King Bhumibol selected one of twelv

King Bhumibol selected one of twelve designs presented by the Fine Arts Department of the Ministry of Culture to be the official emblem for the celebrations. The emblem selected was designed by department artist Somchai Supphalakamphaiphon.

There are several symbols in the emblem. The centerpiece is a cypher of the king's name in golden yellow, the colour of Monday, his day of birth. The cypher is set on a blue background, which is a royal colour. The device is encircled with diamonds, which symbolise wise men, important authors, craftsmen, the sacred white elephant, graceful women, vigorous soldiers, and public servants.

The Royal Regalia that circumscribe the device: the Great Crown of Victory surmounts the throne, flanked by a sword and a yak's tail whisk; under the throne is a pair of royal slippers. These five objects are used in coronation ceremonies, which were last used during the king's coronation in 1946.

The bottom of the emblem features a pink ribbon with the name of the celebrations inscribed in gold. The two ends of the ribbon are held by the monkey god Hanuman, the devotee and leader of Rama's army in the Ramakien, and Garuda, the Hindu god Vishnu's vehicle. The green and gold colors in the background represent the fertility of the land.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กษัตริย์ภูมิพลเลือกสิบสองออกแบบนำเสนอ โดยกรมศิลปากรกระทรวงวัฒนธรรมเป็น สัญลักษณ์อย่างเป็นทางการสำหรับการเฉลิมฉลองอย่างใดอย่างหนึ่ง ตราแผ่นดินที่เลือกถูกออกแบบ โดยศิลปินแผนก Supphalakamphaiphon สมชัยมีหลายสัญลักษณ์ตรา หัวใจสำคัญคือ cypher ชื่อกษัตริย์สีเหลืองทอง สีของวันจันทร์ วันเกิดของเขา Cypher ที่ตั้งอยู่บนพื้นสีน้ำเงิน ซึ่งเป็นสีรอยัล อุปกรณ์ถูกล้อมรอบ ด้วยเพชร ซึ่งท่วงท่าคนฉลาด เขียนสำคัญ ช่างฝีมือ ช้างเผือกมงคล ผู้หญิงสง่า ทหารคึกคัก และข้าราชการประชาชนกกุธภัณฑ์ที่ circumscribe อุปกรณ์: มงกุฎชัย surmounts ราชบัลลังก์ นักดาบและยาคเป็นหางสั้นปัดฝุ่น ภายใต้บัลลังก์เป็นคู่รองเท้าแตะรอยัล วัตถุเหล่านี้ห้าจะใช้ในพิธีราชาภิเษก ซึ่งล่าสุดถูกใช้ระหว่างการราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ในปี 1946ด้านล่างของตรามีริบบิ้นสีชมพู ด้วยชื่อของการเฉลิมฉลองที่จารึกในทอง ปลายทั้งสองของ ribbon มีขึ้น โดยพระเจ้าลิงหนุมาน สาวกและผู้นำกองทัพของพระรามในรามเกียรติ์ Garuda ฮินดูยานพาหนะพระนารายณ์ สีเขียว และทองในพื้นหลังแสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลเลือกหนึ่งในสิบออกแบบที่นำเสนอโดยกรมศิลปากรกระทรวงวัฒนธรรมจะเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการสำหรับการเฉลิมฉลอง สัญลักษณ์ที่เลือกได้รับการออกแบบโดยศิลปินกรมสมชาย Supphalakamphaiphon. มีสัญลักษณ์หลายแห่งในสัญลักษณ์ที่มี หัวใจเป็นเลขศูนย์ที่มีชื่อของกษัตริย์สีเหลืองสีทองสีของวันจันทร์ที่วันเกิดของเขา เลขศูนย์นี้ตั้งอยู่บนพื้นหลังสีฟ้าซึ่งเป็นสีที่พระราช อุปกรณ์ที่ล้อมรอบด้วยเพชรซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคนฉลาดผู้เขียนที่สำคัญช่างฝีมือช้างสีขาวศักดิ์สิทธิ์ผู้หญิงที่สง่างามทหารแข็งแรงและคนรับใช้ประชาชน. เดอะรอยัลเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่ จำกัด วงอุปกรณ์: พระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งชัยชนะ surmounts บัลลังก์ขนาบข้าง โดยดาบและหางจามรีของปัด; ภายใต้บัลลังก์คือคู่ของรองเท้าแตะพระราช เหล่านี้ห้าวัตถุที่ใช้ในพิธีบรมราชาภิเษกซึ่งถูกนำมาใช้ในช่วงที่ผ่านมาพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์ในปี 1946 ด้านล่างของสัญลักษณ์มีริบบิ้นสีชมพูที่มีชื่อของการเฉลิมฉลองที่ถูกจารึกไว้ในทองคำ ทั้งสองปลายของริบบิ้นที่จะมีขึ้นโดยพระเจ้าลิงหนุมานที่ศรัทธาและเป็นผู้นำของกองทัพพระรามรามเกียรติ์ในและครุฑเทพเจ้าในศาสนาฮินดูยานพาหนะของพระนารายณ์ สีเขียวและสีทองอยู่ด้านหลังแทนความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่เลือก 12 แบบที่นำเสนอโดยกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรมเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการสำหรับการเฉลิมฉลอง สัญลักษณ์ที่ถูกออกแบบโดยแผนกศิลปินสมชาย supphalakamphaiphon

มีสัญลักษณ์หลายในตราสัญลักษณ์ แกนกลางเป็นคนไม่สำคัญของชื่อของกษัตริย์ในสีเหลืองทอง สีจันทร์ วันเดือนปีเกิดรหัสตั้งบนพื้นสีฟ้า ซึ่งเป็นสีราช อุปกรณ์ล้อมรอบด้วยเพชร ซึ่งแสดงถึงนักปราชญ์ นักเขียน ที่สำคัญช่างศักดิ์สิทธิ์ช้างขาวสง่างาม , ผู้หญิง , ทหารเข้มแข็ง และรับใช้ประชาชน .

เครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่จำกัดอุปกรณ์ : พระมหาพิชัยมงกุฎ surmounts พระที่นั่ง ขนาบข้างด้วยดาบของยักษ์หางปัด ;ภายใต้บัลลังก์คือ คู่ของรองเท้าแตะที่รอยัล เหล่านี้ห้าวัตถุที่ใช้ในพิธีบรมราชาภิเษก ซึ่งเมื่อใช้ในพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์ใน 1946

ด้านล่างของตราแผ่นดินมีริบบิ้นสีชมพูที่มีชื่อของการเฉลิมฉลองสลักทอง ทั้งสองปลายของริบบิ้นจะจัดขึ้นโดยเทพเจ้าลิง หนุมาน ผ่องใส และผู้นำกองทัพของพระรามในเรื่องรามเกียรติ์ และครุฑฮินดูพระเจ้าวิษณุ ของรถ สีเขียวและสีพื้นหลังสีทองแสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน [ 1 ]