Since Myanmar liberalized its econo

Since Myanmar liberalized its economy in 2011, the country has experienced a surge of foreign direct investment and visiting tourists. Official government figures show that tourist arrivals have risen from below 1 million in 2011 to over 3 million in 2014, with the Ministry of Hotels and Tourism setting an ambitious target of 4.5 to 5 million tourist arrivals in 2015.

Recognizing the need for international standard hotel facilities, funded by overseas investors, Myanmar’s government has worked to increase foreign investment by implementing laws and policies to encourage foreign market growth. This includes passage of the Foreign Investment Law 2012 and implementing regulations allowing for 100 percent foreign ownership of hotel projects rated three stars and above. In addition, the Asian Development Bank has unveiled plans to further promote regional investment in the hotel and tourism sector, and Myanmar has committed to launching a Tourism Development Bank to provide financial and technical assistance to entrepreneurs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่พม่าเสรีเศรษฐกิจใน 2011 ประเทศที่มีประสบการณ์การหลั่งไหลของการลงทุนและนักท่องเที่ยวเยี่ยมชม การทางตัวเลขแสดงการท่องเที่ยวที่มาถึงได้เกิดขึ้นจากด้านล่าง 1 ในปี 2554 จะมากกว่า 3 ล้าน กระทรวงการโรงแรมและการท่องเที่ยวที่ตั้งเป้าหมายความทะเยอทะยานของนักท่องเที่ยว 4.5 ถึง 5 ล้านในปี 2015ตระหนักถึงความต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกโรงแรมมาตรฐานสากล ได้รับทุนจากนักลงทุนต่างประเทศ รัฐบาลของพม่าได้ทำงานในการเพิ่มทุน โดยการใช้กฎหมาย และนโยบายต่างประเทศของตลาดเติบโต ซึ่งรวมถึงเนื้อเรื่อง 2012 กฎหมายลงทุนต่างประเทศและการดำเนินการกฎระเบียบให้ 100 เปอร์เซ็นต์ต่างประเทศเจ้า ของโครงการโรงแรมจัดอันดับสามดาว และข้างต้น นอกจากนี้ ธนาคารพัฒนาเอเชียได้เปิดตัวแผนการส่งเสริมการลงทุนภูมิภาคในภาคการโรงแรมและการท่องเที่ยวเพิ่มเติม และพม่าได้กำหนดที่จะเปิดตัว ธนาคารพัฒนาการท่องเที่ยวเพื่อให้ความช่วยเหลือทางการเงิน และทางเทคนิคแก่ผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่พม่าเปิดเสรีเศรษฐกิจของประเทศในปี 2011 ประเทศที่มีประสบการณ์การหลั่งไหลของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและนักท่องเที่ยวเข้าชม ตัวเลขของรัฐบาลอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่านักท่องเที่ยวได้เพิ่มขึ้นจากต่ำกว่า 1 ล้านบาทในปี 2011 ถึงกว่า 3 ล้านบาทในปี 2014 กับกระทรวงการท่องเที่ยวและโรงแรมตั้งค่าเป้าหมายที่ท้าทายความสามารถของ 4.5-5,000,000 นักท่องเที่ยวในปี 2015

ตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับโรงแรมมาตรฐานสากล สิ่งอำนวยความสะดวกได้รับทุนจากนักลงทุนต่างประเทศของรัฐบาลพม่าได้ทำงานเพื่อเพิ่มการลงทุนในต่างประเทศโดยการใช้กฎหมายและนโยบายที่จะส่งเสริมให้การเติบโตของตลาดต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงทางเดินของกฎหมายการลงทุนต่างประเทศปี 2012 และกฎระเบียบของการดำเนินการเพื่อให้สามารถเป็นเจ้าของต่างประเทศร้อยละ 100 ของโครงการโรงแรมจัดอันดับสามดาวและเหนือ นอกจากนี้ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียได้เปิดตัวแผนการที่จะส่งเสริมการลงทุนในระดับภูมิภาคในภาคการโรงแรมและการท่องเที่ยวและพม่ามีความมุ่งมั่นที่จะเปิดตัวธนาคารเพื่อการพัฒนาท่องเที่ยวเพื่อให้ความช่วยเหลือทางการเงินและทางเทคนิคแก่ผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่พม่าเปิดเสรีเศรษฐกิจใน 2011 , ประเทศที่มีกระแสการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ และนักท่องเที่ยวมาเยี่ยม ข้าราชการ ตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่านักท่องเที่ยวขึ้นมาจากด้านล่าง 1 ล้านในปี 2011 กว่า 3 ล้านในปี 2014 กับกระทรวงโรงแรมและการท่องเที่ยวการตั้งค่าเป็นเป้าหมายที่ทะเยอทะยานของ 4.5 5 ล้านนักท่องเที่ยวในปี 2015ตระหนักถึงความต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมมาตรฐานสากล ได้รับทุนจากนักลงทุนต่างประเทศ รัฐบาลพม่าได้ทำงานเพื่อเพิ่มการลงทุนจากต่างประเทศ โดยการใช้กฎหมายและนโยบายเพื่อสนับสนุนการเติบโตของตลาดต่างประเทศ นี้รวมถึงเนื้อเรื่องของการลงทุนจากต่างประเทศกฎหมายและกฎระเบียบสำหรับการ 2012 ให้ร้อยละ 100 ของโครงการในต่างประเทศเป็นเจ้าของโรงแรม 3 ดาวขึ้นไป นอกจากนี้ธนาคารพัฒนาเอเชียได้เปิดตัวแผนเพื่อส่งเสริมการลงทุนในภาคการท่องเที่ยว และการโรงแรม และพม่ามีความมุ่งมั่นที่จะเปิดการท่องเที่ยว วงเงินความช่วยเหลือทางการเงินและทางเทคนิคเพื่อผู้ประกอบการ