The first flag used for Siam was pr

The first flag used for Siam was probably a plain red one, first used under King Narai (1656–1688). Naval flags later used different symbols on the red ground—a white chakra (the weapon of god Vishnu which use as the symbol of the House of Chakri), or a white elephant inside the chakra.

Officially the first flag was created in 1855 by King Mongkut (Rama IV), showing a white elephant (a royal symbol) on red ground, as the plain coloured flag was not distinct enough for international relations.

In 1916 the flag was changed to show a white elephant in royal regalia. In 1917, the current design, but with the middle colour being the same red as the outer stripe, was defined as the civil ensign. The story goes that during a flood King Vajiravudh (Rama VI) saw the flag hanging upside-down, and to prevent this from happening again created a new flag which was symmetrical. Later in 1917, the middle colour was changed to dark blue, which was similar in tone to indigo, which at the time was regarded as the auspicious colour for Saturday, the day King Vajiravudh was born. According to other sources, the blue colour was also chosen to show solidarity with the Allies of World War I, which also had the colours blue-red-white in their flags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าสถานะแรกใช้สำหรับสยามคืออาจ ธรรมดาสีแดงมี ใช้เป็นครั้งแรก ภายใต้สมเด็จพระนารายณ์มหาราช (1656-1688) ธงเรือหลังจากนั้นใช้สัญลักษณ์ที่ต่างกันบนพื้นสีแดง — จักระขาว (อาวุธของพระนารายณ์ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ของบ้านรัตน), หรือจักระช้างขาวอย่างเป็นทางการค่าสถานะแรกถูกสร้างขึ้นในปี 1855 โดยจอมเกล้า (ราม), แสดงช้างขาว (สัญลักษณ์รอยัล) บนพื้นสีแดง เป็นธงสีธรรมดาไม่แตกต่างเพียงพอสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในปี 1916 ค่าสถานะมีการเปลี่ยนแปลงการแสดงช้างขาวในกกุธภัณฑ์ ในปีค.ศ. 1917 การออกแบบปัจจุบัน แต่สีตรงกลางเป็นสีเดียวกันเป็นลายด้านนอก ถูกกำหนดเป็นธงพลเรือน เรื่องที่ไปว่า ในช่วงน้ำท่วม พระวชิราวุธ (พระรามหก) เห็นธงแขวนคว่ำลง และเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกสร้างค่าสถานะใหม่ที่สมมาตร ในปีค.ศ. 1917 มีการเปลี่ยนแปลงสีกลาง น้ำเงินเข้มซึ่งคล้ายคลึงกันในโทนสีคราม ซึ่งถือว่าเป็นสีมงคลสำหรับวันเสาร์ วันวชิราวุธกษัตริย์เกิดในเวลา ตามแหล่งอื่น ๆ สีน้ำเงินถูกเลือกเพื่อแสดงความสามัคคีกับพันธมิตรของโลกสงคราม I ซึ่งยัง มีสีน้ำเงินสีแดงขาวในธงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธงครั้งแรกที่ใช้สำหรับสยามอาจจะเป็นหนึ่งธรรมดาสีแดงใช้เป็นครั้งแรกภายใต้สมเด็จพระนารายณ์มหาราช (1656-1688) ธงเรือภายหลังใช้สัญลักษณ์ที่แตกต่างกันในสีแดงพื้นดินจักระสีขาว (อาวุธของพระเจ้าพระนารายณ์ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ของบ้านจักรี) หรือช้างสีขาวภายในครา. อย่างเป็นทางการธงครั้งแรกที่ถูกสร้างขึ้นใน 1855 โดยกษัตริย์ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ IV) แสดงให้เห็นช้างสีขาว (สัญลักษณ์พระราช) บนพื้นสีแดงเป็นธงสีธรรมดาก็ไม่ได้แตกต่างกันมากพอสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ. ใน 1916 ธงก็เปลี่ยนไปแสดงช้างสีขาวในพระราชกกุธภัณฑ์ ในปี 1917 การออกแบบในปัจจุบัน แต่มีสีตรงกลางเป็นสีแดงเช่นเดียวกับแถบด้านนอกได้รับการกำหนดให้เป็นพลเรือนธง มีเรื่องเล่ากันว่าในช่วงน้ำท่วมกษัตริย์วชิราวุธ (พระรามหก) เห็นธงแขวนคว่ำลงและเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกครั้งสร้างธงใหม่ซึ่งเป็นสมมาตร ต่อมาในปี 1917 สีตรงกลางจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเข้มซึ่งเป็นที่คล้ายกันในโทนสีครามซึ่งในช่วงเวลาที่ได้รับการยกย่องเป็นสีมงคลสำหรับเสาร์วันที่กษัตริย์วชิราวุธเกิด ตามแหล่งที่มาอื่น ๆ สีฟ้านอกจากนี้ยังได้รับเลือกให้แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งยังมีสีฟ้าสีแดงสีขาวในธงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ใช้ธงสยามน่าจะเป็นธรรมดาสีแดงหนึ่ง ก่อนใช้ภายใต้สมเด็จพระนารายณ์ ( 490 ( 1691 ) ธงกองทัพเรือ ต่อมาใช้สัญลักษณ์ที่แตกต่างกันใน ground-a จักระสีแดงขาว ( อาวุธของพระเจ้าพระนารายณ์ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ของบ้านฯ ) หรือช้างสีขาวภายในจักระ .อย่างเป็นทางการเป็นธงที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1855 โดยพระจอมเกล้า ( พระราม 4 ) , แสดงช้างขาว ( พระราชสัญลักษณ์ ) บนพื้นสีแดง เป็นธงสีธรรมดาไม่ชัดเจนเพียงพอสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศใน 1916 ธงถูกเปลี่ยนให้เป็นช้างเผือกในเครื่องราชกกุธภัณฑ์ . ในปี 1917 การออกแบบในปัจจุบัน แต่ด้วยสีตรงกลางเป็นสีแดงเช่นเดียวกับแถบรอบนอกถูกนิยามเป็นธงพลเรือน เรื่องมีอยู่ว่าระหว่างกษัตริย์น้ำท่วมวชิราวุธ ( ถนนพระราม 6 ) เห็นธงแขวนคว่ำลง และเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกครั้งสร้างธงชาติใหม่ซึ่งเป็นสมมาตร . ต่อมาในปี 1917 สีตรงกลางเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเข้ม ซึ่งคล้ายกับเสียงครามซึ่งในเวลานั้นถือเป็นสีมงคลวันเสาร์ , วันสมเด็จพระมหาวชิราวุธเกิด ตามแหล่งที่มาอื่น ๆ โทนสีฟ้าก็ยังเลือกที่จะแสดงความสมานฉันท์กับฝ่ายพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งยังมีสีฟ้าสีขาวสีแดงในธงของพวกเขา