History of Guy Laroche FidjiFidji b

History of Guy Laroche Fidji
Fidji by Guy Laroche, coming out in 1966, revolutioned the industry in more ways than one: First, it was at chasm with the previous French aesthetic perfumes coming out from French houses & designers. Here there was a fragrance which represented escapism, but that escapism was communicated in very American-shaped methods. Secondly, it showcased that apart from imaginative names (a tradition which knew some excellent examples in the past anyway), every perfume had to deliver a specific story, a story that would address a need and a desire of the audience to whom it was aimed at. Fidji succeeded beautiful but it also happened to be a beautiful perfume to begin with.
Guy Laroche launched Fidji at a time when the youth market seemed like a particularly desirable budding segment to advertisers; what with the upheaval of the 1960s which brought out the power of young ideals and the romanticism of following your heart, and what with the desire of the young to map out their own territories, their own olfactory landscapes. These landscapes often revolved around the East or civilizations away from the Western anxieties...such as those of the South Pacific where the Fidji islands are located and the managers of the brand were taking their vacation when the idea formed. The Beatles were leaving for India and the hippies were gathering at Haight Asbury. Refound paradises were especially suggestive. The market demanded different approaches than the traditional "keeping up with the Joneses" social approach (a respectable perfume to assert one's spending power) or the heavy seduction games of old. Thus woman became "an island and Fidji was her perfume" as the memorable motto went. Women-isles through the years clutched the bottle closely to their smooth bosoms in the glossy images; women as famous as supermodel Linda Evangelista who posed for the ads in the early 1990s.

The olfactory inspiration for Fidji comes from another youthful (in its time) classic: L'Air du Temps by Nina Ricci. The salicylate heart with the clove-y tint was taken apart and enrobed in a new cloth, the rest modernised by Catapano accordingly and given a very fresh fuzzy start which is green rather than peachy, and a base with more patchouli and sandalwood which lasts well.
The opening impression of the Laroche scent is one of bitterish freshness with a cool (rather than warm) heart of flowers in which hyacinth pops its head, at odds with the modern expectations of a tropical evoking fragrance atavistically smelling of suntan oil and tiaré blossoms. Fidji isn't especially tropical despite the name and feels just as fitting in an al fresco lunch in the Hamptons in June, silk dresses in shades of paradise birds blowing softly in the breeze, as it does in an outdoor cafe in August-hot Barcelona with Verner Pantone S chairs laid out in orange and green. Its feminine sensuality is derived from the milky woodiness of sandalwood and the subtle musky trail it leaves on skin after the fresh floral notes and the mossy green dissipate; it behaves with delicate elegance and knows its place, even if it keeps its escapist fantasies