CASE 9-1Young Again Pharmaceuticals

CASE 9-1
Young Again Pharmaceuticals
Cliff Crandall, senior director of transportation for Young Again Pharmaceuticals (YAP), is gearing up for his company’s most critical product rollout in more than a decade. YAP has developed a breakthrough liquid suspension that reverses the ageing process for anyone over 35 year of age. Available only by prescription, the new product has been dubbed “Twenty-something in a Bottle” by the media. Demand is expected to be very high despite the outlandish price tag of $395 for a month’s supply.
The product is being manufactured in YAP’s San Juan, Puerto Rico laboratory and will be distributed to major retail pharmacies in the United States and Canada. Crandall is responsible for selecting the mode and contracting with carriers to deliver the product. He is concerned about the safe and timely delivery of the initial product shipments in May to the retailers’ distribution centers. The product is high value, somewhat fragile, and of interest to thieves. Some product, stolen from the laboratory, has already appeared on auction websites.
In an effort to make effective transportation decisions and minimize YAP’s risk, Crandall decided to hold a brainstorming session with his logistics team before signing any carrier contracts. The discussion of key risks produced the following list of concerns:
- “If shipments are late or incomplete, retailers will penalize us with vendor chargeback. You know they will small fines for delivery mistakes,”
- I’m worried about shipment delays or freight loss from hurricanes in the Atlantic Ocean,”
- “You’ve got to consider temperature sensitivity issues. If the product freezes, we won’t be able to sell it.”
- “I’ve been reading about all the piracy problems experienced by ocean carriers. You know, a 20-foot container

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณี 9-1หนุ่มยาอีกครั้งคลิฟ Crandall ผู้อำนวยการอาวุโสของการขนส่งสำหรับหนุ่มอีกยา (ยาบ), จะขยายการไวร์เลสผลิตภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดของบริษัทเขาในกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ยาบได้พัฒนาระงับเหลวความก้าวหน้าที่ย้อนกลับกระบวนการสูงอายุสำหรับผู้ที่อายุมากกว่า 35 ปี มีเฉพาะยา ผลิตภัณฑ์ใหม่ได้รับฉายาว่า "ยี่สิบ-บางสิ่งบางอย่างในขวด" โดยสื่อ ความต้องคาดว่าจะสูงมากแม้ มีป้ายราคา outlandish ของ $395 สำหรับอุปทานของเดือน ผลิตภัณฑ์จะถูกผลิตในยาบของ San Juan ห้องปฏิบัติการเปอร์โตริโก และจะกระจายสู่ร้านค้าปลีกรายใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา Crandall รับผิดชอบการเลือกโหมด และทำสัญญากับผู้ขนส่งสินค้า เขาจะกังวลเกี่ยวกับการจัดส่งที่ปลอดภัย และทันเวลาของการจัดส่งสินค้าเริ่มต้นพฤษภาคมศูนย์กระจายสินค้าของร้านค้าปลีก ผลิตภัณฑ์นี้มีค่าสูง ค่อนข้างเปราะ บาง และขโมยของ บางผลิตภัณฑ์ จากห้องปฏิบัติการ มีปรากฏในเว็บไซต์ประมูล ในความพยายามที่จะทำการตัดสินใจในการขนส่งที่มีประสิทธิภาพ และลดความเสี่ยงของยาบ Crandall ตัดสินใจเก็บเซสชันระดมสมองกับทีมงานโลจิสติกส์ของเขาก่อนลงนามสัญญาใด ๆ ผู้ขนส่ง สนทนาความเสี่ยงสำคัญผลิตรายการต่อไปนี้ของข้อสงสัย:- "ถ้าส่งล่าช้า หรือไม่สมบูรณ์ ร้านค้าปลีกจะลงโทษเรา ด้วยการปฏิเสธการชำระเงินของผู้จัดจำหน่าย คุณรู้ว่า พวกเขาจะปรับขนาดเล็กสำหรับข้อผิดพลาดในการจัดส่ง-ฉันกังวลเกี่ยวกับการจัดส่งล่าช้าหรือขาดทุนค่าขนส่งจากพายุในมหาสมุทรแอตแลนติก, "- "คุณได้พิจารณาประเด็นความไวต่ออุณหภูมิ ถ้าผลิตภัณฑ์ตอบสนอง เราจะสามารถขาย"- "ฉันได้อ่านเกี่ยวกับปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ทั้งหมดที่มีประสบการณ์จากสายการบินโอเชีย คุณทราบ คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณี 9-1
หนุ่มอีกครั้งยาคลิฟแครนดอลผู้อำนวยการอาวุโสของการขนส่งสำหรับหนุ่มสาวอีกครั้งยา (เห่า) เป็นเกียร์ขึ้นสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดของ บริษัท ของเขาในรอบกว่าทศวรรษที่ผ่านมา
เห่าได้มีการพัฒนาความก้าวหน้าระงับของเหลวที่คืนกระบวนการชราสำหรับทุกคนกว่า 35 ปีของอายุ ใช้ได้เฉพาะตามใบสั่งยาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ได้รับการขนานนามว่า "ยี่สิบบางสิ่งบางอย่างในขวด" โดยสื่อ ความต้องการที่คาดว่าจะสูงมากแม้จะมีป้ายราคาเทศของ $ 395 สำหรับการจัดหาเดือน.
สินค้าจะถูกผลิตในเห่าซานฮวน, เปอร์โตริโกในห้องปฏิบัติการและจะแจกจ่ายให้กับร้านขายยาค้าปลีกรายใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา แครนดอลเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเลือกโหมดและการทำสัญญากับผู้ให้บริการในการส่งมอบสินค้า เขามีความกังวลเกี่ยวกับการจัดส่งที่ปลอดภัยและทันเวลาของการจัดส่งสินค้าเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคมถึงศูนย์กระจายสินค้าในร้านค้าปลีก ' ผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าสูงค่อนข้างเปราะบางและความสนใจที่จะขโมย สินค้าที่ถูกขโมยจากห้องปฏิบัติการบางอย่างได้ปรากฏอยู่บนเว็บไซต์ประมูล.
ในความพยายามที่จะทำให้การตัดสินใจการขนส่งที่มีประสิทธิภาพและลดความเสี่ยงของเห่า, แครนดอลตัดสินใจที่จะถือระดมความคิดกับทีมโลจิสติกของเขาก่อนที่จะเซ็นสัญญาให้บริการใด ๆ การอภิปรายของความเสี่ยงที่สำคัญผลิตรายการต่อไปนี้ความกังวล:
- "ถ้าการจัดส่งมีสายหรือไม่สมบูรณ์ร้านค้าปลีกจะลงโทษเราเรียกเก็บเงินกับผู้ขาย คุณจะรู้ว่าพวกเขาจะปรับเล็ก ๆ สำหรับความผิดพลาดในการจัดส่ง
"- ผมกังวลเกี่ยวกับความล่าช้าการจัดส่งหรือการสูญเสียการขนส่งสินค้าจากพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติก"
- "คุณได้มีการพิจารณาเรื่องความไวของอุณหภูมิ หากผลิตภัณฑ์ที่ค้างเราจะไม่สามารถที่จะขายมัน.
"-" ฉันได้อ่านเกี่ยวกับทุกปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ที่มีประสบการณ์โดยผู้ให้บริการมหาสมุทร คุณจะรู้ว่าภาชนะ 20 ฟุต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณี 9-1

