Australians usually employ an infor

Australians usually employ an informal style of communication in the workplace. The use of Australian expressions and slang (e.g. "mate", "no worries", etc) is common, as is the discussion of non-work matters (e.g. footy results, TV shows, and current affairs). A common discussion to have on Monday mornings is the result of football or cricket matches. Workers usually socialise at lunchtime, during breaks or after work. It is common at certain workplaces to have drinks on a Friday evening after work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวออสเตรเลียมักจะจ้างแบบไม่เป็นทางการของการสื่อสารในทำงาน การใช้นิพจน์ออสเตรเลียและสแลง (เช่น "ผสมพันธุ์" "ไม่กังวล" ฯลฯ) คือทั่วไป เป็นการสนทนาในเรื่องที่ไม่ทำงาน (ผลลัพธ์เช่น footy โทรทัศน์ และกิจการในปัจจุบัน) สนทนาทั่วไปในรุ่งสางวันจันทร์ต้องเป็นผลการแข่งขันฟุตบอลหรือคริกเก็ต ผู้ปฏิบัติงานมัก socialise กลางวัน ระหว่างพัก หรือหลัง เลิกงาน มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ทำงานบางอย่างให้เครื่องดื่มเย็นวันศุกร์หลังเลิกงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียมักจะจ้างรูปแบบที่ไม่เป็นทางการของการสื่อสารในสถานที่ทำงาน การใช้งานของการแสดงออกของออสเตรเลียและคำสแลง (เช่น "เพื่อน", "ไม่ต้องกังวล" ฯลฯ ) เป็นเรื่องธรรมดาเช่นเดียวกับการอภิปรายในเรื่องที่ไม่ทำงาน (เช่นผลฟุตบอลรายการโทรทัศน์และเหตุการณ์ปัจจุบัน) การอภิปรายเรื่องธรรมดาที่จะมีในเช้าวันจันทร์เป็นผลมาจากการแข่งขันฟุตบอลหรือคริกเก็ต คนงานมักจะสังสรรค์ในเวลาอาหารกลางวันในช่วงพักหรือหลังเลิกงาน มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ทำงานบางอย่างที่จะมีเครื่องดื่มในเย็นวันศุกร์หลังเลิกงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียมักจะใช้รูปแบบไม่เป็นทางการของการสื่อสารในที่ทำงาน การใช้สำนวนที่ออสเตรเลีย และภาษา ( เช่น " เพื่อน " , " ไม่กังวล " และอื่น ๆ ) อยู่ทั่วไป เป็นการอภิปรายในเรื่องงานที่ไม่ ( เช่นฟุตบอล ผลลัพธ์ รายการโทรทัศน์ และเหตุการณ์ปัจจุบัน ) สนทนาทั่วไปได้ในเช้าวันจันทร์ผลฟุตบอลหรือจิ้งหรีดไม้ขีดไฟ คนมักจะสังคมในช่วงกลางวันในช่วงพัก หรือหลังเลิกงาน มันเป็นเรื่องธรรมดาที่สถานประกอบการบางอย่างเพื่อดื่มในเย็นวันศุกร์หลังเลิกงาน