The vast majorityof export bananas

The vast majority
of export bananas are produced under license to multinational fruit
companies on plantations operating under one of two basic structures:
(1) grower cooperatives comprising small farmers granted
land under either the Comprehensive Agrarian Reform Program
(CARP) or the Indigenous Peoples Rights Act (IPRA); and (2) agribusiness
plantations operated by mostly Filipino companies. In the
latter case, much of the land under the control of commercial
plantation operators is leased from agrarian reform beneficiaries
and indigenous peoples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของกล้วยส่งออกที่มีการผลิตภายใต้ใบอนุญาตผลไม้ข้ามชาติ
บริษัท ในไร่ดำเนินงานภายใต้หนึ่งในสองโครงสร้างพื้นฐาน
(1)
สหกรณ์ผู้ปลูกประกอบด้วยเกษตรกรรายย่อยได้รับที่ดินตามอย่างใดอย่างหนึ่งที่ครอบคลุมกรปฏิรูปหลักสูตร
(ปลาคาร์พ) หรือชนพื้นเมืองพระราชบัญญัติสิทธิ (IPRA); และ (2)
ธุรกิจการเกษตรสวนที่ดำเนินการโดยบริษัท ส่วนใหญ่เป็นชาวฟิลิปปินส์ ในกรณีหลังมากของดินแดนภายใต้การควบคุมของการค้าผู้ประกอบการเพาะปลูกจะได้รับผลประโยชน์จากการเช่าปฏิรูประบบเกษตรกรรมและชนพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่
กล้วยส่งออกผลิตภายใต้ใบอนุญาตเพื่อ บริษัท ข้ามชาติในไร่ผลไม้
ปฏิบัติการภายใต้หนึ่งของโครงสร้างพื้นฐาน :
( 1 ) สหกรณ์ผู้ปลูกขนาดเล็ก ประกอบด้วยเกษตรกรได้รับ
แดนใต้ ทั้งครอบคลุมโปรแกรมการปฏิรูปเกษตรกรรม
( ปลาคาร์พ ) หรือชนพื้นเมืองกฎหมายสิทธิมนุษยชน ( ไอพระ ) ; และ ( 2 ) สวนยาง ธุรกิจการเกษตร
ที่ดําเนินการโดยส่วนใหญ่ชาวฟิลิปปินส์บริษัทใน
หลังกรณี มากของที่ดินภายใต้ การควบคุมของผู้ประกอบการที่ปลูกเชิงพาณิชย์
คือเช่าจากการปฏิรูปเกษตรกรรมและผลประโยชน์
พื้นเมือง