IntroductionProcessed chicken produ

Introduction
Processed chicken products are Thailand’s most exported
meat product. In 2014, Thailand exported approximately
399 015 tons of processed chicken worth US$1.69 billion
(Office of Agricultural Economics 2015). Yakitori, a charcoal-grilled
meat product, is one of the most important
cooked-chicken products in the export market of the
country. However, the charcoal-grilling process may
cause the contamination of yakitori with carcinogenic
polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).
PAHs are organic compounds that consist of at least
two fused aromatic rings (Farhadian et al. 2011).
Although more than 100 PAHs have been characterised,
the USEPA identified 16 of them as priority
PAHs due to their carcinogenicity and presence in the
atmosphere (Chen & Chen 2001): naphthalene, acenaphthylene,
acenaphthene, fluorene, phenanthrene,
anthracene, fluoranthene, pyrene, benzo[a]anthracene,
chrysene, benzo[b]fluoranthene, benzo[k]fluoranthene,
benzo[a]pyrene, dibenzo[a,h]anthracene, benzo[g,h,i]
perylene and indeno[1,2,3-c,d]pyrene. For European
legislation, the 15 + 1 European Union priority PAHs
are listed, including eight of the 16 USEPA PAHs
(Wenzl et al. 2006). Moreover, according to European
Union Regulation No. 835/2011 (Official Journal of the
European Union 2011) for smoked meat products and
heat-treated meat products, i.e., those involving grilling
and barbecuing, benzo[a]pyrene is defined as a marker
for PAH content, and the maximum allowed level is
0.005 µg g−1 of wet weight. In addition, the maximum
combined level for benzo[a]pyrene, chrysene, benzo[a]
anthracene and benzo[b]fluoranthene is 0.03 µg g−1 of
wet weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำผลิตภัณฑ์ไก่แปรรูปเป็นของประเทศไทยส่งออกมากที่สุดผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ ในปี 2014 ประเทศไทยส่งออกประมาณ399 015 ตันของไก่แปรรูปมูลค่า 1.69 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ(สำนักงานเกษตรเศรษฐศาสตร์ 2015) ยากิโทริ ถ่านย่างผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ เป็นหนึ่งสิ่งสำคัญสุดผลิตภัณฑ์ไก่ปรุงสุกในตลาดส่งออกของการประเทศ อย่างไรก็ตาม การย่างถ่านอาจทำให้เกิดการปนเปื้อนของยากิโทริกับการเกิดโรคมะเร็งคีนนสูง (สาร PAHs)สาร PAHs เป็นสารประกอบอินทรีย์ที่ประกอบด้วยอย่างน้อยสองหลอมรวมแหวนหอม (Farhadian et al. 2011)แม้ว่ากว่า 100 สาร PAHs ได้รับลักษณะUSEPA ระบุ 16 ของพวกเขาเป็นสำคัญสาร PAHs เนื่องจากการก่อมะเร็งและในการบรรยากาศ (Chen & เฉิน 2001): การบูร acenaphthyleneacenaphthene, fluorene ฟีแนนทรี นแอนทราซีน จัด ไพรีน แอนทรา ซีนเบนโซเอ [a]ไครซีน เบนโซเอ [b] จัด จัดเบนโซเอ [k]เบนโซเอ [a] ไพรีน แอนทราซีน dibenzo [a, h] เบนโซเอ [g, h ฉัน]เพอรีลีนและ indeno [1,2,3-c, d] ไพรีน สำหรับในทวีปยุโรปกฎหมาย สาร PAHs สำคัญสหภาพยุโรป 15 + 1อยู่ รวมทั้งแปดของพีเอเอชที่ USEPA 16(Wenzl et al. 2006) นอกจากนี้ ตามยุโรประเบียบสหภาพหมายเลข 835 มาส (สมุดรายวันอย่างเป็นทางการของการสหภาพยุโรป 2011) สำหรับผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์รมควัน และผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ที่ฆ่า เช่น ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการย่างและเว็บ เบนโซเอไพรีน [a] ถูกกำหนดเป็นเครื่องหมายสำหรับผา เนื้อหา และสูงสุดระดับเป็นg−1 0.005 µg ของน้ำหนักเปียก นอกจากนี้ จำนวนสูงสุดรวมระดับสำหรับเบนโซเอไพรีน [a] รซีน เบนโซเอ [a]แอนทราซีนและเบนโซเอ [b] จัดเป็น 0.03 µg g−1 ของน้ำหนักเปียก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแนะนำ
ผลิตภัณฑ์ไก่แปรรูปมีการส่งออกมากที่สุดในประเทศไทย
ผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ ในปี 2014 ประเทศไทยส่งออกประมาณ
399 015 ตันของไก่แปรรูปมูลค่า $ 1690000000
(สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร 2015) Yakitori, ถ่านย่าง
เนื้อผลิตภัณฑ์เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด
ผลิตภัณฑ์ปรุงไก่ในตลาดส่งออกของ
ประเทศ อย่างไรก็ตามกระบวนการถ่านย่างอาจ
ก่อให้เกิดการปนเปื้อนของ Yakitori ที่มีสารก่อมะเร็ง
ไฮโดรคาร์บอน (PAHs).
พีเอเอชเป็นสารประกอบอินทรีย์ที่ประกอบด้วยอย่างน้อย
สองเชื่อมต่อด้วยวงแหวนอะโรมาติก (Farhadian et al. 2011).
แม้ว่ากว่า 100 พีเอเอชได้รับ ลักษณะ
USEPA ระบุ 16 ของพวกเขาเป็นความสำคัญ
PAHs เนื่องจากสารก่อมะเร็งและการปรากฏตัวของพวกเขาใน
บรรยากาศ (เฉินและเฉิน 2001): เหม็นอะซีแนปทิลลีน,
อะซีแนปทีน, ฟลูออรีน, ฟีแนนทรี,
แอนทรา, ออแรนทีน, ไพรี, benzo [A] แอนทรา,
chrysene , benzo [b] แรนที, benzo [K] แรนที,
benzo [A] ไพรี, dibenzo [a, h] แอนทรา, benzo [G, H, I]
PERYLENE และ indeno [1,2,3-C, D] pyrene . สำหรับยุโรป
ออกกฎหมาย 15 + 1 สหภาพยุโรป PAHs ความสำคัญ
มีการระบุไว้รวมทั้งแปดของ 16 USEPA PAHs
(Wenzl et al. 2006) นอกจากนี้ตามยุโรป
สหภาพกฎกระทรวงฉบับที่ 835/2011 (วารสารทางการของ
สหภาพยุโรป 2011) สำหรับผลิตภัณฑ์รมควันเนื้อสัตว์และ
ผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ได้รับความร้อนเช่นผู้ที่เกี่ยวข้องกับการย่าง
และบาร์บีคิว, benzo [A] pyrene ถูกกำหนดให้เป็นเครื่องหมาย
สำหรับเนื้อหา PAH และระดับสูงสุดที่อนุญาตคือ
0.005 ไมโครกรัม G-1 ของน้ำหนักเปียก นอกจากนี้สูงสุดที่
ระดับรวมสำหรับ benzo [A] ไพรี, chrysene, benzo [A]
แอนทราและ benzo [b] แรนทีคือ 0.03 ไมโครกรัมต่อกรัม-1 ของ
น้ำหนักเปียก