close at heart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของ Guy Laroche FidjiFidji โดย Guy Laroche ออกมาใน 1966, revolutioned อุตสาหกรรมในเพิ่มเติมรูปแบบมากกว่าหนึ่ง: ครั้งแรก มันเป็นที่ chasm ด้วยก่อนหน้านี้ฝรั่งเศสความงามน้ำหอมออกมาจากบ้านฝรั่งเศสและนักออกแบบ ที่นี่มีกลิ่นหอมซึ่งแสดง escapism แต่ว่า escapism ก็สื่อสารในวิธีมากอเมริกันรูป ประการที่สอง มันพลาดที่นอกเหนือจากชื่อจินตนาการ (ประเพณีซึ่งรู้อย่างยอดเยี่ยมในอดีตต่อไป) น้ำหอมทุกมีส่งเฉพาะเรื่อง เรื่องราวที่ต้องต้องการและความปรารถนาของผู้ชม เพื่อที่จะมุ่งการ Fidji สำเร็จสวยงาม แต่มันเกิดขึ้นให้เป็นน้ำหอมที่สวยงามจะเริ่มต้นด้วยGuy Laroche เปิด Fidji ครั้งเมื่อตลาดเยาวชนเหมือนเซกเมนต์โตเหมาะอย่างยิ่งกับผู้โฆษณา what with แรงกระเพื่อมของปี 1960 ซึ่งนำพลังของหนุ่มอุดมคติและศิลปะจินตนิยมตามใจ และความปรารถนาของหนุ่มสาวที่จะวางอาณาเขตตน ตนภูมิประเทศสมาน what with ภูมิประเทศเหล่านี้มัก revolved รอบตะวันออกหรืออารยธรรมจากตะวันตกวิตกกังวลในช่วง...เช่นแปซิฟิกใต้ที่เกาะ Fidji อยู่ และผู้จัดการของแบรนด์มีการหยุดของพวกเขาเมื่อความคิดเกิดขึ้น เดอะบีเทิลส์ออกจากอินเดีย และ hippies ถูกรวบรวมที่ Haight Asbury Refound paradises ถูกชี้นำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตลาดแค่วิธีอื่นมากกว่าดั้งเดิม "รักษาขึ้นขี้ตามช้าง" สังคมวิธี (น้ำหอมตัวอย่างเพื่อยืนยันรูปหนึ่งเป็นค่าใช้จ่ายพลังงาน) หรือเกมหนัก seduction ถูกสะกดจิตเก่า ดังนั้น ผู้หญิงกลายเป็น "Fidji และเกาะมีน้ำหอม" เป็นคำขวัญที่น่าจดจำไป หมู่เกาะผู้หญิงผ่านปีคลัตช์ขวดให้ bosoms ความราบรื่นในรูปเงา ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงเป็น supermodel Evangelista ลินดาที่อึ้งสำหรับโฆษณาในช่วงปี 1990บันดาล Fidji สมานมาจากคลาสสิกอีกอ่อนเยาว์ (ในเวลา): L'Air du Temps โดยนีน่าริชชี่ ซาลิไซเลตห้อง ด้วยสีอ่อนกานพลู y ถูกนำออกจากกัน และ enrobed ในผ้าใหม่ เหลือแบบยุโรป โดย Catapano ตามลำดับ และให้เริ่มพร่าเลือนมากสดเขียวแทน peachy และฐาน ด้วย patchouli และจันทน์ซึ่งจะดีมาก เปิดการแสดงผลของ Laroche กลิ่นเป็นหนึ่งความ bitterish กับหัวใจเย็นสบาย (อุ่น) ของดอกไม้ใน pops ที่ทำจากผักตบชวาใหญ่ at odds with ความต้องการทันสมัยของทรอ evoking กลิ่นหอมของน้ำมันและ tiaré บลอสซั่มกันแดด atavistically Fidji ไม่ร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ มีชื่อ และรู้สึกก็พอดีในกลางวันกลางแจ้งมีอัลใน Hamptons ในเดือนมิถุนายน ชุดผ้าไหมในเฉดสีของนกสวรรค์เป่าเบาในสายลม เป็นมันในนอกร้านกาแฟบาเซโลน่าร้อนสิงหาคมกับ Verner Pantone S เก้าอี้แอร์สีส้มและสีเขียว อารมณ์ความรู้สึกของผู้หญิงที่ได้รับมาจาก woodiness นมคและทาง musky ละเอียดมันอาศัยบนผิวหลังจากบันทึกดอกไม้สดและสีเขียวมอสซีกระจายไป มันทำงานกับความสง่างามละเอียดอ่อน และรู้สถานที่ แม้ว่ามันจะ fantasies ของ escapist ปิดที่หัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติของ Guy Laroche Fidji
Fidji โดย Guy Laroche ออกมาในปี 1966 revolutioned อุตสาหกรรมในรูปแบบมากกว่าหนึ่ง: แรกมันเป็นช่องว่างกับก่อนหน้านี้ความงามน้ำหอมฝรั่งเศสออกมาจากบ้านของฝรั่งเศสและนักออกแบบ ที่นี่มีกลิ่นหอมซึ่งเป็นตัวแทนหนี แต่ที่หนีได้รับการสื่อสารในวิธีการมากของชาวอเมริกันที่มีรูปทรง ประการที่สองก็เปิดตัวว่านอกเหนือจากชื่อจินตนาการ (ประเพณีที่รู้ว่าบางตัวอย่างที่ดีในอดีตที่ผ่านมาอยู่แล้ว), น้ำหอมทุกคนมีที่จะส่งมอบเป็นเรื่องเฉพาะเรื่องที่จะอยู่ความต้องการและความปรารถนาของผู้ชมไปยังผู้ที่มีวัตถุประสงค์ ที่ Fidji ประสบความสำเร็จที่สวยงาม แต่ก็ยังเกิดขึ้นจะเป็นน้ำหอมที่สวยงามที่จะเริ่มต้นด้วย.
