SABAK BERNAM, SELANGOR (THE STAR/AS

SABAK BERNAM, SELANGOR (THE STAR/ASIA NEWS NETWORK) - A grandmother was killed and three of her family members injured after the Proton Saga they were travelling in plunged into a 2m-deep ditch near KM58 of Jalan Teluk Intan-Klang, Sungai Besar, on Saturday (Oct 22).

OCPD Superintendent Nor Azmi Isa said the family was travelling to Kampung Bagan Nira from Sekinchan when the car skidded and crashed into a concrete barrier before plunging into the watery ditch.

Madam Azizah Abdullah, 71, died on the spot while her son Mohd Kusairi Mokhtar, 32, daughter-in-law Nor Hayati Noor, 42, and nine-year-old step-grandson Muhammad Alif Haiqal Mohamad Jon were rescued by passers-by.


The survivors, however, suffered serious injuries.

A team of 16 firemen arrived at the scene 10 minutes after receiving a distress call at about 1pm.

Superintendent Nor Azmi said Mohd Kusairi, who was behind the wheels, could have been feeling sleepy when his car entered the opposite lane.

"He might have lost control of the car before crashing into the barrier. Two victims were sent to Hospital Tengku Ampuan Jemaah for treatment while another was sent to Hospital Tanjong Karang."

Superintendent Nor Azmi added that Azizah's body was also sent to Hospital Tengku Ampuan Jemaah for a post mortem.

Mohd Kusairi is understood to be working as a security guard in Ampang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัค BERNAM สลังงอร์ (ดาว/เอเชียข่าวเครือข่าย) - คุณยายถูกฆ่า และของสมาชิกในครอบครัวของเธอได้รับบาดเจ็บหลังจากโปรตอน Saga พวกเขาเดินทางอยู่ในกระโจนเข้าสู่คูลึก 2 เมตรใกล้ KM58 ของจาลัคอินตันกลาง ไก Besar วันเสาร์ (22 ต.ค.)OCPD กำกับไม่ Azmi Isa กล่าวว่า ครอบครัวได้เดินทางไปกัมปุพุกาม Nira จาก Sekinchan เมื่อรถ skidded และชนเข้ากำแพงกั้นคอนกรีตก่อนทิ่มเข้าไปในคูน้ำม่าย Azizah อับดุลลอฮ 71 เสียชีวิตในจุดในขณะที่ลูกชายของเธอ Kusairi Mokhtar Mohd, 32 สะใภ้ไม่ Hayati Noor, 42 และเก้าปีขั้นหลานมุอาลิฟ Haiqal Mohamad จอนถูกช่วยเหลือ โดยเช้งผู้รอดชีวิต อย่างไรก็ตาม ได้รับบาดเจ็บทีม 16 พนักงานดับเพลิงมาถึงใน 10 นาทีหลังจากรับสายทุกข์เวลาประมาณ 13.00ผู้กำกับไม่ Azmi Mohd Kusairi ผู้อยู่เบื้องหลังล้อ อาจมีรู้สึกง่วงนอนเมื่อรถของเขาใส่เลนตรงข้ามกล่าว"เขาอาจสูญเสียการควบคุมรถก่อนกระแทกกำแพง สองเหยื่อถูกส่งไปมืดมนมากผสานโรงพยาบาลสำหรับการรักษาในขณะที่อื่นถูกส่งไปโรงพยาบาล Tanjong การังสาริ"ผู้กำกับไม่ Azmi เพิ่มถูกส่งร่างกายของ Azizah ไปมืดมนมากผสานโรงพยาบาลสำหรับการพ้นโพสต์ยังMohd Kusairi จะเข้าใจการทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยในอัมพาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sabak Bernam ลังงอร์ (The Star / Asia News Network) - ยายถูกฆ่าตายและสามของสมาชิกในครอบครัวของเธอได้รับบาดเจ็บหลังจากที่โปรตอนซากาที่พวกเขากำลังเดินทางในกระโจนเข้าสู่คลอง 2 เมตรลึกใกล้ KM58 ของ Jalan Teluk Intan กลางสุไหงเบซาร์ เมื่อวันเสาร์ (22 ตุลาคม).

OCPD กำกับหรือ Azmi อิกล่าวว่าครอบครัวได้เดินทางไป Kampung พุกาม Nira จาก Sekinchan เมื่อรถลื่นไถลและชนเข้ากับคอนกรีตกั้นก่อนที่จะจมดิ่งลงไปในคูน้ำ.

ท่านผู้หญิง Azizah อับดุลลาห์, 71, เสียชีวิต จุดในขณะที่ลูกชายของเธอ Mohd Kusairi Mokhtar, 32, ลูกสาวในกฎหมายหรือ Hayati Noor, 42, เก้าปีขั้นตอนหลานชายของมูฮัมหมัด Alif Haiqal Mohamad จอนรับการช่วยเหลือจากผู้คนโดย.


ผู้รอดชีวิต แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส .

ทีมงานของ 16 เจ้าหน้าที่ดับเพลิงมาถึงที่เกิดเหตุ 10 นาทีหลังจากที่ได้รับการเรียกร้องความทุกข์ที่ประมาณ 01:00.

สารวัตรหรือ Azmi กล่าว Mohd Kusairi ซึ่งเป็นล้อหลังจะได้รับความรู้สึกง่วงนอนเมื่อรถของเขาเข้ามาในเลนตรงข้าม.

"เขาอาจจะ ได้สูญเสียการควบคุมรถก่อนที่จะบุกเข้ามาในอุปสรรค เหยื่อทั้งสองถูกส่งไปยังโรงพยาบาลเต็ง Ampuan Jemaah สำหรับการรักษาในขณะที่อีกคนหนึ่งถูกส่งไปยังโรงพยาบาล Tanjong Karang. "

ผู้กำกับหรือ Azmi เสริมว่าร่างกาย Azizah ยังถูกส่งไปยังโรงพยาบาลเต็ง Ampuan Jemaah สำหรับชันสูตร.

Mohd Kusairi จะเข้าใจการทำงานเป็น ยามรักษาความปลอดภัยใน Ampang