it might be that its overall score

it might be that its overall score is not able to capture
the subtle differences in design between the original and
improved versions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเป็นที่ไม่สามารถจับภาพของคะแนนรวมความแตกต่างรายละเอียดในการออกแบบระหว่างต้นฉบับ และรุ่นปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะเป็นไปได้ว่าคะแนนโดยรวมของมันไม่สามารถที่จะจับ
ความแตกต่างในการออกแบบระหว่างต้นฉบับและ
รุ่นที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจเป็นว่า คะแนนโดยรวมของมันไม่สามารถจับภาพ
ความแตกต่างที่ลึกซึ้งในการออกแบบระหว่างต้นฉบับและ
รุ่นปรับปรุง