Guy Laroche เปิดตัว Fidji ในช่วงเวลาที่ตลาดเยาวชนดูเหมือนจะเป็นส่วนรุ่นที่น่าพอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้โฆษณา; สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงของปี 1960 ซึ่งนำออกมาพลังของอุดมคติหนุ่มสาวและยวนใจต่อไปนี้หัวใจของคุณและสิ่งที่มีความปรารถนาของหนุ่มสาวที่จะแผนที่ออกดินแดนของตัวเอง, ภูมิทัศน์ที่จมูกของตัวเอง ภูมิทัศน์เหล่านี้มักจะโคจรรอบอารยธรรมตะวันออกหรือห่างจากความวิตกกังวลตะวันตก ... เช่นพวกแปซิฟิกใต้ที่เกาะ Fidji ตั้งอยู่และผู้จัดการของแบรนด์ที่ได้รับการพักผ่อนวันหยุดของพวกเขาเมื่อความคิดเกิดขึ้น บีเทิลส์ได้รับการออกจากประเทศอินเดียและฮิปปี้ถูกรวบรวมที่ซาดีไฮท์สบิวรี่ สวรรค์ refound ถูกชี้นำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตลาดเรียกร้องวิธีที่แตกต่างกว่าเดิม "การรักษาขึ้นกับ Joneses" วิธีการทางสังคม (น้ำหอมเกียรติที่จะยืนยันอำนาจการใช้จ่ายของคน) หรือเกมล่อลวงหนักของเก่า ดังนั้นผู้หญิงที่กลายเป็น "เกาะและ Fidji เป็นน้ำหอมของเธอ" เป็นคำขวัญที่น่าจดจำไป ผู้หญิงเกาะผ่านปีกำขวดอย่างใกล้ชิดกับหน้าอกของพวกเขาได้อย่างราบรื่นในภาพมันวาว; . ผู้หญิงเป็นที่รู้จักในฐานะนางลินดาวานเจลิสที่ถูกวางสำหรับโฆษณาในช่วงปี 1990 แรงบันดาลใจในการดมกลิ่นสำหรับ Fidji มาจากความอ่อนเยาว์อีก (ในเวลา) คลาสสิก: L'Air du Temps โดย Nina Ricci หัวใจซาลิไซเลตที่มีโทนสีกานพลู-และถูกนำตัวออกจากกันและ enrobed ในผ้าใหม่ส่วนที่เหลือที่ทันสมัยโดย Catapano ทราบและให้เริ่มต้นเลือนสดมากซึ่งเป็นสีเขียวมากกว่าพีชและฐานกับแพชชูลีมากขึ้นและไม้จันทน์ซึ่งเป็นเวลาที่ดี . การแสดงผลการเปิดตัวของกลิ่น Laroche เป็นหนึ่งของความสด bitterish กับเย็น (มากกว่าอบอุ่น) หัวใจของดอกไม้ในผักตบชวาซึ่งปรากฏหัวของมันค้านกับความคาดหวังที่ทันสมัยของกลิ่นหอมที่ปลุกเขตร้อน atavistically กลิ่นของน้ำมันอาบแดดและดอก Tiare . Fidji ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตร้อนชื้นแม้จะมีชื่อและความรู้สึกเช่นเดียวกับการที่เหมาะสมในการรับประทานอาหารกลางวันกลางแจ้งในแฮมป์ตันในเดือนมิถุนายน, ชุดผ้าไหมในเฉดสีของนกสวรรค์พัดเบา ๆ ในสายลม, เช่นเดียวกับในร้านกาแฟกลางแจ้งในเดือนสิงหาคมร้อนบาร์เซโลนา พร้อมเก้าอี้แวร์เน Pantone S วางในสีส้มและสีเขียว ราคะของผู้หญิงของมันมาจาก woodiness น้ำนมของไม้จันทน์และเส้นทางหอมอ่อน ๆ ที่จะออกบนผิวหลังจากบันทึกดอกไม้สดและสาหร่ายทะเลสีเขียวกระจาย; มันจะทำงานกับความสง่างามที่ละเอียดอ่อนและรู้สถานที่ถึงแม้ว่ามันจะช่วยให้จินตนาการของ Escapist ปิดที่หัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของผู้ชายที่ลา Fidji
