A glass column (2.5 cm  100 cm) wa

A glass column (2.5 cm  100 cm) was wet-packed with
XAD-16 resin (bed volume 200 mL). An aliquot (50 mL) of soy
sauce was carefully loaded onto the top of the column that was
kept in a chromatography cabinet (CXG-1, Huxi analysis instrument
factory Co., Ltd., Shanghai, China) at a constant temperature
(4 C) overnight until the adsorption equilibrium was achieved.
The column was sequentially eluted with 1000 mL of deionized
water, 20% (v/v) ethanol, 40% (v/v) ethanol, 60% (v/v) ethanol at
room temperature (25 C) and at a constant flow rate of
5 mL/min. The elution process was repeated, and each eluting fraction
was concentrated separately at reduced pressure and 50 C
using a rotary evaporator (RE52AA, Yarong Equipment Co.,
Shanghai, China), lyophilized in a freeze-dryer (Marin Christ,
Osterode, Germany) and stored at 20 C until further analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลัมน์กระจก (2.5 ซม. 100 ซม.) ถูกบรรจุเปียกด้วยXAD-16 ยาง (เตียงปริมาตร 200 mL) เป็นส่วนลงตัว (50 มล.) ของถั่วเหลืองซอสอย่างถูกโหลดลงบนด้านบนของคอลัมน์ที่เก็บแบบ chromatography ตู้ (CXG-1, Huxi เครื่องมือวิเคราะห์โรงงาน Co., Ltd. เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน) ที่อุณหภูมิคง(4 C) นอนจนสมดุลดูดซับสำเร็จคอลัมน์เรียงลำดับถูก eluted กับ 1000 mL ของ deionizedน้ำ เอทานอล 20% (v/v) เอทานอล 40% (v/v) เอทานอล 60% (v/v) ที่อุณหภูมิห้อง (25 C) และอัตราการไหลคง5 mL/นาที กระบวนการ elution ถูกซ้ำ และทุกฝ่าย elutingไม่เข้มข้นต่างหากที่ความดันลดลงและ 50 Cใช้ evaporator โรตารี่ (RE52AA, Yarong อุปกรณ์ Co.Lyophilized ในการหยุดเป่า (Marin คริสต์ เซี่ยงไฮ้ จีน),Osterode เยอรมนี) และจัดเก็บที่ 20 C จนถึงการวิเคราะห์ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอลัมน์แก้ว (2.5 ซม. 100 ซม.) เป็นเปียกเต็มไปด้วย
XAD-16 เรซิน (ปริมาตรเตียง 200 มิลลิลิตร) หาร (50 มิลลิลิตร)
ถั่วเหลืองซอสถูกโหลดอย่างรอบคอบบนด้านบนของคอลัมน์ที่ถูกเก็บไว้ในตู้โค
(ที่ CXG-1 ที่ใช้ในการวิเคราะห์ Huxi
โรงงาน จำกัด , เซี่ยงไฮ้, จีน) ที่อุณหภูมิคงที่
(4 องศาเซลเซียส) ในชั่วข้ามคืนจนดูดซับก็ประสบความสำเร็จ.
คอลัมน์ที่ถูกชะลำดับ 1000
มลปราศจากไอออนน้ำ20% (v / v) เอทานอล 40% (v / v) เอทานอล 60% (v / v) เอทานอลที่
อุณหภูมิห้อง (25 องศาเซลเซียส) และอัตราการไหลคงที่ของ
5 มิลลิลิตร / นาที กระบวนการชะซ้ำและแต่ละส่วน eluting
เข้มข้นแยกกันที่ความดันลดลงและ 50
องศาเซลเซียสโดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุน(RE52AA, Yarong Equipment Co. ,
เซี่ยงไฮ้, จีน) แห้งในการแช่แข็งเครื่องเป่า (มารีนคริส
Osterode เยอรมนี ) และเก็บไว้ที่ 20 องศาเซลเซียสจนการวิเคราะห์ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอแก้ว ( 2.5 ซม.  100 ซม. ) คือเปียกบรรจุด้วย
xad-16 เรซิน ( หมวด เตียง 200 ml ) เป็นส่วนลงตัว ( 50 กรัม ) ซอสถั่วเหลือง
รอบคอบโหลดไปยังด้านบนของคอลัมน์ที่ถูกเก็บไว้ในเครื่องตู้ (

cxg-1 huxi , เครื่องมือวิเคราะห์โรงงาน จำกัด , เซี่ยงไฮ้ , จีน ) ที่อุณหภูมิคงที่ ( 
4 C ) ในชั่วข้ามคืน จนมีความสมดุลการดูดซับ
.คอลัมน์ก็เป็นตัวอย่างกับ 1000 มิลลิลิตร คล้ายเนื้อเยื่อประสาน
น้ำ 20 % ( v / v ) เอทานอล 40 % ( v / v ) เอทานอล 60 เปอร์เซ็นต์ ( v / v )
เอทานอลที่อุณหภูมิห้อง ( 25  C ) และที่อัตราการไหลคงที่ของ
5 มล. / นาที การใช้กระบวนการ ซ้ำ , และแต่ละ hexane เศษส่วน
จากแยกที่ลดความดันและ 50  C
โดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุน ( re52aa yarong Equipment Co . ,
, เซี่ยงไฮ้ , จีน )แห้งแช่แข็งไว้ในเครื่อง ( มารินพระคริสต์
Osterode เยอรมนี ) และเก็บรักษาที่  20  C จนถึงการวิเคราะห์ต่อไป