Power is consumed even before light

Power is consumed even before lights are
switched on for the first time – in the course
of their manufacture, for example, and during
shipment to the dealer. And the energy
counter still keeps on ticking at the end of a
lamp’s life too – because regardless of
whether lighting hardware is disposed of or
recycled, both processes require the use
of more energy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบริโภคพลังงานก่อนที่ไฟจะเปิดครั้งแรก – ในหลักสูตรของการ ผลิตของพวกเขา เช่น และระหว่างการจัดส่งให้ตัวแทนจำหน่าย และพลังงานเคาน์เตอร์ยังคงเก็บในฟ้องเมื่อสิ้นสุดการอายุของหลอดไฟด้วยเพราะ-ว่า ไฟฮาร์ดแวร์กำจัด หรือรีไซเคิล กระบวนการทั้งสองต้องใช้ของพลังงานมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพาเวอร์มีการบริโภคแม้กระทั่งก่อนที่ไฟจะ
เปิดเป็นครั้งแรก - ในหลักสูตร
ของการผลิตของพวกเขาเช่นและในระหว่าง
การจัดส่งไปยังตัวแทนจำหน่าย และพลังงาน
ที่เคาน์เตอร์ยังช่วยในการฟ้องในตอนท้ายของการให้
ชีวิตของหลอดเกินไป - เพราะไม่คำนึงถึง
ว่าฮาร์ดแวร์แสงทิ้งหรือ
นำกลับมาใช้กระบวนการทั้งสองจำเป็นต้องใช้
พลังงานมากขึ้น