a classic is a work which persistsa

a classic is a work which persists
as background noise even when a present that is totally
incompatible with it holds sway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลาสสิกเป็นงานที่ยังคงมีอยู่
เป็นเสียงรบกวนแม้ในขณะที่ปัจจุบันมีทั้งหมด
เข้ากันกับมันถือแกว่งไปแกว่งมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลาสสิกคืองานที่ยังคงอยู่เป็นเสียงรบกวน แม้ว่าปัจจุบันนั่นคือทั้งหมดพื้นหลังเข้ากันไม่ได้กับมันถือแกว่งไปมา