หนุ่มอีกครั้ง ) หน้าผา Crandall , ผู้อำนวยการอาวุโสของการขนส่งสำหรับหนุ่มสาวอีกครั้ง Pharmaceuticals ( ยับ ) เป็นเกียร์ขึ้นสำหรับ บริษัท ของเขาที่สำคัญที่สุดผลิตภัณฑ์ไวร์ในกว่าทศวรรษที่ผ่านมา เห่าได้พัฒนาก้าวหน้า ของเหลว ช่วงล่างที่ย้อนกลับกระบวนการชราสำหรับทุกคนกว่า 35 ปีของอายุ เฉพาะตามใบสั่งยาผลิตภัณฑ์ใหม่ได้ถูกขนานนามว่า " ยี่สิบบางสิ่งบางอย่างในขวด " โดยสื่อ ความต้องการที่คาดว่าจะสูงมาก แม้จะใช้ป้ายราคาของ $ 395 สำหรับอุปทานของเดือน .
ผลิตภัณฑ์ถูกผลิตในแยปของซานฮวน ห้องปฏิบัติการ และจะแจกจ่ายให้กับร้านค้าปลีกรายใหญ่ในสหรัฐอเมริกา และแคนาดาCrandall มีหน้าที่รับผิดชอบในการเลือกโหมด และการทำสัญญากับผู้ให้บริการเพื่อส่งมอบสินค้า เขาเป็นกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและการส่งมอบทันเวลาของสินค้าอาจจะเริ่มต้นการจัดส่งในร้านค้าปลีก ' ศูนย์กระจายสินค้า . เป็นสินค้าที่มูลค่าสูง ค่อนข้างเปราะบางและความสนใจของพวกโจร บางผลิตภัณฑ์ที่ขโมยจากห้องปฏิบัติการ ได้ปรากฏในเว็บไซต์ประมูล
ในความพยายามที่จะทำให้การตัดสินใจการขนส่งที่มีประสิทธิภาพและลดความเสี่ยงของ Crandall แยป , ตัดสินใจที่จะจัดระดมความคิดกับทีมงานโลจิสติกส์ของเขาก่อนที่จะลงนามในสัญญาใด ๆผู้ให้บริการ . การอภิปรายของความเสี่ยงที่สำคัญผลิตรายการต่อไปนี้ของความกังวล :
" หากการจัดส่งล่าช้า หรือไม่สมบูรณ์ ร้านค้าปลีก จะลงโทษเรา ซึ่งผู้ขายคุณรู้ว่าพวกเขาจะปรับขนาดเล็กสำหรับความผิดพลาดส่ง "
- ผมกังวลเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าล่าช้าหรือสูญหายจากพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติก "
- " คุณได้มีการพิจารณาอุณหภูมิความไวปัญหา ถ้าสินค้าที่ค้าง เราก็ไม่สามารถที่จะขายมัน . "
- " ฉันได้อ่านเกี่ยวกับทุกปัญหาโจรสลัดที่มีมหาสมุทร ) คุณรู้ , คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต