Beijing (CNN)For more than a decade

Beijing (CNN)For more than a decade, Chinese photographer Ma Hongjie has asked dozens of families across the country to empty their homes and pose in front of everything they own.

His goal is to tell the stories of those who have been bypassed by China's economic boom -- the people living on the bottom rung of society that haven't enjoyed the fruits of the country's transformation.
"The possessions are not even wealth. It's just their lives -- showing how the grassroots try to make a living," said Ma, a photo editor at Chinese National Geography magazine.

While the mesmerizing images show a variety of landscapes, lifestyles and cultures, what's most striking is their similarity -- the neatly lined up possessions are mostly daily essentials and tools of trade. Their owners appear proud yet humble.
Almost all of Ma's subjects are rural families. He has asked richer families living in cities to participate, but they weren't willing to take part in the project, he said.

They possess a lot more, and were afraid of the repercussions of showcasing their wealth, Ma explained.
"Yet grassroots were fully at ease showing me whatever they have," he said. "They'd first feel wary about my request, but when I showed the samples they thought it was interesting."

Although China now is the second largest economy after the United States, it is also home to the second largest number of poor people in the world, according to the World Bank.

Almost 100 million people lived below the national poverty line of $1 a day in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง (CNN) สำหรับกว่าทศวรรษ ช่างภาพจีน Ma Hongjie ได้ขอหลายสิบครอบครัวทั่วประเทศว่างบ้านของพวกเขา และก่อให้เกิดหน้าทุกอย่างที่เขาเองเป้าหมายของเขาคือการ บอกเล่าเรื่องราวของผู้ที่มีการข้าม โดยจีนเศรษฐกิจบูม - คนที่อาศัยอยู่ในรังล่างของสังคมที่ไม่ชอบผลไม้การเปลี่ยนแปลงของประเทศ"ทรัพย์สินที่ไม่ได้อีกมากมายให้ มันเป็นเพียงชีวิต - แสดงวิธีพยายามดำเนินชีวิต รากหญ้า"ว่า Ma โปรแกรมแก้ไขภาพในนิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติจีนในขณะที่ภาพเหน็ดแสดงภูมิประเทศ วิถีชีวิต และวัฒนธรรมที่หลากหลาย โดดเด่นมากที่สุดคือ ความคล้ายคลึงกันของพวกเขา - ทรัพย์สินอย่างมีเส้นบรรทัดขึ้นเป็นส่วนใหญ่ปัจจัยที่จำเป็นประจำวันและเครื่องมือทางการค้า เจ้าปรากฏความภาคภูมิใจยัง ไอ้เรื่องของมาเกือบทั้งหมดเป็นครอบครัวชนบท เขาขอขึ้นครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองมีส่วนร่วม แต่พวกเขาไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในโครงการ เขากล่าวว่าพวกเขามีมากขึ้น และกลัวร้ายของพร้อมสมบัติ มาอธิบาย"ยังรากหญ้าได้อย่างเต็มที่แสดงสิ่งที่พวกเขาได้อย่างง่ายดาย เขากล่าวว่า "พวกเขาแรกรู้สึกระมัดระวังเกี่ยวกับคำขอของฉัน แต่เมื่อฉันแสดงตัวอย่างพวกเขาคิดว่า มันน่าสนใจ"แม้ว่าประเทศจีนเป็นเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองหลังจากสหรัฐอเมริกาขณะนี้ มีบ้านเป็นจำนวนคนจนในโลก ตามธนาคารโลกอันดับสองเกือบ 100 ล้านคนที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนแห่งชาติ $ 1 ต่อวันในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง (ซีเอ็นเอ็น) เป็นเวลากว่าทศวรรษที่ผ่านมาจีนช่างภาพมะ Hongjie ได้ถามหลายสิบครอบครัวทั่วประเทศที่จะล้างบ้านของพวกเขาและก่อให้เกิดในด้านหน้าของทุกอย่างที่พวกเขาเอง. เป้าหมายของเขาคือการบอกเล่าเรื่องราวของผู้ที่ได้รับการข้ามโดยจีน เศรษฐกิจบูม - คนที่อาศัยอยู่ในขั้นด้านล่างของสังคมที่ยังไม่ได้มีความสุขกับผลของการเปลี่ยนแปลงของประเทศ. "ดินแดนที่มีความมั่งคั่งไม่ได้เป็นเพียงชีวิตของพวกเขา -. แสดงให้เห็นว่าระดับรากหญ้าพยายามที่จะทำให้ชีวิต" กล่าวว่าแม่แก้ไขภาพที่ภูมิศาสตร์แห่งชาติจีนนิตยสาร. ในขณะที่ภาพที่ชวนให้หลงใหลแสดงความหลากหลายของภูมิประเทศวิถีชีวิตและวัฒนธรรมสิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือความคล้ายคลึงกันของพวกเขา - ทรัพย์สินเรียงรายอย่างเป็นระเบียบขึ้นส่วนใหญ่จะเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันและเครื่องมือของการค้า เจ้าของของพวกเขาปรากฏความภาคภูมิใจที่ยังอ่อนน้อมถ่อมตน. เกือบทุกวิชาของแม่เป็นครอบครัวในชนบท เขาได้ขอให้ครอบครัวร่ำรวยอาศัยอยู่ในเมืองที่จะเข้าร่วม แต่พวกเขาก็ไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในโครงการที่เขากล่าวว่า. พวกเขามีมากขึ้นและมีความกลัวผลกระทบจากการจัดแสดงทรัพย์สินของพวกเขาแม่อธิบาย. "แต่ในระดับรากหญ้า อยู่ที่ความสะดวกอย่างเต็มที่แสดงให้ฉันสิ่งที่พวกเขามี "เขากล่าว "พวกเขาเป็นครั้งแรกจะรู้สึกระมัดระวังเกี่ยวกับคำขอของฉัน แต่เมื่อผมแสดงให้เห็นตัวอย่างที่พวกเขาคิดว่ามันเป็นที่น่าสนใจ." ถึงแม้ว่าในขณะนี้คือประเทศจีนเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองหลังจากที่สหรัฐอเมริกาก็ยังเป็นบ้านเลขที่ใหญ่เป็นอันดับสองของคนยากจนใน โลกตามที่ธนาคารโลก. เกือบ 100 ล้านคนที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจนแห่งชาติของ $ 1 ต่อวันในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง ( ซีเอ็นเอ็น ) สำหรับทศวรรษมากกว่า ช่างภาพจีนมา hongjie ได้ถามหลายสิบครอบครัวทั่วประเทศเพื่อล้างบ้านและก่อให้เกิดในด้านหน้าของทุกสิ่งที่พวกเขาเอง