Fidji คนลา ออกมาในปี 1966 revolutioned อุตสาหกรรมในรูปแบบมากกว่าหนึ่งครั้งแรก มันอยู่ที่ช่องว่างกับก่อนหน้าฝรั่งเศส ความงาม น้ำหอม ออกมาจากบ้านฝรั่งเศส&นักออกแบบ ที่นี่มีกลิ่นหอมซึ่งเป็นตัวแทนหนี แต่หนีถูกสื่อสารในรูปอเมริกันมากวิธีการ ประการที่สองมันพลาดที่นอกเหนือจากชื่อจินตนาการ ( ประเพณีซึ่งรู้จักบางตัวอย่างที่ดีในอดีตอยู่ดี ) , น้ำหอมทั้งหมดต้องส่งเรื่องราวเฉพาะ เรื่องราวนั้นจะอยู่ต้องการและความต้องการของผู้ชม ซึ่งมันมีวัตถุประสงค์ที่ สวย แต่มันก็ยังเกิด Fidji สำเร็จเป็นน้ำหอมที่สวยงามเพื่อเริ่มต้นด้วย
.คนที่ลาเปิดตัว Fidji ครั้งเมื่อตลาดเยาวชนดูเหมือนที่พึงประสงค์โดยเฉพาะรุ่นส่วนโฆษณา อะไรกับความวุ่นวายของทศวรรษที่ 1960 ซึ่งเอาพลังของหนุ่มในอุดมคติและความโรแมนติกของต่อไปนี้หัวใจของคุณ , และสิ่งที่มีความปรารถนาของหนุ่มไปยังแผนที่ดินแดนของตนเอง ภูมิทัศน์ของตัวเองคือ .ทัศนียภาพเหล่านี้มักจะเกี่ยวข้องกับอารยธรรมตะวันออก หรือห่างจากความวิตกกังวล . . . ตะวันตกเช่นที่ของแปซิฟิกใต้ที่ Fidji เกาะอยู่ และผู้จัดการของแบรนด์คือ การหยุดของพวกเขา เมื่อความคิดเกิดขึ้น บีทเทิลไปอินเดียและฮิปปี้จะชุมนุมที่ ไฮท์แอสเบรี่ refound paradises โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อเสนอ .ตลาดต้องการวิธีการที่แตกต่างกว่าเดิม " การรักษาขึ้นกับ Joneses " แนวทางสังคม ( น้ำหอมที่ยืนยันหนึ่งใช้อำนาจ ) หรือหนัก Seduction เกมส์เก่า ผู้หญิงจึงกลายเป็น " เกาะและ Fidji คือน้ำหอมของเธอ " เป็นคำขวัญที่น่าจดจำไป ผู้หญิงเกาะผ่านปีกุมขวดอย่างใกล้ชิดของพวกเขาเรียบหน้าอกในภาพเงา ;ผู้หญิงที่เป็นนางแบบชื่อดัง ลินดาเอวานเจลิสตา ใครโพสโฆษณาในช่วงต้นทศวรรษ 1990 .

ได้แรงบันดาลใจมาจากกลิ่นสำหรับ Fidji หนุ่มอื่น ( ในเวลานั้น ) คลาสสิก : l'air du temps โดยนีน่า ริชชี่ . ส่วนคนหัวใจกับ clove-y สีอ่อนถูกแยก และ enrobed ในผ้าใหม่ส่วนที่เหลือ modernised โดย catapano อย่างเหมาะสม และให้เริ่มเลือนสดมากซึ่งเป็นสีเขียวมากกว่าพีช และฐาน patchouli และไม้จันทน์ซึ่งคงอยู่ดี
ความประทับใจเปิดของลาโรช กลิ่นเป็นหนึ่งใน bitterish ความสดกับเย็น ( มากกว่าอบอุ่นหัวใจของดอกไม้ที่ผักตบชวาผุดหัวที่ขัดแย้งกับความคาดหวังที่ทันสมัยของเขตร้อน evoking atavistically กลิ่นน้ำมันและกลิ่นแดดเทียร์และบลอสซั่ม ไม่เฉพาะในเขตร้อน Fidji แม้จะมีชื่อและรู้สึกเช่นเดียวกับที่เหมาะสมในกลางแจ้งกลางวันในแฮมป์ตันในเดือนมิถุนายน , ชุดผ้าไหมในร่มเงาของนกสวรรค์พัดเบา ๆในสายลมมันเป็นสระ คาเฟ่ ในเดือนสิงหาคมจาบาร์เซโลนากับเวอร์เนอร์ Pantone s เก้าอี้ออกมาวางในสีส้มและสีเขียว ราคะของผู้หญิงมันมาจาก woodiness น้ำนมไม้จันทน์และบอบบาง ซึ่งมีกลิ่นหอมตามใบบนผิวหลังดอกไม้สดบันทึกและสาหร่ายทะเลสีเขียวกระจาย มันทำงานกับความงดงามที่ละเอียดอ่อนและรู้สถานที่ถ้ามันช่วยให้ บริษัท escapist จินตนาการ

ใกล้หัวใจ