A total of 10 commercially availabl

A total of 10 commercially available samples were purchased from a local supermarket: 4 energy drinks (ED1-4), 4 sport drinks (SD1-4) and 2 fruit nectars with added vitamins (FN1-2). Energy and sport drinks were filtered directly through 0.45 mm pore size nylon filter (Scharlau, Barcelona, Spain) and injected in the CE system. For carbonated samples, a previous sonication for 20 min to remove dissolved gases was performed. Fruit nectars with fortified vitamins were centrifuged at 10,000 rpm for 10 min, being the supernatant filtered and subsequently injected. Samples containing vitamin C were diluted 1:1 (v/v) with ice-cold metaphosphoric acid (up to a final concentration of 2%), filtered and injected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน 10 ตัวอย่างในเชิงซื้อจากซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่น: เครื่องดื่ม 4 (ED1-4), เครื่องดื่มกีฬา 4 (เสียบ SD1-4) และผลไม้ 2 nectars กับเพิ่มวิตามิน (FN1-2) พลังงานและเครื่องดื่มที่กรองโดยตรงผ่าน 0.45 มม.ขนาดรูขุมขนไนล่อนกรอง (Scharlau บาร์เซโลนา สเปน) และฉีดในระบบ CE สำหรับตัวอย่างน้ำอัดลม การ sonication ก่อนหน้าสำหรับ 20 นาทีการเอาก๊าซละลายได้ดำเนินการ ผลไม้ nectars ด้วยวิตามินเสริมถูกเหวี่ยงที่ 10,000 rpm 10 นาที การ supernatant กรอง และส่งต่อ ตัวอย่างที่ประกอบด้วยวิตามิน C ที่เจือจาง 1:1 (v/v) เย็น metaphosphoric กรด (ถึงขั้นสุดท้ายเข้มข้น 2%), กรอง และฉีด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมตัวอย่างใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ 10 ที่ซื้อมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่น: 4 เครื่องดื่มให้พลังงาน (ED1-4) 4 เครื่องดื่มกีฬา (SD1-4) และ 2 ทิพย์ผลไม้ที่มีวิตามินเพิ่ม (FN1-2) พลังงานและการกีฬาเครื่องดื่มถูกกรองโดยตรงผ่าน 0.45 มมขนาดรูขุมขนไนลอนกรอง (Scharlau, บาร์เซโลนา, สเปน) และฉีดในระบบซีอี สำหรับตัวอย่างอัดลมเป็น sonication ก่อนหน้านี้เป็นเวลา 20 นาทีเพื่อขจัดก๊าซที่ละลายได้ดำเนินการ ทิพย์ผลไม้ที่มีวิตามินเสริมถูกหมุนเหวี่ยงที่ 10,000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 10 นาทีถูกใสกรองและฉีดภายหลัง ตัวอย่างที่มีวิตามินซีถูกเจือจาง 1: 1 (v / v) กับกรด metaphosphoric เย็น (ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นสุดท้ายของ 2%) กรองและฉีด