ่งประชาธิปไตยของรัฐบาลและมีการติดต่อกับสหรัฐอเมริกาตะวันตกและชาติตะวันตกชิด เวียดนามเหนือมีเศรษฐกิจคำสั่งรัฐวางแผนที่ห้ามองค์กรเอกชนและก่อตั้ง "โครงการเงินอุดหนุน" ทั่วประเทศในปี 1960 และดำเนินการการค้าและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศคอมมิวนิสต์เช่นจีนสหภาพโซเวียตและทางทิศตะวันออกหมู่ โครงการเงินอุดหนุนต่อมาขยายไปยังภาคใต้หลังจากที่ปี 1975 แบ่งสรรและอุดหนุนสินค้าขั้นพื้นฐานเป็นจำนวนมากเช่นอาหารและเชื้อเพลิงเพื่อให้สมาชิกทุกคนของประชาชนทั่วไปมี "รับประกัน" อุปทานที่มี จำกัด ของสินค้าขั้นพื้นฐานเป็นวัสดุสิ้นเปลืองสำหรับรายการที่พบบ่อยมาก ถูก จำกัด ; รายการที่ซื้อมาใช้ซึ่งออกโดยรัฐบาลเล่มปันส่วน เวียดนามใต้มีเศรษฐกิจตลาดเสรีซึ่งดำเนินความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจกับประเทศตะวันตกชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศเวียดนามที่มาในแม่น้ำแดง Delta ในสิ่งที่วันนี้ภาคเหนือของเวียดนาม เป็นประเทศที่แข็งแกร่งขึ้น เวียดนามขยายใต้ในกระบวนการที่เรียกว่านัม Ti ế N ( ตัวอักษร " ใต้มีนาคม " ) นี้ culminated ในการรวมตัวกันของดินแดนเดิมของจำปาและส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขมรในเวียดนามค่อนข้างค่อนข้างเมื่อเร็ว ๆนี้ในประวัติศาสตร์ของเวียดนามพร้อมกับส่งทหารใต้ คนยังส่งไปฝึกฝนที่ดินและในการติดต่อกับจามพื้นเมืองและเขมร วัฒนธรรมในภูมิภาคต่าง ๆ เล็กน้อย เริ่มที่จะโผล่ออกมา ในเวลาเดียวกัน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าเวียดนามทุกภูมิภาคยังแบ่งเวียดนามทั่วไปวัฒนธรรม

ในศตวรรษที่ 17 และ 18เวียดนามถูกปกครองโดยจักรพรรดิêรูปปั้น L ราชวงศ์ แท้จริงอำนาจ rested ใน TR ị NH ขุนนางในภาคเหนือ เรียกว่า Đàล่าสุดของโง ( นอกพื้นที่ ) และคนễ N ทั้งหลายในภาคใต้ เรียกĐà NG ตรง ( ภายในห้วง ) สองฝ่ายปกครองโดเมนของตัวเองเป็นอิสระอื่น ๆ และบ่อยครั้งที่ต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ เรียกแยกให้สองภูมิภาคเพื่อพัฒนาวัฒนธรรมของตัวเอง

ในช่วงการล่าอาณานิคมฝรั่งเศส ฝรั่งเศสแบ่งประเทศออกเป็น 3 ส่วน โดยปกครองโคชินไชน่า ( เวียดนามใต้ ) ในขณะที่การสร้างรัฐในอารักขาในอันนัม ( เวียดนามกลาง ) และตังเกี๋ย ( เวียดนาม ) จากนั้น โคชินจีนคือโดยตรงอิทธิพลวัฒนธรรมฝรั่งเศสกว่าๆ

ระหว่างสองภูมิภาค พ.ศ. 2497 และ ปี 1975 ประเทศอีกครั้ง แบ่ง เหนือที่ปกครองโดยพรรคคอมมิวนิสต์ รัฐบาล มีการติดต่อและพันธมิตรกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนและสหภาพโซเวียต ส่วนภาคใต้มีการต่อต้านคอมมิวนิสต์และประชาธิปไตย รัฐบาล และได้ติดต่อกับสหรัฐอเมริกาตะวันตกและตะวันตกชิดประชาชาติ ทางเหนือของเวียดนาม มีคำสั่งห้ามรัฐวางแผนเศรษฐกิจ ซึ่งเอกชนและองค์กรจัดให้มี " เงินอุดหนุนโครงการทั่วประเทศในปี 1960 ,และดำเนินการการค้าและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศคอมมิวนิสต์อย่างจีน สหภาพโซเวียต และโลกตะวันออก . โปรแกรมเงินอุดหนุน ต่อมาขยายไปทางใต้หลังจาก พ.ศ. 2518 แบ่งส่วนและเงินอุดหนุนสินค้าพื้นฐานต่างๆ เช่น อาหาร และเชื้อเพลิง เพื่อให้สมาชิกทุกคนของประชาชนทั่วไปมี " รับประกัน " ซัพพลายจำกัดสินค้าพื้นฐาน เป็นวัสดุสำหรับรายการทั่วไปมากถูกกัดรายการที่ซื้อมาใช้ ส่วนหน่วยงานที่ออกเอกสาร เวียดนามใต้มีเศรษฐกิจตลาดเสรีซึ่งดำเนินการการค้าและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศตะวันตก ชิด