Soil salinity is widely reported to

Soil salinity is widely reported to be a major agricultural problem, particularly in irrigated agriculture, and research on salinity in plants has produced a vast literature. However, there are only a handful of instances where cultivars have been developed which are resistant to saline soils. Reasons for the lack of success in developing salt-resistant genotypes, and for the low impact that plant physiological research has made, are explored. We conclude that soil salinity has not yet become a sufficient agricultural problem, other than on a local scale, to make salt resistance a high priority objective for plant breeders. The limited success of simple selection, where this has been practised in breeding programs, can be accounted for by the fact that research has consistently shown salt resistance is a complex character controlled by a number of genes or groups of genes and involves a number of component traits which are likely to be quantitative in nature. We also conclude that the results of physiological research have been poorly marketed by physiologists and, understandably, have failed to impress plant breeders. We anticipate that the importance of salinity as a breeding objective will increase in the future. Our assessment of reports of the degradation of irrigation systems, together with projections of the future demands of irrigated agriculture, is that enhancing the salt resistance of at least some crops will be necessary. Salinity resistance will both help provide stability of yield in subsistence agriculture and, through moderating inputs, help limit salinisation in irrigation systems with inadequate drainage. It is emphasised that plant improvement and drainage engineering should be seen as partners and not alternatives. We conclude with a personal view of one way forward for developing salt-resistant genotypes, through the pyramiding of physiological characters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างกว้างขวางมีรายงานดินเค็มเป็น ปัญหาเกษตรสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยามเกษตร และเค็มในพืชวิจัยได้ผลิตวรรณกรรมมากมาย อย่างไรก็ตาม ได้เท่ากำมือของอินสแตนซ์ที่พันธุ์ได้รับการพัฒนาซึ่งจะทนต่อดินเนื้อปูน saline เหตุผล สำหรับการขาดความสำเร็จในการพัฒนาศึกษาจีโนไทป์ทนต่อเกลือ และผลกระทบต่ำที่พืชวิจัยสรีรวิทยาได้ มีอุดม เราสรุปได้ว่า ดินเค็มไม่ได้กลายเป็น พอเกษตรปัญหา อื่น ๆ กว่าในระดับท้องถิ่น เพื่อให้ต้านทานเกลือวัตถุประสงค์สำคัญสำหรับพืชบรีดเดอร์ส ความสำเร็จจำกัดเลือก ที่นี้มีการปฏิบัติในการเพาะพันธุ์โปรแกรม สามารถบัญชีสำหรับความจริงที่ว่า วิจัยมีอย่างสม่ำเสมอแสดงความต้านทานเกลืออักขระซับซ้อนควบคุม โดยจำนวนของยีนหรือกลุ่มยีน และเกี่ยวข้องกับจำนวนลักษณะส่วนประกอบที่มีแนวโน้มเป็นเชิงปริมาณในธรรมชาติ เรายังสรุปว่า ผลการวิจัยสรีรวิทยามีการงานทำตลาด โดย physiologists และ ความเข้าใจ ล้มให้บรีดเดอร์สโรงงาน เราคาดหวังว่า จะเพิ่มความสำคัญของเค็มเป็นวัตถุประสงค์การปรับปรุงพันธุ์ในอนาคต การประเมินของเราของการลดประสิทธิภาพของระบบชลประทาน พร้อมประมาณการความต้องการในอนาคตของเกษตรยาม เป็นที่เพิ่มการทนเค็มของพืชบางอย่างจะมีความจำเป็น ทนเค็มจะช่วยให้ความมั่นคงของผลตอบแทนในชีพเกษตร และ ผ่านอินพุต ดูแลช่วยจำกัด salinisation ในระบบชลประทานระบายน้ำไม่เพียงพอ มันมี emphasised ว่า วิศวกรรมระบายน้ำและปรับปรุงโรงงานควรถือเป็นคู่ค้าและตัวเลือกไม่ เราสรุป ด้วยมุมมองส่วนบุคคลของหนึ่งทางไปข้างหน้าพัฒนาเกลือทนศึกษาจีโนไทป์ ผ่าน pyramiding ของสรีรวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเค็มของดินจะมีการรายงานกันอย่างแพร่หลายเป็นปัญหาเกษตรที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการเกษตรในเขตชลประทานและการวิจัยเกี่ยวกับความเค็มในโรงงานมีการผลิตวรรณกรรมมากมาย แต่มีเพียงไม่กี่คนของกรณีที่สายพันธุ์ที่ได้รับการพัฒนาที่มีความทนทานต่อดินเค็ม เหตุผลในการไม่ประสบความสำเร็จในการพัฒนาสายพันธุ์ที่ทนเกลือและสำหรับผลกระทบต่ำที่โรงงานวิจัยทางสรีรวิทยาได้ทำมีการสำรวจ เราสรุปได้ว่าความเค็มของดินยังไม่ได้กลายเป็นปัญหาทางการเกษตรเพียงพออื่น ๆ กว่าในระดับท้องถิ่นเพื่อให้ต้านทานเกลือวัตถุประสงค์จัดลำดับความสำคัญสูงสำหรับการปรับปรุงพันธุ์พืช ความสำเร็จที่ จำกัด ของการเลือกง่ายๆที่นี้ได้รับการปฏิบัติในโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์ที่สามารถคิดโดยความจริงที่ว่ามีงานวิจัยที่ต้านทานเกลือแสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่องเป็นตัวละครที่ซับซ้อนควบคุมโดยจำนวนของยีนหรือกลุ่มของยีนและเกี่ยวข้องกับจำนวนขององค์ประกอบ ลักษณะที่มีแนวโน้มที่จะเป็นเชิงปริมาณในธรรมชาติ นอกจากนี้เรายังสรุปได้ว่าผลการวิจัยทางสรีรวิทยาที่ได้รับการวางตลาดได้ไม่ดีโดย physiologists และเข้าใจได้ล้มเหลวในการสร้างความประทับใจให้นักปรับปรุงพันธุ์พืช เราคาดหวังว่าถึงความสำคัญของความเค็มวัตถุประสงค์พันธุ์จะเพิ่มขึ้นในอนาคต การประเมินของเรารายงานจากการย่อยสลายของระบบชลประทานร่วมกับการคาดการณ์ของความต้องการในอนาคตของการเกษตรในเขตชลประทานเป็นที่เสริมสร้างความต้านทานเกลืออย่างน้อยพืชบางอย่างจะมีความจำเป็น ต้านทานความเค็มทั้งช่วยให้จะให้ความมั่นคงของอัตราผลตอบแทนในการดำรงชีวิตการเกษตรและปัจจัยการผลิตผ่านการดูแลช่วยเหลือวงเงิน salinisation ในระบบชลประทานมีการระบายน้ำไม่เพียงพอ มันจะเน้นการปรับปรุงโรงงานและวิศวกรรมการระบายน้ำควรจะเห็นเป็นคู่ค้าและทางเลือกไม่ได้ เอาเป็นว่าเรามีมุมมองส่วนบุคคลของทางข้างหน้าในการพัฒนาสายพันธุ์ที่ทนเกลือผ่าน pyramiding ของตัวละครทางสรีรวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเค็มของดินเป็นอย่างกว้างขวางรายงานเป็นปัญหาหลักทางการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานเกษตรชลประทานและงานวิจัยเกี่ยวกับความเค็มในโรงงานได้ผลิตวรรณกรรมมากมาย อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่กรณีที่สายพันธุ์ได้รับการพัฒนาซึ่งจะทนต่อดินเค็ม . เหตุผลสำหรับการขาดของความสำเร็จในการพัฒนาพันธุ์ทนเค็มและสำหรับผลกระทบน้อยที่ได้ทำวิจัยทางสรีรวิทยาพืช , สำรวจ เราสรุปได้ว่าดินยังไม่ได้เป็น เพียงพอ ปัญหาการเกษตร นอกจากในระดับท้องถิ่น เพื่อให้เกลือต้านทานลำดับความสำคัญสูงวัตถุประสงค์เพื่อผสมพันธุ์พืช ความสำเร็จ จำกัด ในการเลือกง่ายๆ ที่ได้รับการฝึกในโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์สามารถคิดโดยข้อเท็จจริงที่ว่ามีการวิจัยอย่างต่อเนื่องแสดงความต้านทานต่อเกลือ เป็น ซับซ้อน ตัวละครที่ควบคุมโดยจำนวนของยีนหรือกลุ่มของยีนที่เกี่ยวข้องกับจำนวนขององค์ประกอบและลักษณะซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีปริมาณในธรรมชาติ เราก็สรุปได้ว่า ผลของการวิจัยทางสรีรวิทยาได้ไม่ดีเด็ดขาด โดยอุตุนิยมวิทยาและเข้าใจได้ล้มเหลวที่จะสร้างความประทับใจให้นักปรับปรุงพันธุ์พืช เราคาดหวังว่า ความสำคัญของความเค็มที่เป็นเป้าหมายในการปรับปรุงพันธุ์จะเพิ่มขึ้นในอนาคต การประเมินของเรารายงานของการย่อยสลายของระบบการชลประทาน พร้อมกับประมาณการความต้องการในอนาคตของเกษตรชลประทาน คือการเพิ่มเกลือความต้านทานอย่างน้อย พืชบางชนิดจะต้องใช้ค่าความต้านทานทั้งสองจะช่วยให้เสถียรภาพของผลผลิตเกษตร และความเป็นอยู่ โดยการควบคุมปัจจัยช่วย salinisation จำกัดในระบบชลประทานที่มีไม่เพียงพอ การระบายน้ำ มันเน้นว่า การปรับปรุงพันธุ์พืช และวิศวกรรมการระบายน้ำควรจะเห็นเป็นคู่ค้า และไม่ใช่ทางเลือกเราสรุปมุมมองส่วนบุคคลของทางข้างหน้าสำหรับการพัฒนาพันธุ์ทนเค็ม ผ่าน pyramiding ตัวทางสรีรวิทยา