เป้าหมายของเขาคือการบอกเรื่องราวของผู้ที่ได้รับผ่าน โดยจีนเศรษฐกิจบูม . . . คนที่อาศัยอยู่บนขั้นล่างสุดของ สังคมที่ไม่ได้มีความสุขกับผลของการเปลี่ยนแปลงของประเทศ
." เงินทองไม่ใช่ทรัพย์สมบัติด้วยซ้ำ มันก็แค่ชีวิตของพวกเขา . . . แสดงวิธีการเพื่อพยายามที่จะทำให้ชีวิต กล่าวว่า มา แก้ไขภาพในนิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติจีน

ส่วน mesmerizing ภาพแสดงความหลากหลายของภูมิประเทศ วิถีชีวิตและวัฒนธรรม สิ่งที่โดดเด่นที่สุดของความเหมือน . . . บรรจงเรียงรายขึ้นข้าวของส่วนใหญ่จำเป็นรายวันและเครื่องมือ ของการค้าเจ้าของของพวกเขาปรากฏภูมิใจยังต่ำต้อย
เกือบทั้งหมด มา คน ครอบครัวในชนบท เขาได้ขอให้ครอบครัวรวยที่อาศัยอยู่ในเมืองที่เข้าร่วม แต่พวกเขาไม่ได้เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในโครงการ เขาบอกว่า

มีมากขึ้น และกลัวผลกระทบของการจัดแสดงความมั่งคั่งของพวกเขามาอธิบาย .
" แต่รากหญ้าถูกเต็มที่สบายใจแสดงให้ฉันสิ่งที่พวกเขาได้ " เขา กล่าวว่า" พวกเขาต้องการแรกรู้สึกระมัดระวังเกี่ยวกับคำขอของฉัน แต่เมื่อฉันให้ตัวอย่างที่พวกเขาคิดว่ามันน่าสนใจ . "

แม้ว่าขณะนี้จีนเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดที่สองหลังจากที่สหรัฐอเมริกา มันเป็นยังบ้านเลขที่ใหญ่เป็นอันดับสองของคนยากจนในโลก , ตามที่ธนาคารทั่วโลก

เกือบ 100 ล้านคนอาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจนแห่งชาติของ $ 1 วัน
ใน 2012