Information gathered from the CBO a

Information gathered from the CBO and squatter residents revealed that the absence of flood warning
system means that most of them personally monitor for signs of flooding. This is based on past
experience shared among them which is one aspect of community-based risk communication. The most
common method is for them to pay close attention to prolonged heavy rain (ranging from one hour to
three hours in duration) and observations of the water level of the rivers. They also usually observe the
rain that falls in the surrounding areas, such as in the city centre of Kuala Lumpur and the neighbouring
communities of Kepong and Jinjang. Heavy rain in these areas will usually result in overflowing of the
river banks in Segambut and may lead to flooding in the neighbouring communities. According to a
number of respondents, whenever it rains upstream, the water in the two rivers in the study area would
usually flow faster than normal and this is regarded as a sign of impending flood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดเผยข้อมูลที่รวบรวมจาก CBO และ squatter คนที่ขาดของเตือนภัยน้ำท่วมระบบหมายความ ว่า ส่วนใหญ่ของพวกเขาเองตรวจสอบร่องรอยของน้ำท่วม นี้อยู่ในอดีตประสบการณ์ร่วมกันระหว่างกันซึ่งเป็นลักษณะหนึ่งของการสื่อสารความเสี่ยงที่ชุมชน มากสุดวิธีทั่วไปคือต้องใส่ใจกับฝนหนักเป็นเวลานาน (ตั้งแต่หนึ่งชั่วโมงไป3 ชั่วโมงในช่วงเวลา) และสังเกตระดับน้ำในแม่น้ำ พวกเขายังสังเกตการฝนที่ตกในพื้นที่โดยรอบ เช่นเมืองกัวลาลัมเปอร์และในประเทศเพื่อนบ้านชุมชนเคปองและจินจาง ฝนตกหนักในพื้นที่เหล่านี้มักจะทำในเทียบกับของแม่น้ำธนาคารใน Segambut อาจทำให้น้ำท่วมในชุมชนเพื่อน ตามจำนวนผู้ตอบ เมื่อฝนต้นน้ำ น้ำในแม่น้ำที่สองในพื้นที่ศึกษาจะมักจะไหลเร็วกว่าปกติ และนี้ถือเป็นเครื่องหมายของน้ำท่วมใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่รวบรวมจาก CBO และชาวบ้านบุกรุกเปิดเผยว่ากรณีที่ไม่มีการเตือนภัยน้ำท่วม
ระบบหมายความว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาเองในการตรวจสอบหาสัญญาณของการเกิดน้ำท่วม นี้ขึ้นอยู่กับอดีตที่ผ่านมา
มีประสบการณ์ร่วมกันในหมู่พวกเขาซึ่งเป็นหนึ่งในแง่มุมของการสื่อสารความเสี่ยงชุมชนตาม ส่วนใหญ่
วิธีการทั่วไปสำหรับพวกเขาให้ความสนใจใกล้เคียงกับฝนตกหนักเป็นเวลานาน (ตั้งแต่หนึ่งชั่วโมง
สามชั่วโมงในระยะเวลา) และการสังเกตระดับน้ำของแม่น้ำ พวกเขายังมักจะสังเกต
ฝนที่ตกในพื้นที่โดยรอบเช่นในใจกลางเมืองของกรุงกัวลาลัมเปอร์และเพื่อนบ้าน
ของชุมชนและ Kepong Jinjang ฝนที่ตกหนักในพื้นที่เหล่านี้มักจะมีผลในการล้น
ฝั่งแม่น้ำใน Segambut และอาจนำไปสู่การเกิดน้ำท่วมในชุมชนที่อยู่ใกล้เคียง ตาม
จำนวนของผู้ตอบแบบสอบถามเมื่อใดก็ตามที่ฝนตกต้นน้ำน้ำในแม่น้ำสองสายในพื้นที่ศึกษาจะ
มักจะไหลเร็วกว่าปกติและนี่ถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของน้ำท่วมที่กำลังจะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่รวบรวมได้จากบ้านและผู้อยู่อาศัย CBO เปิดเผยว่า ไม่มีระบบเตือนภัย
น้ำท่วมหมายความว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาเอง การตรวจสอบร่องรอยของน้ำท่วม นี่จากประสบการณ์ในอดีต
ร่วมกันในหมู่พวกเขาซึ่งเป็นหนึ่งในแง่มุมของชุมชน การสื่อสารความเสี่ยง วิธีที่พบมากที่สุด
คือสำหรับพวกเขาที่จะใส่ใจกับฝนตกหนักนาน ( ตั้งแต่หนึ่งชั่วโมง

สามชั่วโมงในช่วงเวลา ) และการสังเกตของระดับน้ำในแม่น้ำ พวกเขายังมักจะสังเกต
ฝนที่ตกลงมาในพื้นที่โดยรอบ เช่น ใจกลางเมืองกัวลาลัมเปอร์ และ เพื่อนบ้าน ชุมชน และ jinjang เกปง
. ฝนตกหนักในพื้นที่เหล่านี้มักจะส่งผลให้เอ่อล้นของแม่น้ำใน segambut
และอาจทำให้เกิดน้ำท่วมใน ตลาดชุมชนตามการ
จำนวนผู้ตอบแบบสอบถาม เมื่อฝนตกน้ำ น้ำในแม่น้ำสองสายในพื้นที่ศึกษาจะ
โดยปกติจะไหลเร็วขึ้นกว่าปกติ และถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของน้ำท่วมที่ใกล้เข้ามา